Kishore Kumar Hits

Chanson Plus Bifluoree - Quand un soldat - Live текст песни

Исполнитель: Chanson Plus Bifluoree

альбом: Au théâtre La Bruyère

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Reprise d'une chanson de Francis Lemarque, interprétée par Yves Montand, Mouloudji puis Francis Lemarque)(Кавер на песню Франсиса Лемарка в исполнении Ива Монтана, Мулуджи, а затем Франсиса Лемарка)Fleur au fusil tambour battant il vaЦветок с барабанной дробью, он идетIl a vingt ans un coeur d'amant qui batЕму двадцать лет, у него бьется любящее сердце.Un adjudant pour surveiller ses pasАдъютант, чтобы следить за его шагамиEt son barda contre son flanc qui batИ его барда против его бьющегося бока.Quand un soldat s'en va-t-en guerre il aКогда солдат сена идет на войну, у него естьDans sa musette son bâton d'maréchalВ его наморднике его маршальский посох.Quand un soldat revient de guerre il aКогда солдат возвращается с войны, у него естьDans sa musette un peu de linge saleВ ее щели немного грязного белья.Partir pour mourir un peuУйти, чтобы немного умеретьÀ la guerre à la guerreНа войне на войнеC'est un drôle de petit jeuЭто забавная маленькая играQui n'va guère aux amoureuxКоторые вряд ли понравятся влюбленнымPourtant c'est presque toujoursТем не менее, это почти всегдаQuand revient l'étéКогда вернется летоQu'il faut s'en allerЧто нужно сделать, чтобы уйтиLe ciel regarde partirНебо смотрит, как ты уходишь.Ceux qui vont mourirТе, кто умретAu pas cadencéВ ритмичном темпеDes hommes il en faut toujoursОт мужчин это всегда нужноCar la guerre car la guerreпотому что война, потому что войнаSe fout des serments d'amourПлевать на клятвы в любвиElle n'aime que l'son du tambourОна любит, когда ей по барабануQuand un soldat s'en va-t-en guerre il aКогда солдат сена идет на войну, у него естьDes tas d'chansons et des fleurs sous ses pasГруды песен и цветов под его шагамиQuand un soldat revient de guerre il aКогда солдат возвращается с войны, у него естьSimplement eu d'la veine et puis voilàПросто получил dla вену, и вот оно.Simplement eu d'la veine et puis voilàПросто получил dla вену, и вот оно.Simplement eu d'la veine et puis voilàПросто получил dla вену, и вот оно.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители