Kishore Kumar Hits

Pen of Chaos Et Le Naheulband - Mon Ancètre Gurdil текст песни

Исполнитель: Pen of Chaos Et Le Naheulband

альбом: Anthologie Numérique Naheulband, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Est-ce que maintenant on peut faire des chansons traditionnelles naines?Можем ли мы теперь исполнять традиционные гномьи песни?OuaisАгаAlors, on a longtemps cru que les Nains ne chantaient pasИтак, долгое время считалось, что гномы не поютParce que, en fait ils ont que deux occupationsПотому что на самом деле у них всего две профессииIls boivent ou alors ils creusentОни либо пьют, либо копаютOuaisАгаMais on avait tortНо мы были неправыEn fait, nous on est partis dans les mines, en groupeНа самом деле, мы отправились в шахты, всей группойEt euh, on a interrogé un NainИ мы допросили гномаGentiment, heinЛюбезно, аEt il nous a, il nous a délivré une de leurs vieilles chansons (ouais)И он подарил нам, он подарил нам одну из их старых песен (да).Qui s'appelle "Mon ancêtre Gurdil"Кого она называет "Мой предок Гурдил"Sur "Mon ancêtre Gurdil", alors normalement on fait les percussionsНа "Моем предке Гурдиле", так что обычно мы играем на ударныхParce que tous les Nains frappent avec leurs choppes sur la tableПотому что все гномы бьют своими чопперами по столу.Mais on n'a pas tous des choppes et des tablesНо не у всех нас есть чопперы и столыEt pis en plus, voilàИ что еще хуже, вот и всеAlors on va vous montrerТогда мы вам покажемOn va vous montrer parce que y a, y a, y a un rituel en faitМы собираемся показать вам, потому что на самом деле есть, есть, есть ритуалY a un rituelЕсть ритуалÇa fait comme çaЭто выглядит такNous sommes les Nains sous la montagneМы гномы под горой,On creuse le jour, on boit la nuitМы копаем днем, мы пьем ночью.Et on n'aime pas ceux d'la surfaceИ нам не нравятся те, что на поверхностиEt là on tape pasИ там мы не печатаемC'est là, l'truc du rituelВот в чем суть ритуалаAh... Bon, c'est partiАх ... Хорошо, поехалиVoici l'histoire d'un Nain capableВот история одного способного гномаDe courir vite et de voyager loinОт быстрого бега и дальних путешествийMais non, c'est pas l'refrainНо нет, это не страхDans son épopée formidableВ своей грозной эпопееNous le suivrons, une bière à la main (ouais)Мы последуем за ним с пивом в руке (да)Nous sommes les Nains sous la montagneМы гномы под горой,On creuse le jour, on boit la nuitМы копаем днем, мы пьем ночью.Et on n'aime pas ceux d'la surfaceИ нам не нравятся те, что на поверхности(Allez chauffe, Gimli, chauffe)(Давай, грейся, Гимли, грейся)Un jour, mon ancêtre GurdilОднажды мой предок ГурдилFut envoyé creuser dans la forêtБыл отправлен копать в лесY avait soit-disant du mithrilпредположительно, там был мифрилSi y en avait, on sait pas où il s'trouvaitЕсли и был, то мы не знаем, где он жилIl fit sa cabane en bordureОн построил свою хижину на окраинеD'un bois touffu, peuplé d'Elfes SylvainsГустой лес, населенный лесными ДельфамиDes gens qui bouffent de la verdureЛюди, которые едят зеленьÉvidemment ça n'fait pas des bons voisinsОчевидно, это не хорошие соседиNous sommes les Nains sous la montagneМы гномы под горой,On creuse le jour, on boit la nuitМы копаем днем, мы пьем ночью.Et on n'aime pas ceux d'la surfaceИ нам не нравятся те, что на поверхности(Allez, envoyez les tambours)(Давай, отправь барабаны)"Arrière, tu n'es pas bienvenu""Отстань, тебе здесь не рады"Lui dirent les Elfes en lui jetant des pierresЭльфы сказали ему, бросая в него камниVoyant que tout était foutuВидя, что все испорчено,Il prit la fuite en suivant la rivièreОн скрылся, следуя по рекеIl fut recueilli par les FéesЕго собрали феиOndines bleues, bullant sur le rivageГолубые рябинки, резвящиеся на берегу.De l'eau de pluie lui fut donnéeему дали дождевую водуIl recracha (pfoua) tout dans leurs visagesОн выплюнул (пфуа) все им в лицаNous sommes les Nains sous la montagneМы гномы под горой,On creuse le jour, on boit la nuitМы копаем днем, мы пьем ночью.Et on n'aime pas ceux d'la surfaceИ нам не нравятся те, что на поверхности(Bah ça, c'est sûr)(Ну, это точно)Courant à travers les fougèresБегущий сквозь папоротникиIl arriva près d'un village humainОн прибыл недалеко от человеческой деревниBien sûr qu'on y vendait d'la bièreКонечно, там продавали пивоMais aucun Homme ne voulait servir un NainНо ни один человек не хотел служить карликуGurdil massacra le patronГурдил убил боссаD'une taverne à coups de tabouretДюна таверны со стуломPuis il rentra à la maisonЗатем он пошел домойEt de la mine il ne repartit jamaisИ из шахты он никогда не уйдет.Nous sommes les Nains sous la montagneМы гномы под горой,On creuse le jour, on boit la nuitМы копаем днем, мы пьем ночью.Et on n'aime pas ceux d'la surfaceИ нам не нравятся те, что на поверхностиAmis, restons bien à l'abriДрузья, давайте хорошо проведем время в ЛабриMangeons, buvons dans nos maisons de pierresДавайте есть, пить в наших каменных домахLà-haut c'est peuplé d'abrutisТам, наверху, обитает дабрутисAllez patron, ressers donc une bièreдавай, босс, выпей еще пиваNous sommes les Nains sous la montagneМы гномы под горой,On creuse le jour, on boit la nuitМы копаем днем, мы пьем ночью.Et on n'aime pas ceux d'la surfaceИ нам не нравятся те, что на поверхностиNous sommes les Nains sous la montagneМы гномы под горой,On boit le jour, on boit la nuitМы пьем днем, мы пьем ночью,Et on n'aime pas ceux d'la surface, nonИ нам не нравятся те, что на поверхности, верноMerciБлагодарю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители