Natalia Lafourcade - Tú Sí Sabes Quererme / Spoken Words - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Natalia Lafourcade - Tú Sí Sabes Quererme / Spoken Words текст песни

Исполнитель: Natalia Lafourcade

альбом: Un Canto por México - El Musical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Un canto Por México" es una voz colectiva"Песня для Мексики" - это коллективный голосMe gusta decir que es como un árbol de la vidaМне нравится говорить, что это похоже на древо жизниQue, desde su semillaЧто из его семениEmprende un viaje de crecimiento que levanta toda una estructuraОтправляйтесь в путешествие роста, которое поднимает целую структуруQue se expandeЧто расширяетсяY a través de sus ramas va generando conexiones entre mundosИ через свои ветви он создает связи между мирамиEs el canto de la alegríaЭто песня радости,Pero también de la tristezaНо и от печалиEl canto al amor y al desamorПесня любви и разбитого сердцаAquí cantamos con orgullo al dolor y a la pena profundaздесь мы с гордостью поем горе и глубокому горюNos emocionamos cantando a lo divinoМы взволнованы, воспевая божественноеA los misterios de la vidaК тайнам жизниA nuestras leyendasК нашим легендамEs un canto a la vida y también a la muerteЭто песня жизни, а также смертиUn canto a nuestra tradición, a nuestra memoriaПеснь нашей традиции, нашей памятиA nuestras raíces (vámonos)К нашим корням (пойдем)¡Échale, Natalia!Выгони его, Наталья!Tú sí sabes querermeТы действительно знаешь, как меня любить¡Ay, ay, ay!Увы, увы, увы!Ha pasado tanto tiempoПрошло так много времени,Finalmente descubrí tus besosнаконец-то я обнаружил твои поцелуиMe enredaste en tu miradaТы опутал меня своим взглядом.Me abrazaste con todos mis defectosТы обнял меня со всеми моими недостатками.Tú sí sabes querermeТы действительно знаешь, как меня любитьTú sí sabes adorarme, mi amor, no te vayasТы действительно умеешь обожать меня, любовь моя, не уходи.Quédate por siempre, para siempreОстанься навсегда, навсегда.Para siempre amarteЧтобы всегда любить тебя.Corazón, tú sí sabesСердце, ты же знаешьQuererme como a mí me gustaЛюби меня так, как я люблю себяSoy la flor encendida que da el colorЯ -зажженный цветок, дающий цвет.Al jardín de tu vidaВ сад твоей жизниCorazón, tú sí sabesСердце, ты же знаешьQuererme como a mí me gustaЛюби меня так, как я люблю себяPor favor, no me dejes, que soy valienteПожалуйста, не оставляй меня, что я храбрый.En corresponderteОтвечу тебе взаимностью¡Puro sabor!, (¡qué rico!)Чистый вкус!, (как вкусно!)♪♪Te voy a querer (morena)Я буду любить тебя (брюнетка)Sin miedoБесстрашныйTe voy a querer (ay, quererte sin pena)Я буду любить тебя (увы, любить тебя без жалости).Te voy a querer (morena)Я буду любить тебя (брюнетка)Sin miedoБесстрашныйTe voy a querer (a quererte sin pena)Я буду любить тебя (любить тебя без жалости).Ha pasado tanto tiempoПрошло так много времени,Finalmente, sé que estoy dispuestaНаконец, я знаю, что готоваEs tan difícil encontrar un amorтак трудно найти любовь.Que aquí me quedo con heridas bien abiertasЧто здесь я остаюсь с открытыми ранами.Ya no me importa lo que piensen los demásМеня больше не волнует, что думают другиеAquí me quedo para ser testigo siempre de la vidaЗдесь я остаюсь, чтобы всегда быть свидетелем жизниAquí por siempre, para siempreздесь навсегда, навсегда.Para siempre amarnosЧтобы всегда любить насCorazón, tú sí sabesСердце, ты же