Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
J'ai trouvé une super hache DurandilЯ нашел отличный топор DurandilEn farfouillant dans un p'tit magasinКовыряясь в маленьком магазинеJ'ai marchandé au gars c'était facileЯ поторговался с парнем, это было легко.C'était moins cher et ça c'est bienЭто было дешевле, и это нормальноJ'vais pouvoir la planter dans tout ce qui bouge (ou dans mon dos)Я мог бы вонзить ее во все, что движется (или в мою спину).J'vais massacrer les orcs et les gobelins (et tes amis)Я буду убивать орков и гоблинов (и твоих друзей)Et leur sang va couler tout rouge (ouais!) (c'est la misère)И их кровь станет красной (да!) (Это несчастье).La hache de jet c'est vachement bienМетательный топор - это чертовски хорошо(C'n'est pas mon avis mais tant pis)(Cnне мое мнение, но неважно)OUééééééé, ma hache Durandil (tant pis ouais c'est foutu)Ууууууууууууууу, мой топор Дюрандиль (что бы там ни было, да, все к черту)Ma hache de jet qu'étais pas chère (c'est de la merde et voilà)Мой метательный топор был дешевым (это дерьмо, и вот оно)Ouééééééé, ma hache DurandilУеееееееее, мой топор ДюрандильElle est super (c'est tout perrave)Она великолепна (в этом весь перрейв)Et elle est pas chèreИ она дешеваяJ'ai vu des elfes avec des arcs pourris (ça c'est bien dit)Я видел эльфов с гнилыми луками (это хорошо сказано)J'ai vu des types avec des vieilles épées (c'était pas moi)Я видел парней со старыми мечами (это был не я)Des ogres avec des vieux gourdins moisis (ou du jambon)Людоеды с заплесневелыми старыми дубинками (или ветчиной)Mais ça vaut pas ma hache de jet!Но это не стоит моего метательного топора!(C'est toi qui le dit mais t'es tout petit)(Это ты говоришь, но ты очень маленький)C'est pas la peine de dépenser tes pièces (je fais c'que j'veux)Не стоит тратить свои монеты (я просто играю)Dans des épées rouillées qui servent à rien (c'est même pas vrai)В ржавых мечах, которые бесполезны (это даже неправда).Au lieu d'ça tu devrais t'bouger les fesses (va donc crever)Вместо этого ты должен надрать задницу (так что иди и умри)Et acheter une vraie arme de NainИ купи настоящее гномье оружие(C'n'est pas mon avis mais tant pis)(Cnне мое мнение, но неважно)OUééééééé, ma hache Durandil (tant pis ouais c'est foutu)Ууууууууууууууу, мой топор Дюрандиль (что бы там ни было, да, все к черту)Ma hache de jet qu'étais pas chère (c'est de la merde et voilà)Мой метательный топор был дешевым (это дерьмо, и вот оно)Ouééééééé, ma hache DurandilУеееееееее, мой топор ДюрандильElle est superОна суперEt elle est pas chèreИ она дешевая