Nortec: Bostich + Fussible - Centinela - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nortec: Bostich + Fussible - Centinela текст песни

Исполнитель: Nortec: Bostich + Fussible

альбом: Bulevar 2000 (Nortec Collective Presents: Bostich+Fussible)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The story starts, it was a late November nightИстория начинается с того, что это было поздней ноябрьской ночьюShe had a flower in her hair, he had his uniform on tightУ нее в волосах был цветок, на нем была облегающая униформаHe patrolled his watch, like nothing else was wrongОн нес вахту, как ни в чем не бывалоShe danced by him with her face as pale as dawnОна танцевала рядом с ним с бледным, как заря , лицомHe looked into her eyes and saw nothing thereОн посмотрел ей в глаза и ничего там не увиделHe said, "excuse me senorita, but I don't believe we've had the pleasure"Он сказал: "Извините, сеньорита, но я не думаю, что мы имели удовольствие"She said "of course you know me, I'm here every year,Она сказала: "Конечно, вы меня знаете, я здесь каждый год,But don't you get to close when I'm dancing my dear"Но разве ты не закрываешься, когда я танцую, моя дорогая?"He thought, "how can I not fall in love with that,Он подумал: "Как я могу не влюбиться в эту,A pretty little women with an attitude to match"Хорошенькую маленькую женщину с соответствующим поведением"He reached for her hand, and she wasn't impressed,Он потянулся к ее руке, и это ее не впечатлило,She wanted little to do with his gentle caress.Она не хотела иметь ничего общего с его нежной лаской.And this happened every year . every year like clock work.И это происходило каждый год. каждый год, как часы.But let me first tell how it really beganНо позвольте мне сначала рассказать, как это началось на самом деле.About ten years from exactly this dateПримерно через десять лет точно с этой датыA young man was sent away to fight in a far off placeМолодого человека отправили воевать в далекое место.La Centinela had to say goodbye,Ла Сентинеле пришлось попрощаться.,Had to leave his home and his lover's pretty eyesЕму пришлось покинуть свой дом и красивые глаза своей возлюбленной.It broke her heart and she wanted him to stayЭто разбило ей сердце, и она хотела, чтобы он остался.But not even her gentle hands could persuade him another way.Но даже ее нежные руки не смогли убедить его по-другому.He was gone for what seemed to be years,Его не было, казалось, много лет,And his beautiful lover counted everyday with tearsИ его прекрасная возлюбленная каждый день считала слезами.November 1st was the last time she cried1 ноября она плакала в последний раз.Thinking he'd be coming home but all she heard was that he'd died.Думала, что он вернется домой, но все, что она услышала, это то, что он умер.She was told he was a brave young manЕй сказали, что он храбрый молодой человекBut it was news his young lover just, she just couldn't understand.Но это была новость, которую его юный любовник просто, она просто не могла понять.So she drowned her sorrow and her soul, the only way she knew howПоэтому она утопила свою печаль и свою душу единственным известным ей способомBy throwing herself into the well. She thought together, they'd beБросившись в колодец. Она подумала, что они будутTogether in the afterlife.Вместе в загробной жизни.Won't you dance with me toniteНе потанцуешь ли ты со мной сегодня вечером?Hold my hand under the moonlightДержи меня за руку при лунном свете.All we have is just todayВсе, что у нас есть, - это только сегодняшний день.Until my bones just blow away.Пока мои кости просто не разлетятся вдребезги.But what she didn't know, is that she had heard wrongНо чего она не знала, так это того, что ослышалась.The young man did return, only to find that she had fallenМолодой человек действительно вернулся, только чтобы обнаружить, что она упала.Her untimely death meant that they were now both aloneЕе безвременная кончина означала, что теперь они оба были одни.Never to dance together again or see how old that they had grownНикогда больше не танцевать вместе и не видеть, какими старыми они стали.The next day he placed flowers by the wellНа следующий день он положил цветы у колодца.Burned candles in the evening wishing he'd been the one that fellВечером зажег свечи, жалея, что сам не упал.He knew seeing her wouldn't happen with just tearsОн знал , что увидеть ее можно будет не только со слезамиSo he decided to wait for her, like she had done for all those yearsПоэтому он решил ждать ее, как она делала все эти годы.November 2nd from this point onНачиная со 2 ноябряHe made sure he patrolled until the break of dawnОн убедился, что патрулирует до рассвета.So they could dance together, for just this one day,Чтобы они могли потанцевать вместе, хотя бы в этот единственный день,Holding hands with his calavera on El Dia de la muerteДержась за руки со своей калаверой на Эль Диа де ла МуэртеWon't you dance with me toniteНе потанцуешь ли ты со мной сегодня вечеромHold my hand under the moonlightДержи меня за руку при лунном светеAll we have is just todayВсе, что у нас есть, - это только сегодняшний деньUntil my bones just blow away.Пока мои кости просто не разнесет ветром.

Поcмотреть все песни артиста