Kishore Kumar Hits

Chanson Plus Bifluoree - L'informatique - Parodie de Je ne suis pas bien portant текст песни

Исполнитель: Chanson Plus Bifluoree

альбом: De concert et d'imprévu (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Depuis que j'fais d'l'informatiqueПоскольку я занимаюсь dlинформатикойJe n'ai plus que des embêtementsУ меня больше нет ничего, кроме неприятностейAh mon dieu, quelle gymnastiqueБоже мой, какая гимнастикаC'est pas tous les jours très marrantНе каждый день бывает так веселоMais attendez que j'vous expliqueНо подождите, пока jвы объяснитеTout ce qui cause mon tourmentвсе, что причиняет мне мучения,J'ai le Mac qu'est patraqueУ меня есть Mac quest patraqueLe PC déglinguéДеязычный ПКLe Pentium sans calciumПентиум без кальцияJ'ai l'écran qu'est tout blancУ меня есть полностью белый экран questL'disque-dur pas bien durLdisque-жесткий, не очень жесткийLe clavier tout bloquéКлавиатура полностью заблокированаLe modem qu'a la flemmeЛе модем куа ла флеммL'imprimante bien trop lenteОчиститель слишком медленныйLes cartouches qui se touchentКартриджи, которые касаются друг другаEt les buses qui abusentИ сопла, которые злоупотребляютLes polices qui pâlissentШрифты, которые бледнеютL'DVD fatiguéЛДВД усталLe scanner qu'a ses nerfsКомпьютерная томография - это то, что действует на нервы.L'menu pomme dans les pommesLменю яблоко в яблокахL'CD-Rom c'est tout commeЖК-ПЗУ это все равно чтоLa mémoire sans espoirПамять без надеждыLes options en optionДополнительные опцииLa souris rabougrieНизкорослая мышьLe mulot qu'est trop grosМулот квест слишком большойAh mon dieu, qu'c'est palpitant, toute cette informatiqueБоже мой, как захватывающе, все эти вычисленияAh mon dieu, qu'c'est palpitantБоже мой, что за захватывающее зрелищеMais qu'est ce qu'on perd comme tempsНо что зря тратить времяComme j'ai un bug dans le systèmeКак будто у меня есть ошибка в системеJ'téléphone au réparateurJтелефон ремонтникуY me demandeУ меня есть вопрос("Quel est vot' problème("В чем ваша проблема?")Euh, j'vous écoute, euh j'ai un quart d'heure")Э-э, я тебя слушаю, э-э, у меня четверть часа")J'lui dis "soyez pas si presséЯ говорю: "Не торопись.Et laissez moi vous expliquerИ позвольте мне объяснить вам(Allez-y)(Продолжай)J'ai le Mac qu'est patraqueУ меня есть Mac quest patraqueLe PC déglingué"Компьютер отключен"Et puis j'ai ajoutéА потом я добавил"Voyez-vous, c'n'est pas tout (ah-ha)"Видите ли, cnэто еще не все (ах-ха)"J'ai l'e-mail qui s'emmêle"У меня есть электронная почта, которая рассылаетLes circuits qui sont cuitsСхемы, которые готовятсяL'raccourci riquiquiLraccourcé riquiquiJ'ai l'index qu'est perplexeДжай линдекс квест озадаченLes pixels en rondellesПиксели в шайбахL'USB constipé (oui)Запор LUSB (да)J'ai les bits qui s'agitentУ меня есть биты, которые выделяютсяLa sauvegarde pas gaillardeРезервное копирование - не шуткаLa disquette qui caquetteДискета, которая прячетсяL'utilitaire qu'a des vers (ah-ah)Полезная вещь в виде червей (а-а-а)Les icônes qui déconnentЗначки, которые портятL'processeur qui est farceurLprocessor, который является шутникомLe graveur qu'est en pleursКвест-гравер плачетLe lecteur qui bat l'beurreЧитатель, который побеждает пахтуL'moniteur et ta sœur"Смотритель и твоя сестра"Ah mon dieu, qu'c'est palpitant toute cette informatiqueБоже мой, как захватывающе все эти вычисленияAh mon dieu, qu'c'est palpitantБоже мой, что за захватывающее зрелищеMais qu'est ce qu'on perd comme tempsНо что зря тратить времяJ'ai invité la belle SuzanneЯ пригласил прекрасную СюзаннуL'autre jour au cybercaféНа днях в интернет-кафеElle m'a ditОна говорит мне("J'préfère ta bécane("Я предпочитаю твой беканAllons chez toi, fais-moi surfer)Пойдем к тебе домой, заставь меня заняться