Pen of Chaos Et Le Naheulband - Maître du Donjon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Pen of Chaos Et Le Naheulband - Maître du Donjon текст песни

Исполнитель: Pen of Chaos Et Le Naheulband

альбом: Anthologie Numérique Naheulband, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Après de nombreuses aventures qui s'étaient très mal terminéesПосле многих приключений, которые закончились очень плохоJ'étais lassé de mon armure, j'étais lassé de voyager.Я устал от своих доспехов, я устал от путешествий.On m'avait parlé d'un donjon caché dans une sombre forêt.Мы говорили о подземелье, спрятанном в темном лесу.Avec oubliette et prison, salle de torture et jardinet.С забвением и тюрьмой, комнатой пыток и садом.Adieu l'aventure, aahПрощай, приключение, аааJ'ai laissé là mes compagnonsЯ оставил там своих товарищейTerminé la vie dureЗакончилась тяжелая жизньJe serai maître du donjon.Я буду хозяином подземелья.C'était vraiment une bonne affaire, un donjon garni clé en main.Это была действительно выгодная сделка, подземелье с отделкой под ключ.Les pièges neufs de l'année dernière,Новые ловушки прошлого года,Des monstres dans les souterrains.Монстры в подземельях.Dans le salon un coffre fort, sans plus attendre t'as signé.В гостиной сейф, без лишних слов куча подписей.Dans ton esprit un seul remord,В твоих мыслях только одно раскаяние.,Tu n'avais pas tout visité.Ты не все посетил.Adieu l'aventure, aahПрощай, приключение, аааPlus jamais de quêtes à la con,Больше никогда не будет дурацких квестов,À l'abri dans mes mursЧтобы пахать в моих стенах,C'est moi le maître du donjon.Я хозяин подземелья.Enfin ce fut l'installation, je n'étais plus aventurier.Наконец-то это была установка, я больше не был искателем приключений.J'ai vite planqué tout mon pognon dans le coffre en acier trempé.Я быстро спрятал все свои деньги в багажник из закаленной стали.J'actionnai les pièges à l'entréeЯ расставил ловушки на входе.Et m'allongeai sur des coussins (aah)И маллонгей на подушках (ааа)J'allai enfin dormir en paix,Наконец-то я засну спокойно.,C'était sans compter les gobelins.Это были не считая гоблинов.Adieu l'aventure, aahПрощай, приключение, аааMon coffret n'a pas tenu bonМоя шкатулка не выдержалаMaudites créaturesПроклятые существаC'est moi le maître du donjon.Я хозяин подземелья.Tes pièces d'or avaient disparu,Твои золотые монеты исчезли.,Tu courus prendre ton épée (mes pièces d'orТы побежал, чтобы забрать свой меч (мои золотые монетыAvaient disparu, je courus prendre mon épée)Исчезли, я побежал, чтобы забрать свой меч (((Puis tu sortis à moitié nu,А потом ты выходишь на улицу полуголым.,Hurlant de rage et meurtrier (puis jeКричащий от ярости и убийственный (тогда яSortis à moitié nu, hurlant de rage et meurtrier)Вышел полуголым, крича от ярости и убийства)Les cuisines étaient dévastées,Кухни были опустошены,Fallait voir l'état des prisons (leНужно было посмотреть состояние тюрем (Personnel de nettoyage va réclamer l'augmentation)Уборщики будут требовать повышения)Ces peaux vertes allaient déguster,Эти зеленокожие собирались отведать,C'était sans compter les scorpions.Это были не считая скорпионов.Dans l'ombre de mes souterrains, j'avais glissé dans les scorpionsВ тени моих подземелий я проскользнул в скорпионов.Je sautillais comme un crétin pour qu'ils dégagent de mon caleçonЯ прыгал, как придурок, чтобы они освободились от моих трусиков.Reprenant ma course effrénée, j'étais juste sur leurs talonsВозобновив свой безудержный бег, я просто наступал им на пяткиJ'allais enfin les rattraper,Я наконец-то собирался их догнать,C'était sans compter le démon.Это был не считая демона.Adieu l'aventure, aahПрощай, приключение, аааJe suis tombé sur un démon.Я столкнулся с демоном.J'ai pas la carrure,У меня нет телосложения,C'est lui le maître du donjon.Он - хозяин подземелья.Descendant plus bas dans les caves, j'entendis des gens psalmodier.Спустившись ниже в подвалы, я слушал, как люди псалмодуют.Un démon la gueule pleine de bave hurla que je sois sacrifié.Демон с ртом, полным слюней, кричал, чтобы меня принесли в жертву.Tant pis pour l'or et les gobelins, sans plus attendre j'ai filé.Что бы ни случилось с лорном и гоблинами, я без лишних слов убежал.Je repartai sur les chemins,Я снова отправился в путь,J'oubliai les pièges à l'entrée...Поиграйте с ловушками на входе...Adieu l'aventure, aahПрощай, приключение, аааJ'ai déclenché une explosionЯ вызвал взрывQui ébranla les mursКоторый потряс стеныEt fit s'écrouler le donjon.И приказал запереть темницу.Laisse tomber l'aventure, aahБрось это приключение, аааT'as pas le niveau pour un donjonКуча не тот уровень для подземельяPose ici ton armure,Положи сюда свои доспехи,Et viens chanter une p'tite chanson!И давай споем маленькую песенку!Laisse tomber l'aventure, aahБрось это приключение, аааAmène plutôt du saucissonПринеси скорее колбаски.Car c'est beaucoup moins durпотому что это намного менее сложноD'être le maître du jambon.Быть мастером ветчины.

Поcмотреть все песни артиста