Harmonium - Chanson noire - Remasterisé - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Harmonium - Chanson noire - Remasterisé текст песни

Исполнитель: Harmonium

альбом: L'heptade XL (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le bien, le malДобро, злоÇa fait couler des larmesЭто заставляет слезы течьÇa nous rend végétalЭто делает нас овощамиOn passe toujours des mains blanches aux mains salesМы всегда переходим от белых рук к грязнымTout est bien qui finit malВсе хорошо, что плохо кончаетсяLa vie, la mortЖизнь, смертьÇa divise tout ton corpsЭто раскалывает все твое тело.Ça crée un faux départЭто создает ложный стартQuand l'homme qui vient d'entrer, c'est l'même qui sortКогда человек, который приходит, входит, он тот же, кто выходитUne double vie pour une seule mortДвойная жизнь за одну смертьArrose-moi du soir au matinПоливай меня с вечера до утраFais couler ta vie dans mes veinesЗаставь свою жизнь течь по моим венам.Moi, j't'en train d'sécher dans mon coinЯ тренируюсь сушиться в своем углуPogné entre l'amour et la haineРазрываясь между любовью и ненавистьюÇa divise mal la semaineЭто плохо разделяет неделюLe coeur vide, la bouche pleineПустое сердце, полный ротPendant qu'la vie cherche à briser ses chaînesПока жизнь пытается разорвать свои оковы.La mort fait des noeuds dans mes veines (la la la la la la)Смерть завязывает узлы в моих венах (ла-ла-ла-ла-ла-ла).Quand t'as pas l'choix d'tout connaîtreКогда куча не выбираетвсе знаютTu prends une tête faite sur mesureТы берешь голову, сделанную на заказ,Quand ton seul choix, c'est d'disparaîtreКогда твой единственный выбор -исчезнуть.Tu prends un corps qui prend l'usureТы берешь тело, которое изнашивается.C'est bête, ma tête m'fait mal au coeurЭто глупо, моя голова болит от боли в сердце.J'crains la tempêteЯ боюсь штормаComme une fleurкак цветок,J'deviens terneJдейти скучнымPuis j'm'enfermeЗатем jменфермEncore plus creuxеще более полыйLa peur me cerneСтрах окружает меняSous les yeuxПод глазамиOuh la la la la...О, ла-ла-ла-ла...J'passe des nuits blanchesJпассаж бессонных ночейÀ chercher quoi faire de mes journéesВ поисках того, что бы сделать со своими днями.Dur comme une plancheТвердый, как доскаJ'veux grimper au plafondЯ могу взобраться на потолокMais j'suis pris dans l'plancherНо я попал в ловушку планаJ'peux pu resterКто мог остатьсяJ'peux pas m'en allerКуда не идут мужчиныJ'attends en silenceя жду в тишинеMa délivranceМое избавлениеJ'peux pu dormirЯ могу немного поспатьJ'peux pas choisirЯне могу выбиратьJ'me chante à chaque soirЯ пою каждую ночь,Une chanson noireЧерная песняPrends ma mainВозьми меня за рукуPeux-tu serrer la corde et mon poing?Можешь ли ты сжать веревку и мой кулак?Fleur noire, t'as besoin d'eauЧерный цветок, куча нужна водаRentre ton épine dans ma peauВонзи свой шип в мою кожуPrends ma mainВозьми меня за рукуRéchauffe mon nez, moi, j'sens plus rienСогрей мой нос, я больше ничего не чувствую.Neige noire, poudre d'hiverЧерный снег, зимний порошокViens givrer sur mon enferПриди и заморозь мой ад.Loués soient ceux qui vivent plus hautХвалите тех, кто живет вышеMoi, j'ai loué la place juste pour m'servir du lavaboЯ арендовал это место только для того, чтобы пользоваться раковиной.Mon sang coule et passe comme de l'eauМоя кровь течет и течет, как вода.Prends ma mainВозьми меня за рукуBrûle un parfum, découvre ton seinСожги аромат, открой свою грудь.Blanche cérémonieБелая церемонияDe peur de donner la vieИз страха отдать жизньBienheureux ceux qui font du bienБлаженны те, кто творит доброMoi, j'suis bien heureux quand j'pense à faire rienЯ очень счастлив, когда ничего не могу сделатьMon sang prend du vieuxМоя кровь забирает старое.Comme le vinКак виноDonne-moi à manger, j'ai faimдай мне поесть, я голоден.Donne-moi une lueur, j'ai peurдай мне сияние, я боюсь.Y a rien qu'toi qui peut l'faireНет ничего, что могло бы это сделатьParce que moi, j'fais rienПотому что я ничего не делаюJ'ai soif, j'ai faimЯ хочу пить, я хочу есть.J'veux toute gober, même le refrainЯ хочу съесть все, даже припевVerse encore de l'eau dans mon vinНалей еще воды в мое вино,Prends ma mainВозьми меня за рукуPeux-tu m'traîner jusqu'à l'autre refrainМожешь ли ты спеть мне до другого припеваChant noir, cri religieuxЧерное пение, религиозный крикTu rougis le blanc des yeuxУ тебя краснеют белки глазVivent tous ceux qui chantent plus fortДа здравствуют все, кто поет громчеMoi, j'vis de tous ceux qui pensent devoir crier encoreЯ, поздравляю всех, кто думает, что должен снова кричатьMon sang est silencieuxМоя кровь молчит.Comme de l'orКак и в случае сDonne la vérité, j'ai faimскажи правду, я голоден.Donne-moi du bonheur, j'ai peurДай мне счастье, я боюсь,Y a rien qu'toi qui peut l'savoirТам нет ничего, что могло бы его заинтересовать.Parce que moi, j'sais rienПотому что я ничего не зналJ'ai soif, j'ai faimЯ хочу пить, я хочу есть.J'veux pas m'éteindre comme le refrainЯ не хочу играть, как припев,Fleur noire, tombe sur ma peauЧерный цветок, падает на мою кожу.Neige noire, glace mon dosЧерный снег, лед на моей спине.Chanson noire, berce mon cerveauЧерная песня, потряси мой мозг.

Поcмотреть все песни артиста