Senores y senoras
Ahora el cuento increïble
De un hombre del norte
Cuyo vida fue totalmente
Cambiada por una semanita
De vacaciones
J'avais besoin de vacances
Le teint blême et vert de gris
VOICI UN AUTRE TOURISTE
BLEU BLANC ROUGE
Juste me faire dorer la panse
Et recharger mes batteries
VA S'ENDORMIR AU SOLEIL
ET SE RÉVEILLER BRÛLÉ
Sur une plage dorée sous un ciel bleu d'acier
IL VA CHIALER CONT'LES PRIX
ET VOULOIR LES FAIRE BAISSER
J'étais loin de me douter
Comment ma vie allait changer
IL SE PREND POUR TRAVOLTA
MAIS IL EST VRAIMENT MALADROIT
Mais quand tu m'as invité
Comment résister comment faire
TOURISTAS TOURISTAS
LLEGARON LOS TOURISTAS
J'ai donc goulûment goûté
À ta langue étrangère
Dame un beso mama (bis)
Solo un besito mama
Dame un beso mama
Con calorcito mama
Dame un beso mama
Solo un besito mama
Sin tu besito mama
Voy a morir
Aujourd'hui beaucoup plus tard
Sans regret sans remord
IL NE SE SOUVIENT DE RIEN
S'EST COUCHÉ BEAUCOUP TROP TARD
Je te chante ce refrain
Pour te remercier encore
LE JOUR IL EST FACILE À VOIR
IL RESSEMBLE À UN HOMARD
Le plus cadeau du monde
Plus qu'une montagne d'or
TOURISTAS TOURISTAS
LLEGARON LOS TOURISTAS
Mes petits enfants chéris
Oh! Mes enfants multicolores
Dame un beso mama (bis)
Solo un besito mama
Dame un beso mama
Con calorcito mama
Dame un beso mama
Solo un besito mama
Sin tu besito mama
Voy a morir
Je te chante ce refrain
Pour te remercier encore
TOURISTAS TOURISTAS
LLEGARON LOS TOURISTAS
Le plus cadeau du monde
Plus qu'une montagne d'or
Mes petits enfants chéris
TOURISTAS TOURISTAS
LLEGARON LOS TOURISTAS
Oh! Mes enfants multicolores