Mercedes Sosa - Canción para un Niño en la Calle (with René Pérez) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mercedes Sosa - Canción para un Niño en la Calle (with René Pérez) текст песни

Исполнитель: Mercedes Sosa

альбом: Mercedes Sosa Cantora Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A esta hora exactamenteименно в этот часHay un niño en la calleНа улице есть ребенокHay un niño en la calleНа улице есть ребенокEs honra de los hombres proteger lo que creceМужская честь - защищать то, что растетCuidar que no haya infancia dispersa por las callesПозаботьтесь о том, чтобы детство не было разбросано по улицамEvitar que naufrague su corazón de barcoЧтобы он не потерпел кораблекрушение в своем корабельном сердцеSu increíble aventura de pan y chocolateее невероятное приключение с хлебом и шоколадомPoniéndole una estrella en el sitio del hambreПоставив ему звезду на месте голодаDe otro modo es inútil, de otro modo es absurdoВ противном случае это бесполезно, в противном случае это абсурдноEnsayar en la tierra la alegría y el cantoРепетировать на земле радость и пениеPorque de nada vale, si hay un niño en la calleПотому что ничего не стоит, если на улице есть ребенокTodo lo tóxico de mi paísвсе токсичное в моей странеA mí me entra por la narizЭто входит мне в носLavo autos, limpio zapatosЯ мою машины, чищу обувь.Huelo pega y también huelo pacoЯ чувствую запах клея, а также запах ПакоRobo billeteras, pero soy buena genteЯ краду кошельки, но я хороший человек.Soy una sonrisa sin dientesЯ - беззубая улыбка.Lluvia sin techo, uña con tierraДождь без крыши, гвоздь с землейSoy lo que sobró de la guerraЯ- то, что осталось от войны.Un estómago vacíoПустой желудокSoy un golpe en la rodilla que se cura con el fríoЯ - шишка на колене, которая заживает от холода.El mejor guía turístico del arrabalЛучший туристический гид в пригородеPor tres pesos te paseo por la capitalЗа три песо я провожу тебя по столицеNo necesito visa pa' volar por el redondelМне не нужна виза, чтобы летать круглогодично.Porque yo juego con aviones de papelПотому что я играю с бумажными самолетиками.Arroz con piedra, fango con vinoКаменный рис, ил с виномY lo que me falta me lo imaginoИ то, чего мне не хватает, я могу себе представитьNo debe andar el mundo con el amor descalzoНельзя ходить по миру с любовью босикомEnarbolando un diario como un ala en la manoРазвевающийся дневник, как крыло в руке.Trepándose a los trenes, canjeándonos las risasСадимся в поезда, обмениваемся смехом.Golpeándonos el pecho con un ala cansadaУдаряя себя в грудь усталым крылом,No debe andar la vida recién nacida aprecioНоворожденная жизнь не должна идти своим чередом.La niñez arriesgada a una estrecha gananciaДетство, рискованное ради узкой выгодыPorque entonces las manos son inútiles fardosПотому что тогда руки - бесполезные тюкиY el corazón apenas una mala palabraИ сердце едва сдерживает плохое слово.Cuando cae la noche duermo despiertoКогда наступает ночь, я сплю без сна.Un ojo cerrado y el otro abiertoодин глаз закрыт, а другой открытPor si los tigres me escupen un balazoНа случай, если тигры выпустят в меня пулюMi vida es como un circo, pero sin payasoМоя жизнь похожа на цирк, но без клоунаVoy caminando por la zanjaя иду по канаве,Haciendo malabares con cinco naranjasЖонглирование пятью апельсинамиPidiendo plata a todos los que puedaВыпрашивая серебро у всех, у кого только можноEn una bicicleta de una sola ruedaНа одноколесном велосипедеSoy oxígeno para este continenteЯ кислород для этого континентаSoy lo que descuidó el presidenteЯ - то, чем пренебрегал президентNo te asustes si tengo mal alientoНе пугайся, если у меня будет неприятный запах изо ртаO si me vez sin camisa con las tetillas al vientoИли если я останусь без рубашки с пустышками на ветру.Yo soy un elemento más del paisajeЯ - еще один элемент ландшафтаLos recibos de la calle son mi camuflajeКвитанции с улицы - мой камуфляж.Como algo que existe, que parece de mentiraКак то, что существует, что кажется ложью.Algo sin vida pero que respiraЧто-то безжизненное, но дышащееPobre del que ha olvidado que hay un niño en la calleБедняга, который забыл, что на улице есть ребенокQue hay millones de niños que viven en la calleЧто миллионы детей живут на улицеY multitud de niños que crecen en la calleИ толпы детей, растущих на улице.Yo los veo apretando su corazón pequeñoЯ вижу, как они сжимают ее маленькое сердце.Mirándonos a todos con fábula en los ojosГлядя на всех нас с басней в глазах,Un relámpago trunco les cruza la miradaих взгляд пронзает молния.Porque nadie protege a esa vida que creceПотому что никто не защищает ту жизнь, которая растет.Y el amor se ha perdido como un niño en la calleИ любовь потерялась, как ребенок на улице.Oye, a esta hora exactamente hay un niño en la calleЭй, в этот самый час на улице есть ребенок¡Hay un niño en la calle!На улице ребенок!

Поcмотреть все песни артиста