Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Elle était née dans la rueОна родилась на улицеOn croyait à son histoireМы поверили в его историюElle mettait son âme à nuОна обнажила свою душуComme aujourd'hui les rock starsКак сегодня рок-звездыSa carrière, c'était sa vieЕго карьера была его жизньюEt tant pis si ça vous choqueИ неважно, если это вас шокируетSi Piaf vivait aujourd'huiесли бы Пиаф жила сегодняSa "Vie en rose" serait en rockЕго "Жизнь в розовом" была бы в стиле рокEt même son "Hymne à l'amour"И даже его "Гимн любви"Sonnerait au goût du jourЗвучало бы по-современномуPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокElle vivrait aujourd'huiОна бы жила сегодняшним днемAvec son époqueС его эпохойPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокElle serait, elle aussiОна бы тоже былаSous l'choc de la musique rockПод шок рок-музыкиOh oh oh oh, oh oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh ohElle vivait au maximumОна жила на полную катушкуSes passions comme ses chansonsЕго страсти, как и его песни,Et quand elle aimait un hommeИ когда она любила мужчинуL'univers savait son nomВселенная знала его имяVous qui poursuivez son criВы, кто преследует его крикRemettez vos montres à l'heureВерните свои часы в нужное времяSi Piaf vivait aujourd'huiесли бы Пиаф жила сегодняSon "Cri du coeur" serait rockeurЕго "Крик сердца" был бы рокерскимElle hurlerait à pleine sonoОна бы кричала во весь голосSon "Homme à la moto"Его "Человек на мотоцикле"Piaf chanterait du rockПиаф будет петь рокElle vivrait aujourd'huiОна бы жила сегодняшним днемAvec son époqueС его эпохойPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокElle serait, elle aussiОна бы тоже былаSous l'choc de la musique rockПод шок рок-музыкиOh oh oh oh, oh oh oh oh ohOh oh oh oh, oh oh oh oh ohPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокIl portait des culottes, des bottes de motoНа нем были бриджи, мотоциклетные ботинкиUn blouson de cuir noir avec un aigle sur le dosчерная кожаная куртка с орлом на спинеPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокTu m'fais tourner la têteТы заставляешь меня поворачивать голову.Piaf chanterait du rockПиаф будет петь рокQuand il me prend dans ses brasКогда он обнимает меняPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокNon, je ne regrette rienНет, я ни о чём не жалеюPeu m'importe si tu m'aimesМало что волнует, если ты меня любишьOh oh oh oh ohOh oh oh oh ohPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокElle vivrait aujourd'huiОна бы жила сегодняшним днемAvec son époqueС его эпохойPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокElle serait, elle aussiОна бы тоже былаSous l'choc de la musique rockПод шок рок-музыкиOh oh oh oh, oh oh oh oh oh (Piaf chanterait du rock)О, о, о, о, о, о, о, о, о (Пиаф пела бы рок)Allez! venez, MilordДавай! пойдемте, милорд.Vous asseoir à ma tableТы сядешь за мой стол.Il fait si froid dehorsНа улице так холодноPiaf chanterait du rockПиаф будет петь рокTa na na na...Ta na na na...Piaf chanterait du rockПиаф будет петь рокPiaf chanterait du rock...Пиаф пела бы рок...