Res Turner - Earthlings 2 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Res Turner - Earthlings 2 текст песни

Исполнитель: Res Turner

альбом: Ouvrez les cages

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parce que j'ai la chance d'pouvoir utiliser l'impact des motsПотому что мне повезло, что я могу использовать действие словEt qu'j'entends trop souvent: "C'est rien, c'est qu'des animaux"И я слишком часто думаю: "Это пустяки, это все животные".Parce que c'est vraiment hors de question d'baisser les brasПотому что о том, чтобы опустить руки, не может быть и речиEt j'ai c'qu'il faut pour faire sauter ta prison cérébraleИ мне нужно все, что нужно, чтобы взорвать твою мозговую тюрьму.Parce que j'ai la chance d'pouvoir utiliser l'impact des motsПотому что мне повезло, что я могу использовать действие словEt qu'j'entends trop souvent: "C'est rien, c'est qu'des animaux"И я слишком часто думаю: "Это пустяки, это все животные".Nos œillères ont bougé, obligé, on rentre dans l'tasНаши шоры сдвинулись, вынуждены, мы возвращаемся в ltas.Laisse-nous être la voix de ceux qui n'en ont pasПозволь нам быть голосом тех, у кого нетTout d'abord, j'voudrais m'excuser en face de ceuxВо-первых, я бы хотел остановиться перед теми, ктоQu'ont été choqués par ce discours peu facétieuxКоторые были шокированы этой шутливой речьюDonc, aux personnes offusquées, mesdames, messieursИтак, для обиженных, дамы и господаDésolé d'vous foutre la vérité en face des yeuxИзвини, что ты скрываешь правду перед моими глазами.Avant qu'j'embrasse les cieuxПрежде чем я взойду на небеса,J'me dois d'bousculer les mentalités et il s'peut qu'j'y passe mes vieuxМне нужно разобраться в менталитете, и он говорит, что я провожу свои старыеJours car c'est vraiment loin d'être gagnéДней, потому что это действительно далеко от победыJ'ouvre une page dans mon cahier que j'verrai sûrement jamais s'fermerЯ открываю страницу в своей записной книжке, которую наверняка никогда не закроюHé, viens par là, mec, quoi? T'es déjà tout vert?Эй, иди сюда, чувак, что? Ты уже совсем зеленый?Deuxième volet ouvert: tes excuses vont passer par la fenêtreВторая открытая часть: твои извинения вылетят в окноNotre culture mériterait l'décrassage, gueule aux massacresНаша культура заслуживает того, чтобы ее разрушили, заткнули рот массовым убийствамOuvrez les oreilles, les consciences, ouvrez les cœurs au passageОткройте уши, сознание, откройте сердца для проходаCe son: c'est la guerre, ouais, p't-être qu'j't'offenseЭтот звук: это война, да, черт возьми, это преступление.Mais l'humain écoute plus facilement quand on lui parle avec violenceНо человеку легче слушать, когда с ним разговаривают с применением насилияAbritez l'hypocrisie, les femmes et enfants d'bas âgeПриютите больных гипокризией, женщин и детей младшего возрастаJ'suis venu foutre la merde comme du cheval dans tes lasagnesЯ пришел, чтобы кончить, как лошадь, в твою лазанью.J'parle de massacres, du plus grand zoocide de l'HistoireРазговор о массовых убийствах, крупнейшем зооциде в историиAuquel on participe de vive voix, pas une passadeВ котором мы участвуем вслух, а не мимолетноEn façade, ouais, ils paraîtront bêtesСпереди, да, они будут выглядеть глупоLes animaux n'ont pas la parole, mais les chiffres te parleront p't-êtreЖивотные не говорят, но цифры будут говорить с тобой, если ты будешьJ'vais t'les dire sur la piste: plus d'cent milliards d'êtres sensiblesЯ хочу сказать им на трассе: более ста миллиардов разумных существTués par an pour notre simple plaisir gustatifУбивали в год ради нашего простого вкусового удовольствияJ'désire juste pas qu'ils en restent à l'état d'objetЯ просто не хочу, чтобы они оставались в статусе объектаOn a réduit leurs existences au statut d'machineМы сократили их существование до статуса dmachineDis aux critiques qu'ils t'parlent de la souffrance, de la salâtСкажи критикам, что они говорят о страданиях, молитве,Tout en s'gavant d'barbaque qu'c'est des pipeaux finisВ то время как перед тем, как приступить к работе с готовыми трубами,Disons qu'faut être malade pour pas flairer l'arnaqueДопустим, нужно быть больным, чтобы не почувствовать запах ЛарнакиLeur irrespect du vivant n'a d'égal que leur hypocrisieИх неуважение к живому отвратительнее, чем их лицемериеViens en abattoir rattraper notre retardПриходи на