Marto - La fogata - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marto - La fogata текст песни

Исполнитель: Marto

альбом: La Fogata (Acústico)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Habìa una vez, una gran fogataКогда-то здесь был большой костер.Sin ser incendio, sensata.Не будучи поджигателем, разумной.Calentaba a un pueblo entero.Он согревал целую деревню.Leña escogida por un carpintero.Дрова, выбранные плотником.Bien oxigenada, motivaba a cada llama apasionada por seguirХорошо насыщенная кислородом, она побуждала каждое страстное пламя следовать за нейAlumbrando; desafiando a tinieblas,Освещающий; бросающий вызов тьме,Vientos frios, tormentas violentas.Холодные ветры, сильные штормы.Pero nada la apagaba.Но ничто не могло ее выключить.Hipnotizada por sus hermosos colores y elogios distractoresЗагипнотизированный ее красивыми цветами и отвлекающими комплиментамиEl humo se le subió;Дым поднялся над ним;Se le olvidó recargar el combustible,Вы забыли заправиться,Por un momento se sintió invensible.На мгновение он почувствовал себя непобедимым.Pero como cuando quitas un fusible: se apagó,Но как при снятии предохранителя: он перегорел,Pura ceniza quedó.Остался чистый пепел.La fogata no prende, escúchala llorar.Костер не горит, послушай, как она плачет.La fogata se apagó, la fogata soy yo.Костер погас, костер - это я.La fogata no prende, escúchala llorar.Костер не горит, послушай, как она плачет.La fogata se apagó, esa fogata soy yo.Костер погас, этот костер - это я.Todo está oscuro, no se oye ni un "pío".Все темно, не слышно ни единого "писка".Irónicamente, la fogata "tiene frío".По иронии судьбы, у костра "холодно".Apagada, hecha carbón; por miedo a dar una mala impresiónПотушенный, обугленный; из-за боязни произвести плохое впечатлениеNo quiere pedir ayuda. Se escudaОн не хочет просить о помощи. Он прячетсяEn su pasado y momentos de gloria,В его прошлом и моментах славы,Pero se sabe necesitada de misericordia.Но она, как известно, нуждается в милосердии."¡Gloria al carpintero que me oxigenaba!""Слава плотнику, который насыщал меня кислородом!"Solo lo piensa, pero no lo llama.Он просто думает об этом, но не называет это.El drama de ver a otras "fogatitas" tibias la hacen enojar.Драма наблюдения за другими теплыми "кострищами" приводит ее в бешенство.Sabe que las puede superar, pero la verguenza de ese horror la tiene presa en la humedad.Она знает, что может справиться с ними, но стыд этого ужаса овладевает ею во влажном состоянии.Evade la realidad sin entenderУклоняйся от реальности, не понимаяQue, si no pide ayuda la fogata nunca volverá a encender.Что, если он не попросит о помощи, костер больше никогда не разожжется.La fogata no prende, escúchala llorar.Костер не горит, послушай, как она плачет.La fogata se apagó, la fogata soy yo.Костер погас, костер - это я.La fogata no prende, escúchala llorar.Костер не горит, послушай, как она плачет.La fogata se apagó, esa fogata soy yo.Костер погас, этот костер - это я.En donde hubo fuego, ceniza queda.Там, где был пожар, остается пепел.La fogata, sin ego, arrepentida espera.Костер, лишенный эгоизма, с сожалением ждет.La fogata no olvida que tiene madera.Костер не забывает о том, что у него есть дрова.Sueña con el carpintero, cuando en eso,Снится плотник, когда в этом,Un viento ligero oxigena lo que queda de ellaЛегкий ветер насыщает кислородом то, что от него осталосьY de una chispa se pone avispa para hacerle a la lucha.И из искры получается оса, чтобы заставить его драться.Cuando en eso del cielo, una voz se escucha:Когда там, на небесах, слышен голос.:"Soy el carpintero y te traigo leña fresca,"Я плотник и приношу тебе свежие дрова,Solo di mi nombre pa' que tu llama florezca.Просто произнеси мое имя, чтобы твое пламя расцвело.Solo clama a mi y yo te responderé, oxigénate con mi palabra y te encenderé".Просто взывай ко мне, и я отвечу тебе, насыщай кислородом мое слово, и я зажгу тебя".La fogata ya prende, escúchala gozar.Костер уже горит, слушай, как она наслаждается.La fogata ya encendió, la fogata soy yo.Костер уже разожгли, костер - это я.La fogata ya prende, escúchala gozar.Костер уже горит, слушай, как она наслаждается.La fogata ya encendió, esa fogata soy yo.Костер уже разожгли, этот костер - я.Fin.Конец.

Поcмотреть все песни артиста