Marto - Mama Perdona - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marto - Mama Perdona текст песни

Исполнитель: Marto

альбом: Sobredosis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy me paro frente a ti como tu hijo,сегодня я стою перед тобой, как твой сын,Sí. como tu hijo.Да, как твой сын.Tal vez delincuente, vago y bebedor,Может быть, преступник, бездельник и пьяница,Carterista, desnudista, un buen chico qué mejor,Карманник, стриптизер, хороший парень, что может быть лучше,Pero a fin de cuentas tu hijo.Но, учитывая все обстоятельства, твой сын.Yo no sé quién habrá sido el que dijoЯ не знаю, кто бы это мог быть, кто сказалQue madre sólo hay una,Что мать есть только одна,Pero debe ser verdad porque desde la cunaНо это должно быть правдой, потому что с колыбелиSólo tú pudiste haber aguantadoТолько ты мог удержатьсяEste terco de mí, que en ocasiones no da una.Этот мой упрямец, который иногда не дает сдачи.Yo sé, mamita, que te he hecho sufrir.Я знаю, мамочка, что заставил тебя страдать.Recuerdo las noches que no te dejé dormirЯ помню ночи, когда не давал тебе уснуть.Porque ya era de madrugadaПотому что было уже раннее утроY yo no llegaba por andar de antroИ я приехал сюда не для того, чтобы прогуляться по логову.Con la niña que a mí me gustaba,С девушкой, которая мне нравилась,Creyéndome lo máximo porque fumaba y tomaba,Веря мне больше всего, потому что я курил и пил,Ah.qué equivocado estaba.Ах, как я ошибался.Qué equivocado estaba.Как я был неправ.Te acuerdas de mi musicota a todo volumenТы помнишь мою музыку на полную громкость,Llena de majaderíasПолный магазиновY que cada vez que tú subíasИ что каждый раз, когда ты поднимался,Y me ecías bájale, enchamúcate tú solo,И ты заставляешь меня сойти с него, принять ванну в одиночестве.,Yo controlo más le trepaba al estéreoЯ больше контролирую, как он лазил по стереосистеме.A todo lo que daba.На все, что он давал.Ah.qué equivocado estaba.Ах, как я ошибался.Perdóname jefita, qué equivocado estaba.Прости меня, маленькая начальница, как я был неправ.Me acuerdo cuando nos gritabasЯ помню, как ты кричал на нас.Que ya estaba la comida,Что еда уже была,Esperando que todos llegáramos a la mesaнадеясь, что мы все доберемся до стола,Y nos sentáramos a comer como familia,И мы бы сели поесть всей семьей,Pero todo el mundo tomaba su plato y se ibaНо каждый брал свою тарелку и уходил.Y yo sabía que eso te lastimaba,И я знал, что это причиняет тебе боль.,Pero no hacía nada.Но он ничего не делал.Me acuerdo cuando te gritaba,Я помню, как она кричала на тебя.,Me acuerdo cuando te juzgaba,Я помню, как осуждал тебя,,Me acuerdo cuando exploté y les grité que la primeraЯ помню, как взорвалась и закричала им, что перваяOportunidad que tuviera me largaba.Если бы у меня был шанс, я бы ушел.Me acuerdo que te chantajeaba,Я помню, как он тебя шантажировал.,Que me salía de la casa y no te avisaba.Что я выходила из дома и не предупредила тебя.Me acuerdo aquella vez que llegué borrachoЯ помню тот раз, когда я пришел пьяным.Y a bordo de una patrullaИ на борту патрульной машины.Y tú jefita me perdonaste y hastaИ ты, маленькая начальница, простила меня и дажеMe diste algo para curarme la cruda.Ты дал мне что-то, чтобы вылечить мою сырость.Jefita, eres la mejor, no hay duda.Маленькая начальница, ты лучшая, в этом нет никаких сомнений.Siempre tu hombro para llorar me has brindado,Ты всегда подставляешь мне свое плечо, чтобы поплакать, ты дал мне,Cada que has podido me has ayudado,Всем, чем ты мог, ты помог мне,Siempre con esos besos de madre me has consolado.Ты всегда утешала меня этими материнскими поцелуями.Y hoy, por eso, este día de las madresИ сегодня, вот почему, этот День материYo quería darte el mejor y el más grande regalo,Я хотел сделать тебе самый лучший и величайший подарок,Pero ya ves lo que dice la otra rola, cero varo.Но ты же видишь, что говорит другая рола, ноль варусов.Y traté de hacerte la mejor y más bonita canción,И я пытался сочинить для тебя самую лучшую и красивую песню.,Pero sólo pude componer estas rimasНо я мог сочинять только эти стишки.Sinceras que vienen de mi corazón.Искренние, идущие от всего сердца.♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥Mamá perdona las veces que te he hecho enojar,Мама прощает те времена, когда я злил тебя.,Ma'perdona las veces que te he hecho llorar,Покажи мне, сколько раз я заставлял тебя плакать.,Mamá perdona cada una de las vecesМама прощает каждый раз, когдаQue no te supe respetar,Что я не знал, как тебя уважать.,Mamá perdona las veces que te dije queМама прощает те времена, когда я говорил тебе, чтоIba a jugar y lo que hacía era irme a fumar,Я собирался поиграть, а вместо этого пошел покурить,Mamá perdona las veces que yo te mentí.Мама прощает те времена, когда я лгал тебе.Jefita, estas rimas son para tí.Маленькая начальница, эти стишки для тебя.Mamá quiero decirte que yo te amo,Мама, я хочу сказать тебе, что я люблю тебя,Que todo lo que has hecho por mí no ha sido en vano.