Kishore Kumar Hits

Mercedes Sosa - Razón de Vivir (feat. Silvina Moreno, Dakillah & Daniela Heredia) текст песни

Исполнитель: Mercedes Sosa

альбом: Mercedes Florecida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Para decidir si sigo poniendo esta sangre en tierraЧтобы решить, продолжу ли я проливать эту кровь на землю.Este corazón que bate su parche, sol y tinieblaЭто сердце, бьющее своим пятном, солнцем и тьмой.Para continuar caminando al sol por estos desiertosЧтобы продолжать гулять на солнце по этим пустыням.Para recalcar que estoy vivo en medio de tantos muertosЧтобы подчеркнуть, что я жив среди стольких мертвых.Para decidir, para continuarЧтобы принять решение, чтобы продолжитьPara recalcar y considerarЧтобы подчеркнуть и рассмотретьSolo me hace falta que estés aquí con tus ojos clarosМне просто нужно, чтобы ты был здесь со своими ясными глазами¡Ay!, fogata de amor y guíaУвы!, костер любви и путеводительRazón de vivir mi vidaПричина жить своей жизньюPara aligerar este duro peso de nuestros díasЧтобы облегчить этот тяжелый груз наших дней.Esta soledad que llevamos todos, islas perdidasЭто одиночество, которое мы все несем, потерянные острова.Para descartar esta sensación de perderlo todoЧтобы избавиться от этого чувства потери всего этогоPara analizar por dónde seguir, y elegir el modoЧтобы проанализировать, с чего начать, и выбрать режимPara aligerar, para descartarЧтобы облегчить, чтобы отброситьPara analizar y considerarДля анализа и рассмотренияSolo me hace falta que estés aquí con tus ojos clarosМне просто нужно, чтобы ты был здесь со своими ясными глазами¡Ay!, (ay, ay, ay, ay) fogata de amor y guía (fogata de amor)Увы!, (увы, увы, увы, увы) любовный костер и путеводитель (любовный костер)Razón de vivir mi vidaПричина жить своей жизньюMercedes, mi vidaМерседес, моя жизньPara combinar lo bello y la luz sin perder distanciaЧтобы сочетать прекрасное и светлое, не теряя дистанцииPara estar con vos, sin perder el ángel de la nostalgiaЧтобы быть с тобой, не теряя ангела ностальгииPara descubrir que la vida va sin pedirnos nadaЧтобы узнать, что жизнь идет, ни о чем нас не спрашивая.Y considerar que todo es hermoso y no cuesta nadaИ считать, что все прекрасно и ничего не стоитPara combinar (para estar con vos)Чтобы соответствовать (быть с тобой)Para descubrir (y considerar)Чтобы узнать (и рассмотреть)Solo me hace falta que estés aquí con tus ojos clarosМне просто нужно, чтобы ты был здесь со своими ясными глазами¡Ay!, fogata de amor y guíaУвы!, костер любви и путеводительRazón de vivir mi vidaПричина жить своей жизньюPara no temblar cuando el tiempo indique que ya no hay tiempoЧтобы не дрожать, когда время показывает, что времени больше нетY abrazar la luz que siembra en nosotros su amor inmensoИ принять свет, который сеет в нас свою безмерную любовь.Para florecer junto a la esperanza del hombre nuevoЧтобы расцвести вместе с надеждой нового человекаPara imaginar que no hay imposibles y alzar el vueloЧтобы представить, что невозможного нет, и взлететь в воздух.Para no temblar, para florecerЧтобы не дрожать, чтобы цвести.Para imaginar y considerarЧтобы представить и рассмотретьSolo me hace falta que estés aquí con tus ojos clarosМне просто нужно, чтобы ты был здесь со своими ясными глазамиDecidir volar sin pensar en caídas (fogata de amor y guía)Решив летать, не думая о падениях (любовный костер и путеводитель)Si vuelves aquí sanarás mis heridas (razón de vivir)Если ты вернешься сюда, ты исцелишь мои раны (причина, по которой я живу).Razón de vivir, quédate a mi lado hasta acabar los díasПричина жить, оставайся рядом со мной до конца дней.¡Ay!, fogata de amor y guíaУвы!, костер любви и путеводительExtraño tenerte cerquita, alma míaЯ скучаю по тому, что ты рядом, маленькая душа мояSeguir el legado de tu reírСледуя наследию твоего смехаTu luz marcará mi caminoТвой свет укажет мне путь.Le pedí a Dios que se quedara contigoЯ просил Бога остаться с тобой(Oh, oh-oh) para cumplir lo que te prometí (fogata de amor y guía)(О-о-о), чтобы выполнить то, что я тебе обещал (костер любви и руководство).Volveremos a vernos, mi vidaМы встретимся снова, моя жизньRazón de vivir mi vidaПричина жить своей жизнью

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Piero

Piero

Исполнитель