Kishore Kumar Hits

Pen of Chaos Et Le Naheulband - À L'Aventure Compagnon (Version Groupe) текст песни

Исполнитель: Pen of Chaos Et Le Naheulband

альбом: Anthologie Numérique Naheulband, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'étais dans mon village, à réparer des chaises en boisЯ был в своей деревне, чинил деревянные стулья.Mais l'aventure m'appelait, l'ennui était en moiНо приключение звало, усталость была во мне.J'avais ouï d'une tour siégeant un peu plus loinЯ слышал, что башня находится немного дальшеJ'ai attrapé mon canasson, mes bottes et mon gourdinЯ схватил свою корзину, ботинки и дубинкуÀ l'aventure compagnonВ приключенческом компаньонеJe suis parti vers l'horizonЯ уехал в ОризонJ'aurais mieux fait de rester chez moiБыло бы лучше, если бы я остался домаLa suite vous le diraПродолжение расскажет вамJe suis arrivé au lieu-dit trempé par un orageЯ прибыл на место происшествия, промокший от дождяMa monture s'est enfuie, mais j'ai gardé mon courageМоя лошадь убежала, но я сохранил мужествоContournant l'édifice dont la porte était ferméeОбход здания, дверь которого была закрытаJ'ai glissé dans la boue et puis les chiens sont arrivésЯ поскользнулся в грязи, а потом появились собаки.À l'aventure compagnonВ приключенческом компаньонеJe suis parti vers l'horizonЯ уехал в ОризонJ'aurais mieux fait de rester au litЯ бы лучше остался в постелиCe donjon il est pourriЭто подземелье, оно гнилое.(Et la chanson aussi)(И песня тоже)Ils ont bouffé ma cape, mes sandwiches et mon boudinОни сожрали мою накидку, мои бутерброды и мою кровяную колбасуJ'ai dû abandonner mon sac et fuir comme un vilainМне пришлось бросить сумку и убежать, как непослушныйPoursuivi par les bêtes, je suis tombé dans un trouПреследуемый зверями, я упал в яму.C'était l'entrée secrète qui passait par les égoutsЭто был секретный вход, который проходил через канализациюÀ l'aventure compagnonВ приключенческом компаньонеJe suis parti vers l'horizonЯ уехал в ОризонJ'aurais mieux fait de rester au litЯ бы лучше остался в постелиCe donjon il est pourriЭто подземелье, оно гнилое.J'ai rampé dans la fange, les vermines et les sangsues (bien, tant pis pour toi)Я полз по грязи, паразитам и пиявкам (что ж, тем хуже для тебя).J'ai atterri dans un cachot où vivaient trois bossus (va pas te plaindre)Я приземлился в темнице, где жили три горбуна (не жалуйся)Ils m'ont piqué ma veste (et ouais), mes bottes et mon gourdin (et voilà)Они стянули мою куртку (и да), мои ботинки и мою дубинку (и вуаля).Et ils m'ont balancé dehors à grands coups de pied dans le trainИ они катаются на улице, громко пиная друг друга в поезде.À l'aventure compagnonВ приключенческом компаньонеJe suis parti vers l'horizonЯ уехал в ОризонJ'aurais mieux fait de rester au litЯ бы лучше остался в постелиCe donjon il est pourriЭто подземелье, оно гнилое.Eh ouaisДа, да.Au lieu de faire cette aventure minableВместо того, чтобы отправиться в это паршивое приключение.Il aurait mieux fait d'appeler des copainsЕму бы лучше позвонить приятелямDe sortir ses dés bizarres de toutes les couleursВытаскивая свои причудливые игральные кости всех цветов.De se cacher derrière son écran, de maître de jeuОт того, чтобы прятаться за своим экраном, от мастера игрыEt de se faire pourrir sa partie de jeu de rôleИ портит свою ролевую игру.Par une bande de joueurs incultesГруппой необразованных игроковQui lui chantent les aventures de GurdilКоторые поют ему о приключениях ГурдилаEt des pubs de lessives inutilesИ ненужные рекламные щиты для стиркиEn fait non, il a bien fait de partirНа самом деле нет, он правильно сделал, что ушелJ'ai trainé dans les corridors sans arme et dépriméЯ бродил по коридорам без оружия и был в депрессии.Égaré dans la tour, je suis revenu à l'entréeЗаблудившись в башне, я вернулся ко входуLes orques m'ont vu passer, courant vers la sortieОрки Мон видели, как они проходят мимо, бегут к выходуIls se demandent encore qui était cet abrutiОни все еще задаются вопросом, кем был этот придурокÀ l'aventure compagnonВ приключенческом компаньонеJe suis parti vers l'horizonЯ уехал в ОризонJ'aurais mieux fait de rester au litЯ бы лучше остался в постелиCe donjon il est pourriЭто подземелье, оно гнилое.Eh benЭй, бенL'histoire était finie et j'ai voulu rentrer chez moiИстория закончилась, и я хотел вернуться домойEn courant sous la pluie, boitant comme un vieux ratБегу под дождем, хромая, как старая крыса.Cherchant pour une auberge, une paillasse et un cruchonИщу постоялый двор, скамейку и сухариJe m'suis dit l'aventure c'est pas fait pour les couillonsЯ сказал, что приключение не для слабаковÀ l'aventure, nom d'un chienВ приключении по кличке собакаJ'n'irai plus faire le malinЯ больше не буду лукавитьJ'aurais mieux fait de rester chez moiБыло бы лучше, если бы я остался домаÀ faire des chaises en boisКак сделать деревянные стульяÀ l'aventure compagnonВ приключенческом компаньонеJe suis parti vers l'horizonЯ уехал в ОризонJ'aurais mieux fait de rester au litЯ бы лучше остался в постелиCe donjon il est pourriЭто подземелье, оно гнилое.OuaisАга

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители