MuRli - The Enlightenment - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MuRli - The Enlightenment текст песни

Исполнитель: MuRli

альбом: The Intangibles

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Auntie used to bathe me like she was trying to wash the black out of me.Тетя купалась со мной, как она пыталась отмыть черные из меня.Years of miseducation, misrepresentation, spiritual genocide and she was stillГоды искажает картину, искажение, духовного геноцида и она была ещеTrying to wash me cleanПытается вымыть меня очиститьShe was still, trying to, Wash me downОна все еще пыталась меня запитьWash me brighter, Caro Light-erВымой меня поярче, Каро Лайтер.She was still trying to wash me freeОна все еще пыталась меня отмыть.Made it seem like I could only be valued for my complexionСоздавалось впечатление, что меня можно ценить только за цвет лица.With little regard for my complexityНе обращая внимания на мою сложностьThe sun, she said, burns away beautyСолнце, по ее словам, сжигает красоту.Burns darkness into youВыжигает в тебе тьму.So avoid UV raysПоэтому избегай ультрафиолетовых лучей.And don't raise your eyes too high heavenwardИ не поднимай глаза слишком высоко к небу.It will burn the white out of your gazeЭто выжжет белизну из твоего взглядаNow, I was youngЯ был молодAnd too full of IcarusИ слишком увлечен ИкаромAnd so I learned how to waitИ поэтому я научился ждатьUntil I could slip my still wet bodyПока я не смог просунуть свое все еще влажное телоThrough the cracks of her attentionСквозь щели ее вниманияStand on the verandaСтою на верандеDust on my skinПыль на моей кожеWarmth written over my solesТепло, написанное на моих подошвахFace upturnedОбращаю лицо вверхAnd stayИ остаюсь здесьJust to feel the way that browning sun could burnПросто чтобы почувствовать, как может жечь это обжигающее солнце.I took it and I loved itЯ взяла его, и мне понравилосьDeep into my skinГлубоко в моей кожеDeep into my bodyГлубоко в моем телеLike the Vaseline my mother usedКак вазелин, которым пользовалась моя мамаMy mother, din't take that from meМоя мать, не забирай это у меня.Gave me a childhood divorced from cultural expectationsПодарила мне детство, оторванное от культурных ожиданий.And the spaceИ пространство.To allow my confidence to marry realityЧтобы позволить моей уверенности сочетаться с реальностью.My body was a place where I could beМое тело было место, где я мог бытьUnashamedБессовестныйUntil one day, Aunty looked at meПока в один прекрасный день, тетушка взглянула на меняEyes like obituariesГлаза, как некрологиLet them skate across my face as though she was witnessing some great tragedyПозволила им скользнуть по моему лицу, как будто она была свидетелем какой-то великой трагедии'You're getting dark,' she said"Ты темнеешь", - сказала она.But made it sound like 'ugly'Но в ее устах это прозвучало как некрасиво.And I began to shrinkИ я начал сжиматься.Dissected my every molecule and atom in my anatomyПрепарировал каждую молекулу и атом в моей анатомииInvested way too much energyВложил слишком много энергииLining myself up alongside my peersВыстраивал себя наравне со своими сверстникамиIn front of mirrorsПеред зеркаламиImpaling myself mentallyМысленно пронзаю себя насквозьWonderingЗадаюсь вопросомWhere is the abhorrent in me?Где же во мне отвратительное?We all know that if the world is a stageВсе мы знаем, что если мир - это сценаThen these bottles, pillsЗатем эти бутылочки, таблетки.Chemical solutions are the poles which we cling toХимические растворы - это полюса, за которые мы цепляемся.And we are all stripping ourselves downИ мы все раздеваемся до нитки.For the single bills and loose change of everyone else's approvalРади разовых счетов и мелочи, которые одобряют все остальные.So frightenedТак напуганаMisunderstanding every day what it means to be 'enlightened'Каждый день не понимаю, что значит быть просветленнымSo to be honest with youТак что, честно говоря,I don't have a problem with bleachingУ меня нет проблем с отбеливаниемI have a problem with a way of thinking, that has broken us so far mentallyУ меня проблема с образом мышления, который до сих пор ломал нас ментальноWe believe a whole ethnicity can only be celebrated in one shade of skinМы считаем, что целая этническая группа может прославляться только одним оттенком кожиI promise not to hide who I amЯ обещаю не скрывать, кто яIn a world that has always been more than black and whiteВ мире, который всегда был чем-то большим, чем просто черно-белымCauseI refuse to bleach away tomorrowПотому что я отказываюсь отбеливаться завтраSo some people can bleach themselvesЧтобы некоторые люди могли отбеливать себя самиUnashamedНе стыдясь

Поcмотреть все песни артиста