Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
En un ranchito en la sierraНа ранчо в горахFeliz vivía Manuel JuárezСчастливо жил Мануэль ХуаресArrendando sus caballos, cuidando su propiedadesСдавая в аренду своих лошадей, заботясь о своих свойствахTrabajando bien sus tierrasхорошо обрабатывая свои землиPoco sale a las ciudadesМало что выходит в городаBonita estaba su chataХорошенькая была ее хатаEstaban recién casadosони были молодоженамиVivían en casa de adobeОни жили в глинобитном домеPero bien enamoradosНо хорошо влюбленныеLa feria del cuarto viernes, señoresЯрмарка четвертой пятницы, господаSe celebraba en el puebloОн отмечался в деревнеCerca de semana santaРядом с ПасхойPero andaba suelto el diabloНо дьявол был на свободеManuel ensilla una yeguaМануэль седлает кобылуTambién su potro más finoтакже его лучший жеребенокCon su sonrisa y su prietaС ее улыбкой и ее прической.Con rumbo al pueblo se vinoНаправляясь в деревню, он пришел¡Caramba! ¡qué mala pata! ¡Qué jugada del destino!Чёрт побери! какая плохая лапа! Какая игра судьбы!Un tipo grita en la calle: ¡ay que re chulas caderas!Какой-то парень кричит на улице: ой, какие у тебя крутые бедра!No se refería a la yeguaОн не имел в виду кобылуY esas si son tiznadurasИ те, если это язвыManuel le dio vuelta al potroМануэль повернул жеребенкаEl otro sacó pistolaДругой вытащил пистолетJuárez es herido de un brazoХуарес ранен в рукуEl otro muerto hecho bolaДругой мертвый мячEn las patas del caballo que Manuel Juárez adoraВ ногах лошади, которую обожает Мануэль ХуаресTestigos hubo del casoСвидетели были по делуY aunque a Manuel apresaronИ хотя Мануэля арестовалиLuego de averiguaciones, en libertad lo dejaronПосле расследования его отпустили на свободуMientras que calladamente al hocican sepultaronВ то время как они молча хоронили мордуY en un ranchito en la sierra, allá vive Manuel JuárezА на ранчо в горах, там живет Мануэль ХуаресCon sus hijos y su prietaСо своими детьми и своей маленькой девочкойTiene pocas amistadesУ него мало друзейTrabaja cuacos y tierras, ya no baja a la ciudadesОн работает с куаками и землей, он больше не спускается в городаYo con esta me despido, señoresна этом я прощаюсь, господаY les recuerdo una cosaИ я напоминаю вам об одномQue aunque sea humilde el rancheroПусть даже скромный владелец ранчоHay que respetar su esposaЕго жену нужно уважать