Dante Spinetta - Me Quiere No Me Quiere - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dante Spinetta - Me Quiere No Me Quiere текст песни

Исполнитель: Dante Spinetta

альбом: Pyramide

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me quiere, no me quiere (¡uh!)Он хочет меня, он не хочет меня (а!)Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (¡uh!)Он хочет меня, он не хочет меня (а!)Me quiere, no me quiere (dale)Он хочет меня, он не хочет меня (Дейл)Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere, heyон хочет меня, он не хочет меня, эй.Tratando de pensar en claroПытаясь мыслить ясно,Actuar en positivoДействуйте позитивноLo pasado es pasado pisadoПрошлое - это пройденное прошлоеOh, yo nunca estuve resentidoО, я никогда не обижался.Estuve un poco triste enojado y olvidadoМне было немного грустно, я был зол и забыт.Uh, olvidado por tus ojosО, забытый твоими глазами.Que miran para el cielo, para el suelo, pa'l costadoКоторые смотрят на небо, на землю, на ладони.Pasan tan cerca a mi ladoони проходят так близко рядом со мной.Dejándome tildado pensando en: ¿mujer, qué está pasando?Оставив меня в тупике, я подумал: женщина, что происходит?En fin, caminé por el desierto de corazones muertosКороче говоря, я шел по пустыне мертвых сердец.Pasé por muchos cuerposЯ прошел через множество телAmores de una noche, los tuve cientosЛюбовь на одну ночь, у меня их были сотни.Pero nada se compara a un beso de los nuestrosНо ничто не сравнится с нашим поцелуем.Caen pasteles gigantescosПадают гигантские пирогиLeyendas borradas por lágrimas de carameloЛегенды, стертые конфетными слезамиUnicornios arrancándose los cuernosЕдинороги отрывают себе рогаLo sensible del poeta es desgarrado por los cuervosЧувствительное в поэте разрывается на части воронами¿Por qué nieve en el infierno?Почему в аду идет снег?Los corazones tibios se congelan en inviernoТеплые сердца замерзают зимойA lo lejos se escucha la melodíaВдалеке слышна мелодияDel ángel de los barrios que de mí nunca se olvidaОт ангела окрестностей, который обо мне никогда не забывает¡Uh! (Todo vuelve a empezar)Ух! (Все начинается сначала)Hoy me siento bien y no lo puedo negar, uhсегодня я чувствую себя хорошо, и я не могу этого отрицать.Ella es tan atrevidaОна такая смелаяNecesito la respuesta para continuar mi vidaМне нужен ответ, чтобы продолжить свою жизньMe quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (¡uh!)Он хочет меня, он не хочет меня (а!)Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (dale)Он хочет меня, он не хочет меня (Дейл)Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (no lo sé)Он хочет меня, он не хочет меня (я не знаю).Aún no lo sé y quizás mañana no lo sabréЯ еще не знаю и, может быть, завтра не узнаюUh, no es culpa tuya ser tan malaЭм, ты не виновата в том, что ты такая плохая.Seguro que de chica tu mami te castigabaКонечно, в детстве твоя мама наказывала тебяAtándote a una torre, cabeza para abajoПривязав себя к башне, вниз головой.Esperando que un dragón te llevara entre sus brazosНадеясь, что дракон унесет тебя на рукахAh, o quizás fue tú papitoО, или, может быть, это был твой папаTe dio muchos regalos, pero te amo nunca dijoОн подарил тебе много подарков, но никогда не говорил, что любит тебя.Después la clase de boxeo, kung-fu y kárateПотом занятия по боксу, кунг-фу и каратеPa' destruir a tus futuros novios en combateПа уничтожать своих будущих парней в боюO fueron tus amigas te volvieron inseguraИли твои подруги сделали тебя неуверенной в себеChiquitina como hormiga, ahМаленькая, как муравей, ах.Mientras llorabas repetíasКогда ты плакал, ты повторял,"No se olviden malditas que esta historia es solo mía""Не забывайте, черт возьми, что эта история только моя"O fui yo que te hice mal criadaИли это я тебя плохо воспиталаComo una reina sin castillo ni nadaкак королева без замка или чего-то еще.Como Shakira sin cintura, Celia sin sabrosuraКак Шакира без талии, Селия без вкусаBritney sin locura y Frida sin pinturaБритни без безумия и Фрида без краскиAh, ¿por qué nieve en el infierno?Ах, почему в аду идет снег?Los corazones tibios se congelan en inviernoТеплые сердца замерзают зимойA lo lejos se escucha la melodíaВдалеке слышна мелодияDel ángel de los barrios que de mí nunca se olvidaОт ангела окрестностей, который обо мне никогда не забывает¡Uh! (Y todo vuelve a empezar)Ух! (И все начинается сначала)Hoy me siento bien y no lo voy a negarСегодня я чувствую себя хорошо, и я не собираюсь это отрицатьAh, ella es tan atrevidaАх, она такая смелаяNecesito la respuesta para continuar mi vida, daleМне нужен ответ, чтобы продолжить свою жизнь, Дейл.Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (¡uh!)Он хочет меня, он не хочет меня (а!)Me quiere, no me quiere (nene, ven)Он хочет меня, он не хочет меня (детка, иди сюда).Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (no lo sé)Он хочет меня, он не хочет меня (я не знаю).Aún no lo sé y quizás mañana no lo sabréЯ еще не знаю и, может быть, завтра не узнаюMe quiere, no me quiere (dale)Он хочет меня, он не хочет меня (Дейл)Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (¡uh!)Он хочет меня, он не хочет меня (а!)Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiereон хочет меня, он не хочет меня.Me quiere, no me quiere (¡uh!)Он хочет меня, он не хочет меня (а!)Aún no lo sé y quizás mañana sí lo sabréЯ еще не знаю и, может быть, завтра узнаю

Поcмотреть все песни артиста