Dante Spinetta - Mis Presidentes Muertos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dante Spinetta - Mis Presidentes Muertos текст песни

Исполнитель: Dante Spinetta

альбом: El Apagón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ey, qué ondaЭй, какая волнаOhО,No quiero ser presidenteЯ не хочу быть президентомSi voy a olvidar a mi genteесли я собираюсь забыть своих людей,Tenle respeto a la tierraУважайте землюDonde nació tu banderaГде родился твой флагLa calle se sigue quebrandoУлица продолжает разрушатьсяMientras nosotros bailamosПока мы танцуем,Ritmo que viene del barroРитм, исходящий из грязиHistoria que nace en los barriosИстория, которая рождается в окрестностяхSeñor presidente, abra su menteГосподин президент, откройте свой разумUsted llegó muy alto se nota que es un hombre inteligenteВы поднялись очень высоко, сразу видно, что вы умный человекLea mi expedienteПрочтите мое досьеVea, soy un músico no un delincuenteВидите ли, я музыкант, а не преступник.Igual esta carta no es solo mía, es de la genteВсе равно это письмо не только от меня, но и от людейTener un pueblo frustrado es una bomba de tiempoРазочарованный город - это бомба замедленного действияLos que estuvieron antes que usted le dejaron un muertoТе, кто был до вас, оставили его мертвымMuy difícil de resucitar, pero la fe nadie nos la va a quitarОчень трудно воскреснуть, но веру у нас никто не отниметSi hacen las cosas bien todo va a mejorarЕсли они все сделают правильно, все станет лучшеLa cosa es que si las hacen mal, los van a enterrarДело в том, что если они сделают это неправильно, их похоронятVamos a caminar como zombis, sin sueños ni nada que lograrМы будем ходить, как зомби, без мечтаний и без каких-либо достижений.Pónganse las pilas o la casa de gobierno vamos a incendiarСадитесь за батарейки, или мы подожжем дом правительстваVamos a salir a robar, a destrozar, a supermercados saquearМы собираемся пойти грабить, разорять, грабить супермаркеты.A quemar bancos, a lastimarЖечь банки, причинять боль.La suma del horror, la falta de educación y la inseguridadСумма ужаса, необразованности и незащищенностиHicieron de mi patria un infierno realОни превратили мою родину в настоящий адDonde los chicos en la calle no pueden jugar, y es verdadГде мальчики на улице не могут играть, и это правда.No quiero ser presidenteЯ не хочу быть президентомSi voy a olvidar a mi genteесли я собираюсь забыть своих людей,Tenle respeto a la tierraУважайте землюDonde nació tu banderaГде родился твой флагLa calle se sigue quebrandoУлица продолжает разрушатьсяMientras nosotros bailamosПока мы танцуем,Ritmo que viene del barroРитм, исходящий из грязиHistoria que nace en los barriosИстория, которая рождается в окрестностяхEntiende, que Dios tiró la moneda, es cara o cecaПоймите, что Бог подбросил монету, дорогая она или монетный дворVivir o morir, lograr mis metas o terminar tras rejasЖить или умереть, достичь своих целей или оказаться за решеткой.Sea como sea hay que seguí pa'elanteКак бы то ни было, вы должны следовать инструкциям.Porque cuando menos te imaginas la vida te da chanceПотому что, когда ты меньше всего представляешь себе жизнь, она дает тебе шансHijos de puta, juegan con nosotros como si fuera el estancieroУблюдки, они играют с нами, как со стойкой.Hijos de puta tiran los dados mirando al cieloУблюдки бросают кости, глядя в небо.Niños de dos años cargando fierrosДвухлетние дети таскают железкиSigan tirando leña al fuego, sigan sembrando guetosПродолжайте подбрасывать дров в огонь, продолжайте сеять геттоMientras los chetos manejan el guetoПока четы управляют гетто,¡Manos arriba, quédense quietos!Руки вверх, стоять на месте!Grita la poli' también con hambreКричит полицейский тоже с голодухиPorque el que trabaja es más pobre que el que robaПотому что тот, кто работает, беднее того, кто воруетY esa fue la elección del gobierno hasta ahoraИ это был выбор правительства до сих порLlenar de presidentes muertos tu propia alcobaЗаполнить мертвыми президентами свою собственную нишуGuarda espaldas entrenados como el Comando CobraОбученные охранники, такие как команда КобрыPero el karma te la puso hasta la gorraНо карма довела тебя до предела.Y ahora te llego la hora, que ondaИ вот настал твой час, какая волна.No quiero ser presidenteЯ не хочу быть президентомSi voy a olvidar a mi genteесли я собираюсь забыть своих людей,Tenle respeto a la tierraУважайте землюDonde nació tu banderaГде родился твой флагLa calle se sigue quebrandoУлица продолжает разрушатьсяMientras nosotros bailamosПока мы танцуем,Ritmo que viene del barroРитм, исходящий из грязиHistoria que nace en los barriosИстория, которая рождается в окрестностяхNo quiero ser presidenteЯ не хочу быть президентомSi voy a olvidar a mi gente (oh)Если я собираюсь забыть своих людей (о),Tenle respeto a la tierraУважайте землюDonde nació tu bandera (bien)Где родился твой флаг (хорошо)La calle se sigue quebrando (quiébrate)Улица продолжает разрушаться (что бы ни случилось).Mientras nosotros bailamos (baila)Пока мы танцуем (танцуем)Ritmo que viene del barroРитм, исходящий из грязиHistoria que nace en los barriosИстория, которая рождается в окрестностяхOhО,¿Y para qué frenar ahora?И зачем тормозить сейчас?Ah, ah-ah-ahА-а-а-а-аAh, ah-ah-ah (despacito)А-а-а-а (медленно)Ah, ah-ah-ahА-а-а-а-аAh, ah-ah-ahА-а-а-а-аAh, ah-ah-ahА-а-а-а-аAh, ah-ah-ahА-а-а-а-аNo más drama, mamáбольше никакой драмы, мамаHispanoamérica, ¡oh!Испанская Америка, о!Somos como ángeles sin alas, tratando de aceptar lo que pasaМы как ангелы без крыльев, пытаемся принять то, что происходит.Pero yo no acepto nada, nada que amenace a mis almasНо я не принимаю ничего, ничего, что могло бы угрожать моей душе.Ñamengüí, motherfuckersÑamengüí, motherfuckers

Поcмотреть все песни артиста