бойню, чтобы наверстать упущенное.Regarder ces horreurs qui vous feraient tous vomir votre repasНаблюдая за этими ужасами, от которых вас всех стошнит от едыÉcoute leur souffrance, leur douleur que l'on accepteПослушай их страдания, их боль, которую Лон принимает.Pour l'heure, y'a comme un goût d'meurtre dans nos assiettesНа данный момент, на наших тарелках есть что-то особенноеOn s'en donne à cœur joie d'niquer la planèteМы отдаем все силы, чтобы спасти планетуCelle qui nous allaite, on bouffe le bras d'notre donateurТа, которая кормит нас грудью, мы едим руку нашего донораArrête, gars, j'veux bien dire qu'ils nous la mettentХватит, ребята, я хочу сказать, что они нам ее надеваютMais, en tant qu'consommateurs, c'est bien nous qui tenons les manettesНо, как потребители, именно мы держим в руках контроллерыFaut l'admettre, et cesse donc de brailler qu'y'a plus importantМы должны смириться с этим и, следовательно, перестать кричать о том, что важнееÀ faire, quand ton nombril reste ton centre d'intérêtЧто делать, когда твой пупок остается твоим центром интересаDésolé d'vous déranger, l'ignorance est confortableИзвините, что побеспокоил вас, линоранс уютныйJ'rappe avec le cœur, considère ça comme un don d'organeРадуйся от всего сердца, считай это подарком судьбы.Parce que j'ai la chance d'pouvoir utiliser l'impact des motsПотому что мне повезло, что я могу использовать действие словEt qu'j'entends trop souvent: "C'est rien, c'est qu'des animaux"И я слишком часто думаю: "Это пустяки, это все животные".Parce que c'est vraiment hors de question d'baisser les brasПотому что о том, чтобы опустить руки, не может быть и речиEt j'ai c'qu'il faut pour faire sauter ta prison cérébraleИ мне нужно все, что нужно, чтобы взорвать твою мозговую тюрьму.Parce que j'ai la chance d'pouvoir utiliser l'impact des motsПотому что мне повезло, что я могу использовать действие словEt qu'j'entends trop souvent: "C'est rien, c'est qu'des animaux"И я слишком часто думаю: "Это пустяки, это все животные".Nos œillères ont bougé, obligé, on rentre dans l'tasНаши шоры сдвинулись, вынуждены, мы возвращаемся в ltas.Laisse-nous être la voix de ceux qui n'en ont pasПозволь нам быть голосом тех, у кого нетParce que y'a trop d'cages, trop d'verrousПотому что у тебя слишком много недостатков, слишком много недостатков.Trop d'lâches, trop d'déroutesСлишком много задач, слишком много тупиков.C'est sous nos nez qu'tout s'dérouleУ нас под носом все, что происходит,Vois le mal qu'on propageПосмотри, какое зло мы распространяем.Trop d'cages, trop d'verrousСлишком суровый, слишком суровый.Trop d'lâches, trop d'déroutesСлишком много задач, слишком много тупиков.C'est sous nos nez qu'tout s'dérouleУ нас под носом все, что происходит,Vois le mal qu'on propageПосмотри, какое зло мы распространяем.On passe devant des stands de cadavresМы проходим мимо киосков с трупамиComme si de rien n'était, on a moins d'empathie qu'un barbare devant tant de carnagesКак будто ничего страшного, у нас меньше сочувствия, чем у варваров перед лицом стольких кровопролитийDes scènes gores pour nous normales, mon garçonКровавые сцены для нас, нормальных людей, мальчик мойL'agonie est en spectacle, l'indifférence remplace la compassionЛагония - это зрелище, различие заменяет состраданиеDevant ces banales immondices, peu frémissentПеред этим мирским мусором мало кто трепещетLa vérité s'veut pénible, on s'délecte pendant qu'eux gémissentПравда кажется болезненной, мы выбираем, пока кто-то стонет.Vois les par beaux noms, pavés d'filets mignonsПосмотри на них по красивым именам, булыжники и милые картинки.C'est le bal des horreurs derrière le masque des euphémismesЭто бал ужасов за маской преуменьшенийOn nous a déconnectés d'la réalitéнас отключили от реальности.On a du mal à s'faire à l'idée qu'nos cerveaux ils sont prêts à viderМы изо всех сил пытаемся понять, что наши мозги готовы вышибить.Ils ont fait d'nous des assistés, t'es avertiОни оказали нам помощь, тебя предупредилиFaut qu'l'ouverture de ta conscience ne dépasse pas celle de ton appétitНужно, чтобы открытость твоего сознания не превышала открытости твоего аппетитаL'agroalimentaire: un procès produit par l'mensongeПищевая промышленность: испытание, произведенное мышлениемOn peut approfondir l'enquête, j'demande votre attentionМы можем углубиться в исследование, я прошу