Dante Spinetta - Besos y Joyas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dante Spinetta - Besos y Joyas текст песни

Исполнитель: Dante Spinetta

альбом: El Apagón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah, mami, llegó el Dante (¡uh!)Ах, мамочка, пришел Данте (а!)Dicen que al cielo se llega de a dosГоворят, что до небес можно добраться за дваSi eres mi reina yo seré tu reyЕсли ты моя королева, я буду твоим королемDímelo, ¿hasta cuándo tendré que esperar?Скажи мне, как долго мне придется ждать?Para tenerte y llevarte a volar (a volar)Чтобы заполучить тебя и унести в полет (в полет).¿Qué onda, ma'?Какая волна, Ма?Vamo' a pasear, vamo' a gastar, vamo' a volarМы пойдем гулять, мы потратим деньги, мы полетим.Lo que me pidas, para ti yo lo voy a lograrВсе, что ты просишь у меня, для тебя я сделаюLo que te angustie, nena, yo lo voy a liquidarЧто бы тебя ни беспокоило, детка, я все улажу.Dicen que el Señor obra en forma misteriosaГоворят, Господь действует таинственным образомMa', a vos te hizo más hermosaМа, ты стала еще красивее.Quiero llenar tus manos de besos y joyasЯ хочу наполнить твои руки поцелуями и украшениями.Quiero llevarte conmigo para mi chozaЯ хочу взять тебя с собой в мою хижинуCuando nos conocimos algo pasóКогда мы встретились, что-то случилось.Sé que te pasa lo mismo que a mí, algo cambióЯ знаю, что с тобой происходит то же самое, что и со мной, что-то изменилось.Es raro, como si te conociera de siempreЭто странно, как будто я знаю тебя вечно.Suena cursi, no puedo sacarte de mi mente (¡oh!)Звучит банально, я не могу выбросить тебя из головы (о!)Yo nunca estuve conforme con nadaЯ никогда ни на что не соглашалсяSiempre busqué alguien que me completaraЯ всегда искал того, кто дополнил бы меняEstuve loco, guacheando, hasta que me perdí en tu caraЯ был сумасшедшим, дурачился, пока не потерялся в твоем лице.Sos perfectamente imperfecta, sos mi NirvanaТы совершенно несовершенна, ты моя нирвана.Tus ojos son la llave hacia el paraísoТвои глаза - ключ к раюCada palabra que sale de tu boca es un hechizoКаждое слово, исходящее из твоих уст, - это заклинание.Nos imagino haciéndolo en el pisoЯ представляю, как мы делаем это на полу.Sos tan sexy que ante el destino me arrodilloТы такой сексуальный, что перед лицом судьбы я падаю на колени.Dicen que al cielo se llega de a dosГоворят, что до небес можно добраться за дваSi eres mi reina yo seré tu reyЕсли ты моя королева, я буду твоим королемDímelo, ¿hasta cuándo tendré que esperar?Скажи мне, как долго мне придется ждать?Para tenerte y llevarte a volar (a volar)Чтобы заполучить тебя и унести в полет (в полет).¿Qué onda, ma'?Какая волна, Ма?Vamo' a pasear, vamo' a gastar, vamo' a volarМы пойдем гулять, мы потратим деньги, мы полетим.Lo que me pidas, para ti yo lo voy a lograrВсе, что ты просишь у меня, для тебя я сделаюLo que te angustie, nena, yo lo voy a liquidarЧто бы тебя ни беспокоило, детка, я все улажу.No quiero pasar mi vida como solitarioЯ не хочу проводить свою жизнь в одиночествеQuiero recorrer el mundo con mi abecedarioЯ хочу путешествовать по миру со своим алфавитомQuiero sonar en todas las radiosЯ хочу звучать на всех радиостанциях.Ser número uno en las mansiones y en los barriosБыть номером один в особняках и в окрестностяхY quiero que me acompañes en la vidaИ я хочу, чтобы ты сопровождал меня по жизниQuiero que seas mi esposa, mi amante, y mi amigaЯ хочу, чтобы ты была моей женой, моей любовницей и моим другомSi en verdad me quieres, dime lo que quieresЕсли ты действительно хочешь меня, скажи мне, чего ты хочешьDime qué te gusta, nena, ¿qué te entretiene?Скажи мне, что тебе нравится, детка, что тебя развлекает?No puedo esperar a tenerte acostada en la camaЯ не могу дождаться, когда ты ляжешь в постельPasar horas, días contigo, semanasПроводить с тобой часы, дни, недели.Reina de las sabanas latinoamericanasКоролева латиноамериканских саваннSoy quien te ama, quiero llevarte por el mundo, entregarte mi almaЯ тот, кто любит тебя, я хочу нести тебя по миру, отдать тебе свою душу.No tengo secretos para ocultarУ меня нет секретов, которые нужно скрывать.No estoy jugando contigo, no quiero hacerte malЯ не играю с тобой в игры, я не хочу причинять тебе боль.Estuve mucho tiempo esperándote encontrarЯ так долго ждал, когда ты найдешьY sé que eres mía, el destino no se puede quebrarИ я знаю, что ты моя, судьба не может быть сломлена.Dicen que al cielo se llega de a dos (¡oh!)Говорят, что до небес можно добраться за два (о!)Si eres mi reina yo seré tu reyЕсли ты моя королева, я буду твоим королемDímelo, ¿hasta cuándo tendré que esperar?Скажи мне, как долго мне придется ждать?Para tenerte y llevarte a volar (a volar)Чтобы заполучить тебя и унести в полет (в полет).Dicen que al cielo se llega de a dos (¡oh!)Говорят, что до небес можно добраться за два (о!)Si eres mi reina yo seré tu reyЕсли ты моя королева, я буду твоим королемDímelo, ¿hasta cuándo tendré que esperar?Скажи мне, как долго мне придется ждать?Para tenerte y llevarte a volar (quiero tenerte; a volar)Чтобы иметь тебя и взять тебя в полет (я хочу иметь тебя; летать).Si en verdad me quieres, (¡oh!) dime lo que quieresЕсли ты действительно хочешь меня, (о!) скажи мне, чего ты хочешьSi en verdad me quieres, dime lo que quieresЕсли ты действительно хочешь меня, скажи мне, чего ты хочешьSi en verdad me quieres, dime lo que quieresЕсли ты действительно хочешь меня, скажи мне, чего ты хочешьQuieres, quieres, quieres, quieres (¡uh!)Ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь, ты хочешь (а!)Me animé, reinaЯ воодушевлен, королеваBaila para mí, nenaТанцуй для меня, деткаBaila para mí, nenaТанцуй для меня, деткаQuiero, quiero llenar tus manos de besos y joyasЯ хочу, я хочу наполнить твои руки поцелуями и украшениями.De besos y joyasО поцелуях и украшениях

Поcмотреть все песни артиста