Kishore Kumar Hits

Jean Lapointe - Ma Petite Soeur Des Pauvres текст песни

Исполнитель: Jean Lapointe

альбом: Ces Gens Que J'aime

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu resteras toujours ma grande petite soeur que j'aime tantТы всегда будешь моей старшей младшей сестрой, которую я так сильно люблюJ'ai encore en mémoire les larmes versées y'a plus de 40 ansЯ до сих пор помню слезы, пролитые более 40 лет назадTu nous a quittés pour les vieux, les pauvres, les désemparésТы оставил нас ради старых, бедных, обезумевших.Tu t'es rapprochée du bon Dieu t'avais choisi la charitéТы стала ближе к доброму Богу, ты выбрала благотворительностьTu as fait le tour de la France habité multiples couventsТы совершил поездку по Франции, населил несколько монастырейAujourd'hui je comprends ta chance on reçoit toujours en donnantСегодня я понимаю твой шанс, который мы всегда получаем, отдаваяToi tu t'es donnée corps et âme te voilà riche maintenantТы отдала свое тело и душу, теперь ты богатаMême si parfois tu te réchauffes à l'âneДаже если иногда тебе становится жарко.Ta richesse est par en dedansТвое богатство внутри.Dans la vie chacun son rôle, on s'en vient, on s'en vaВ жизни у каждого своя роль, мы приходим, мы уходим.Une croix sur les épaules sur le chemin du grand roiКрест на плечах на пути к великому королюT'as pas vu les yeux de papa lorsqu'il parlait de son aînéeТас не видела папиных глаз, когда он говорил о своей старшей дочериIl ressentait tellement de joie tu étais sa grande fiertéОн чувствовал такую радость, что ты была его большой гордостьюTu remplaçais pour lui le prêtre que ses fils lui avaient refuséТы заменил ему священника, в котором ему отказали его сыновьяPour devenir curé faut être plus dévot que nous on l'étaitЧтобы стать священником, нужно быть более набожным, чем мы когда-то былиLes années ont passé trop vite pourtant t'as presque pas changéГоды пролетели слишком быстро, но куча почти не изменилась.Serait-ce la foi qui t'habite qui cultive la sérénitéМожет быть, это вера, которая укрепляет спокойствиеComme chez toutes tes petites soeurs des pauvresКак и у всех твоих младших сестер бедняков.Brille dans tes yeux une lumièreСияй в твоих глазах светом,Plus pure encore que l'émeraudeДаже чище, чем лемералдEt précieuse comme une prièreИ драгоценна, как молитваSi le bon Dieu m'en donne la chanceЕсли добрый Бог, люди, даст шанс,J'irai te voir plus fréquemmentЯ буду видеть тебя чащеQuel que soit le coin de la FranceКаким бы ни был уголок ФранцииPetite soeur que j'aime tantМладшая сестра, которую я так сильно люблю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Marjo

Marjo

Исполнитель