серфингом)"Hélas ma machine est en panne (galère)""Увы, моя машина сломалась (черт возьми)"Que j'lui réponds, "j'suis désoléЧто я отвечу: "Мне очень жальJ'ai le Mac qu'est patraqueУ меня есть Mac quest patraqueLe PC déglinguéДеязычный ПКLe Pentium sans calciumПентиум без кальцияJ'ai l'écran qu'est tout blanc (ah ouais)У меня полностью белый экран квеста (ах да)L'disque-dur pas bien durLdisque-жесткий, не очень жесткийLe clavier tout bloqué (ah, dur)Клавиатура полностью заблокирована (ах, тяжело)Le modem qu'a la flemmeЛе модем куа ла флеммL'imprimante bien trop lenteОчиститель слишком медленныйLa cartouche qui se toucheКартридж, который касается самого себяEt les buses qui abusentИ сопла, которые злоупотребляютLes polices qui pâlissentШрифты, которые бледнеютL'DVD fatiguéЛДВД усталLe scanner qu'a ses nerfsКомпьютерная томография - это то, что действует на нервы.Le menu pomme dans les pommesЯблочное меню в яблокахL'CD-Rom c'est tout commeЖК-ПЗУ это все равно чтоLa mémoire sans espoirПамять без надеждыLes options en optionДополнительные опцииLa souris rabougrieНизкорослая мышьLe mulot qu'est trop gros"Квест "Мулот" слишком большой"Et puis j'ai ajoutéА потом я добавил"Voyez-vous, c'n'est pas tout"Видите ли, cnэто еще не всеJ'ai l'e-mail qui s'emmêleУ меня есть электронная почта, которая рассылаетLes circuits qui sont cuitsСхемы, которые готовятсяL'raccourci riquiquiLraccourcé riquiquiJ'ai l'index qui est perplexeДжай линдекс в недоуменииLes pixels en rondellesПиксели в шайбахL'USB constipéЗапор LUSBJ'ai les bits qui s'agitentУ меня есть биты, которые выделяютсяLa sauvegarde pas gaillardeРезервное копирование - не шуткаLa disquette qui caquetteДискета, которая прячетсяL'utilitaire qui a des versУтилита, в которой есть червиLes icônes qui déconnentЗначки, которые портятL'processeur qui est farceurLprocessor, который является шутникомLe graveur qui est en pleursГравер, который плачетLe lecteur qui bat l'beurreЧитатель, который побеждает пахтуL'moniteur et ta sœurСмотритель и твоя сестраEn plus d'ça, j'vous cache pasКроме того, я не скрываю, чтоJ'ai aussi, quels soucisЯ тоже, какие заботыLes octets pas très fraisНе очень свежие байтыLes virus plein d'tonusВирусы с полным dtonusLes majuscules qui s'bousculentЗаглавные буквы, которые заглавные буквыLes minuscules qui copulentКрошечные, которые совокупляютсяLe Windows qui est moroseWindows, которая мрачнаLes programmes, c'est un drameПрограммы - это драмаEt la puce en lotusИ чип в виде лотосаLe cordon en tire-bouchonШнур в штопореL'MS-DOS qu'a des bossesLMS-ДОС куа де БоссеLes menus mal foutusИспорченные менюLe logiciel (ciel, mon mari)Программное обеспечение (небо, мой муж)Et l'audio qu'est idiotИ глупый квест лаудиоLa carte son qu'est marronКоричневая звуковая карта QuestLa couleur quelle horreurЦвет, какой ужасLes fenêtres qui s'pénètrentОкна, которые выходят наLes symbôles qui s'affolentСимволы, которые волнуютLe système bien trop blêmeСлишком бледная системаLe réseau qui prend l'eauСеть, которая берет водуEt du coup, voyez vousИ вдруг, видите лиIl vaut mieux qu'vous partiezТебе лучше уйти.Car je sens, c'est navrantПотому что я чувствую, это душераздирающеQu'j'peux plus rien maîtriser, ohЯ больше ничего не могу контролировать, о,Ah mon dieu, qu'c'est palpitant, toute cette informatiqueБоже мой, как захватывающе, все эти вычисленияAh mon dieu, qu'c'est palpitantБоже мой, что за захватывающее зрелищеMais qu'est ce qu'on perd comme tempsНо что зря тратить времяAh mon dieu, qu'c'est affolant, toute cette informatiqueБоже мой, как это ужасно, все эти вычисленияAh mon dieu, qu'c'est affolantБоже мой, как это ужасноMais qu'est ce qu'on ferait sansНо что бы я делал без этого

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители