Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Hommage à Charlie Hebdo(Дань уважения Charlie HebdoD'après une chanson de Jacques Brel)После песни Жака Бреля)Quand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеEt que page après pageИ что страница за страницейMalgré vent et orageНесмотря на ветер и грозуOn dessine toujoursМы всегда рисуемQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеQui nous montre pourquoiкоторый показывает нам, почемуUn bon dessin parfoisИногда хороший рисунокVaut mieux qu'un long discoursЛучше, чем длинная речьQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеQu'on publie dans la presseКуон публикует сообщения в прессеAu milieu des détressesСреди бедствийDe jolis contre-jourХорошая подсветкаQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеEt que l'on nous surveilleИ пусть Лон следит за намиCar quand pique une abeilleпотому что, когда жалит пчелаElle se meurt en retourОна умирает в ответQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеEt un simple crayonИ простой карандашEt qu'on a des frissonsИ у кого мурашки по кожеDans la rue chaque jourНа улице каждый деньQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеUn 7 janvier au matinУтро 7 январяEt voilà que soudainИ вот внезапноOn est mort pour toujoursМы мертвы навсегдаQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеQue d'un coup c'est la guerreЧто вдруг это войнаQu'on est au cimetièreКуон на кладбищеPour deux trois calemboursНа двоих три каламбураQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеPour rire des bourgeoisЧтобы посмеяться над буржуаDe Dieu ou de la foiОт Бога или верыDes aveugles et des sourdsСлепые и глухиеQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеQue l'on caricatureЧто лон карикатураLe monde et ses blessuresМир и его раныPour en rire chaque jourЧтобы смеяться над этим каждый деньQuand on n'a que l'humourКогда у нас есть только настроениеQu'on s'appelle CharlieКого зовут ЧарлиQu'on est toujours en vieКуон все еще живQu'on dessine toujoursЧто всегда рисуетEt même si on n'en peut plusИ даже если мы больше не можемOn va continuerМы продолжимAvec ou sans Cabuс Кабу или без негоEt pour la libertéИ за свободу