вашего вниманияPots-d'vin, désinformation, campagnes de dénigrementВзятки, дезинформация, клеветнические кампанииEnvers l'végétalisme émergeant péniblementПо отношению к болезненно возникающему гегетализмуOn m'dit: "Arrête, l'artiste, c'est mauvais pour la santé"Мы говорим: "Перестань, художник, это вредно для здоровья".Moi, j'les envoie parler d'carence avec Annette LarkinsЯ, Джей, отправляю тебя поговорить о воспитании с Аннет ЛаркинсTu crois qu'les médecins et du coup t'en bannis c'poèmeТы веришь, что врачи внезапно запретили тебе заниматься этимJ't'en vanterai les bienfaits par la bouche de Jean... CohenЯ буду превозносить блага устами Иоанна... КоэнаTes doutes se tassent, ouvre le sas, attentionТвои сомнения утихают, открой воздушный шлюз, будь осторожен.Un discours plus tard, et tu t'rends compte du sens de double-faceЕще одна речь, и ты поймешь значение двуликостиUn vendu d'plus au physique comiqueОдин продан dplus комическому телосложениюApparemment, les conflits d'intérêts font grossir les nutritionnistesОчевидно, конфликты интересов делают диетологов толстымиMarionnettes des lobbys comme tant d'nos politiquesМарионетки лобби, как и многие другие политические организацииUn peu comme une partie du rap français, prêts à tout tant qu'c'est prolifiqueЧто-то вроде французского рэпа, готового на все, лишь бы быть плодовитымMoi, rien à foutre, j'me trahis pas pour des vues facilesМне наплевать, я не предаю тебя ради простых взглядов.J'préfère sortir des punchlines éducativesЯ предпочитаю выходить за рамки образовательных изюминекEt vu la team de bras cassés qui s'bat pour l'ÉlyséeИ видел команду сломанных рук, которые сражались за Элизу.J'ai plus de chances de m'faire mépriser que d'voir émue MarineУ меня больше шансов вызвать у меня презрение, чем у дварфа, тронутого флотомRap non-lucratif mais il est temps d'faire l'effortНекоммерческий рэп, но пришло время приложить усилияMalgré qu'on nous ferme les portes, on s'doit d'mettre à terre ces porcsНесмотря на то, что мы закрываем за собой двери, мы должны положить этих свиней на землюCar ces porcs-là sont en costard, traînent dans la boue votre santéПотому что эти свиньи в костюмах, тащат по грязи твое здоровье.L'écologie maquille l'horreur sous format d'carte postaleЭкология изображает ужас в формате открыткиTimal, c'est notre planète qu'ils cannentТимал, они консервируют нашу планетуIls empoisonnent la nôtre pour qu'appétissantes soient leurs assiettes fiscalesОни отравляют нашу, чтобы их налоговые тарелки были аппетитнымиEt m'parlez pas d'religion quand vous mangez la mortИ не говорите глупостей, когда едите смерть.N'accusez pas les traditions, commencez par changer d'abordНе обвиняйте традиции, начните с изменения в первую очередь"Dieu" et "abattage" sont antinomiques"Бог" и "убой" антиномичныFermons les abattoirs, ouvrons les consciences serait plus logiqueДавайте закроем бойни, откроем сознание, было бы логичнееCessons d'engendrer massacres innocents pour l'gustatifДавайте прекратим устраивать массовые убийства невинных людей ради дегустацииOu tout loisir entraînant vies volées et giclures d'sangИли любое хобби, приводящее к украденным жизням и брызгам dsangVivisection, nourriture, habillageВивисекция, еда, одеваниеResituons de quel côté d'la cage sont réellement les bêtes sauvagesДавайте вспомним, на какой стороне клетки на самом деле дикие звериParce que j'ai la chance d'pouvoir utiliser l'impact des motsПотому что мне повезло, что я могу использовать действие словEt qu'j'entends trop souvent: "C'est rien, c'est qu'des animaux"И я слишком часто думаю: "Это пустяки, это все животные".Parce que c'est vraiment hors de question d'baisser les brasПотому что о том, чтобы опустить руки, не может быть и речиEt j'ai c'qu'il faut pour faire sauter ta prison cérébraleИ мне нужно все, что нужно, чтобы взорвать твою мозговую тюрьму.Parce que j'ai la chance d'pouvoir utiliser l'impact des motsПотому что мне повезло, что я могу использовать действие словEt qu'j'entends trop souvent: "C'est rien, c'est qu'des animaux"И я слишком часто думаю: "Это пустяки, это все животные".Nos œillères ont bougé, obligé, on rentre dans l'tasНаши шоры сдвинулись, вынуждены, мы возвращаемся в ltas.Laisse-nous être la voix de ceux qui n'en ont pasПозволь нам быть голосом тех, у кого нет

Поcмотреть все песни артиста