Что все, что ты сделал для меня, было не напрасно.Mama, quiero decirte que ahora soy un niño sano.Мама, я хочу сказать тебе, что теперь я здоровый ребенок.Ya no voy a fiestas y trato de acostarme temprano.Я больше не хожу на вечеринки и стараюсь ложиться спать пораньше.Si tomo cerveza ahí de vez en cuandoЕсли я время от времени пью там пиво,En la comida, trato de buscarВ еде я стараюсь искатьMás a Dios cada día.Больше Богу с каждым днем.Que tus oraciones son la pila que hacen que yo siga.Что твои молитвы - это стопка, которой они заставляют меня следовать.Mamita, que Dios te bendiga.Мамочка, да благословит тебя Бог.Mamá, yo sé que tú creíasМама, я знаю, что ты верилаQue lo que me decíasЧто то, что ты мне говорил,Me entraba por aquí y me salía por acá.Я заходил сюда и выходил отсюда.Mamita, hoy te digo, esas palabras de enseñanzaМамочка, сегодня я говорю тебе эти поучительные словаSólo están aquí en mi mente y corazón.Они здесь только в моем разуме и сердце.Y en la escuela, yo me acuerdo, puro diez sacabaА в школе, я помню, я получал чистую десятку.Y yo con eso me conformaba,И я согласился на это,Sin embargo, no me daba cuenta que yoОднако я не осознавал, что яA diario reprobabaЕжедневно я терпел неудачуEn cumplir los mandamientos que DiosВ исполнении заповедей, которые БогEn su palabra me mostraba.В его словах он показал мне.Yo me hacía el menso y el que no entendía nadaЯ вел себя как лжец и ничего не понимал.Y yo sé que tú orabas y te preguntabasИ я знаю, что ты молился и задавался вопросом,Cuándo llegaría el dia en que yo a Dios le serviría,Когда настанет день, когда я буду служить Богу,Yo me burlaba de tí y te decía queЯ насмехался над тобой и говорил, чтоEso nunca pasaría.Этого никогда не случится.Ah... no sabes, yo daría por borrar eso que dije,Ах... ты не знаешь, я бы отдал все, чтобы стереть то, что сказал.,Sabes? Yo no quise lastimarte.Ты знаешь? Я не хотел причинить тебе боль.Espero algún día poder compensarteЯ надеюсь, что когда-нибудь смогу компенсировать тебе этоEl daño que esos comentariosВред, который наносят эти комментарииPudieron llegar a causarte,они могли зайти так далеко, что причинили тебе боль,Pero mira, hoy mamita, ya hasta compongoНо послушай, сегодня, мамочка, я даже сочиняюRimas y las escupo desde las tarimasРифмы, и я выплевываю их из напольных покрытий.Y hasta se salvan vidas.И даже жизни спасены.Quién lo diría, que en un siervo del Señor me convertiría,Кто бы мог подумать, что я стану слугой Господа,Pero eso no hubiera sido posible si tú y papáНо это было бы невозможно, если бы ты и папаNo hubieran estado ahí para prendermeИх бы там не было, чтобы прижечь меня.El fusible con sus exhortaciones y regaños con amor,Предохранитель со своими увещеваниями и руганью с любовью,Que me han hecho lo que ahora soy,которые сделали меня тем, кем я являюсь сейчас.,Pero sé que les costó dolor.Но я знаю, что это стоило им боли.Mamita, deberas, no sé cómo agradecerteМамочка, ты должна, я не знаю, как тебя отблагодарить.Horas invierto en los papeles,Часы, которые я вкладываю в бумаги,,Estoy aquí para protegerte jefita.Я здесь, чтобы защитить тебя, боссочка.Voy a cuidar de ti hasta que estés viejita,Я буду заботиться о тебе, пока ты не станешь маленькой.,Pues ahora ya estoy preparado.Что ж, теперь я готов.Pues orgullosamente antes de ser MartoЧто ж, с гордостью, прежде чем стать МартоSoy un Maldonado, educado por los mejores.Я Мальдонадо, воспитанный лучшими.Siempre hemos sabido aprenderМы всегда умели учитьсяDe nuestros errores.О наших ошибках.Mamita, gracias por las cenitas en la madrugadaМамочка, спасибо тебе за утренние зенитыCuando yo estudiaba.Когда я учился.Gracias porque cuando olvidaba la tareaСпасибо, потому что, когда я забывал домашнее заданиеEn la mañana, me la pasabasУтром ты передавал ее мне.Por la rejita sin que nos vieraЗа решеткой, чтобы он нас не увидел.La miss Adriana.Мисс Адриана.Gracias por prestarme el bochitoСпасибо, что уделили мне немного внимания.Cuando lo necesitabaкогда мне это было нужноA pesar de los golpes que yo le daba.Несмотря на удары, которые я наносил ему.Gracias porque a pesar de que yo te fallabaСпасибо, потому что, несмотря на то, что я подвел тебя,No perdías la fe en mí,ты не терял веры в меня.,Aunque yo constantemente te decepcionaba.Хотя я постоянно разочаровывал тебя.Mamita, gracias porque cuando me fui del hogar,Мамочка, спасибо, потому что, когда я ушла из дома,,A pesar de que te dolióНесмотря на то, что тебе было больно.Me diste tu bendiciónТы дал мне свое благословениеY hasta mi departamento me ayudaste a pintar.И даже в моей квартире ты помогал мне рисовать.Mamita gracias por la despensa del otro díaМамочка, спасибо за вчерашнюю кладовкуCon mi comida y chatarra preferida,С моей любимой едой и барахлом.,Gracias por el tiempo queСпасибо, что уделили мне времяPor mí sacrificaste, me cae que te pasaste.Ради меня ты пожертвовал, мне очень жаль, что ты прошел мимо.

Поcмотреть все песни артиста