знаешьQuererme como a mí me gustaЛюби меня так, как я люблю себяSoy la flor encendida que da el colorЯ -зажженный цветок, дающий цвет.Al jardín de tu vidaВ сад твоей жизниCorazón, tú sí sabesСердце, ты же знаешьQuererme como a mí me gustaЛюби меня так, как я люблю себяPor favor, no me dejes, que soy valienteПожалуйста, не оставляй меня, что я храбрый.En corresponderteОтвечу тебе взаимностьюCorazón, tú sí sabesСердце, ты же знаешьQuererme como a mí me gustaЛюби меня так, как я люблю себяSoy la flor encendida que da el colorЯ -зажженный цветок, дающий цвет.Al jardín de tu vidaВ сад твоей жизниCorazón, tú sí sabesСердце, ты же знаешьQuererme como a mí me gustaЛюби меня так, как я люблю себяPor favor, no me dejes, que soy valienteПожалуйста, не оставляй меня, что я храбрый.En corresponderteОтвечу тебе взаимностьюY ahoraИ теперьMare AdvertenciaМаре ПредупреждениеEl amor perfecto comienza por mí mismaИдеальная любовь начинается с меня самойSi yo no me conozco, ¿cómo saber quién me estima?Если я сам себя не знаю, как мне узнать, кто меня ценит?Al verme al espejo para mí no quedan dudasУвидев себя в зеркале, у меня не осталось сомненийEl corazón se excita porque sabe lo que buscaСердце возбуждается, потому что знает, чего ищет.El amor que merezco existe, lo estoy viviendoЛюбовь, которую я заслуживаю, существует, я живу ею.Cuando lo comparto crece con el universoКогда я делюсь этим, оно растет вместе со вселеннойSi toma rostro y nombre, decidimos estar cercaЕсли он примет лицо и имя, мы решим быть рядомEs un acuerdo mutuo donde sobran las cadenasЭто взаимное соглашение, при котором цепочки остаютсяPa' pasar penas, mejor estar solitaНе переживай печалей, лучше побыть одной.Amor verdadero es lo que el alma necesitaНастоящая любовь - это то, что нужно душеUn amor te escucha y te acompaña por la vidaЛюбовь слушает тебя и сопровождает по жизниQue trae la paz y te llena de sonrisasКоторый приносит мир и наполняет тебя улыбкамиEntre tanto odio que en el mundo habitaМежду тем столько ненависти, что в мире живет,Amar sin miedo, sin poseer y sin heridasЛюбить без страха, без обладания и без обидEs nuestro deseo, pero no será utopíaЭто наше желание, но это не будет утопией¡Merecemos un buen mundo, y el amor será la guía!Мы заслуживаем хорошего мира, и любовь будет путеводной звездой!Hay tanto odio que en el mundo habita (quererme como a mí me gusta)В мире живет так много ненависти (люби меня так, как я люблю).Tenerte contenta de noche y de día (quererme como a mí me gusta)Быть довольной тобой днем и ночью (любить меня так, как я люблю тебя)Amor verdadero lo que el alma necesita (quererme como a mí me gusta)Настоящая любовь, в которой нуждается душа (люби меня так, как я люблю)Saber que soy tuyo y tú, toda mía (quererme como a mí me gusta)Зная, что я твой, а ты - весь мой (любя меня так, как я люблю тебя).¡Morena! (dígalo)Брюнетка! (скажи это)A quererte sin penaЛюбить тебя без жалости¿Y cómo no?А как нет?Pa' pasar pena mejor estar solita (quererme como a mí me gusta)Не жаль, что лучше побыть одной (любить меня так, как я люблю)Alma con alma, como tú lo querías (quererme como a mí me gusta)Душа в душу, как ты этого хотел (люби меня так, как я люблю)Merecemos en la vida que el amor sea la guíaМы заслуживаем в жизни, чтобы любовь была проводникомQuererme como a mí me gustaЛюби меня так, как я люблю себя¡Eso!Это!¡Señor!Сэр!

Поcмотреть все песни артиста