Kishore Kumar Hits

Jose Larralde - Galpon De Ayer текст песни

Исполнитель: Jose Larralde

альбом: Jose Larralde - Edicion Del Centenario

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta milonguita me trae recuerdosЭта милонгита возвращает мне воспоминанияDe aquellas épocas en que se festejaba el final de la cosechaИз тех времен, когда праздновался конец сбора урожаяAllá por las navidades y el año nuevoТам, на Рождество и Новый годComo había poca plata se aprovechaba tambiénПоскольку серебра было мало, им также пользовалисьPara festejar el cumpleaños de la abuelaЧтобы отпраздновать день рождения бабушкиEl casamiento de alguno o el bautizoЧья-то свадьба или крещениеY esas fiestas duraban semanas enteras por ahíИ эти вечеринки продолжались там целыми неделямиHasta que se acaba el vino tintoПока не закончится красное виноLa harina pa' hacer empanadasИз муки па делают котлетыO hasta que algún gaucho salía juntándose las tripasИли пока какой-нибудь гаучо не выйдет наружу и не соберет свои кишкиCon el poncho pa'l lado del hospitalС палевым пончо на больничной стороне.Lindos tiempos aquellosМилые те временаTiempos de trabajo duroВремена тяжелой работыTiempo de milongaВремя милонгиDe acordeonasДля игры на аккордеонеDe fonógrafo que había que darle la vuelta con el dedo al discoИз фонографа, который нужно было перевернуть пальцем пластинкуDe sol de noche, de brutos galponesОт вечернего солнца, от грубых сараев.Por eso escribí esta milonga alguna vezВот почему я когда-то написал эту милонгуDedicado a aquellos tiempos, aquellos hombresПосвященный тем временам, тем людям,Que de alguna manera tambiénчто в некотором смысле тожеFueron marcando una huella en mi vidaОни оставили след в моей жизниFiestonga de meta y pongaПоставь финальную вечеринку и поставьMitad candombe, y mitad milongaНаполовину кандомбе, наполовину милонгаLa verdulera rezonga y el mujeríoЗеленщица хихикает, а бабникEn la villalonga, se queja porque la viejaВ Ла вильялонге она жалуется, потому что старая женщинаLes aconseja que no se exponganон советует им не выставлять себя напоказAl lance del paisanajeАль ланс дель пейсанажY del chusmaje de las demásИ от чусмажа других.Un viejo que escupe al cejoСтарик, который плюет в бровьNo tiene tiempo pa' dar consejosУ вас нет времени давать советыY afirma'o en una hebraИ я утверждаю, что в одной прядиChupa giniebra, duro y parejoСосет гинеколог, жестко и ровноLa gorda que hace empanadasТолстая женщина, которая делает пирожкиEstá empacada porque su viejoОна упакована, потому что ее старый'Ta dele hacerle pasadasСделай так, чтобы он прошел мимо тебя.A la juntada con SantillánНа стыке с СантильяномMilonga brava, galpón de ayerМилонга брава, вчерашний сарайOlor a cuero, cuchillo fiero que tiene sedЗапах кожи, яростный нож, жаждущийPilchaje pobre, cinto pesa'oПилчаж пуаре, чинто песаоBaraja y hueso y un medio rezo pa' algún fina'oТасовка, кости и половина молитвы - это не какой-то финальный шаг.Milonga brava, yo fui tambiénМилонга брава, я тоже был там.Cardo y gramilla, de las orillas del tiempo aquelЧертополох и трава, с берегов того времени,La cosecha fue parejaУрожай был равнымCuarenta bolsas y de las viejasСорок мешков и из старыхLa gente anda con guitarraЛюди ходят с гитаройY ahoga en la farra penas y quejasИ утопи в фарсе печали и жалобы,La giniebra da confianzaГиниебра придает уверенностиY en la balanza ya no se pesaИ на весах это больше не взвешиваетсяNi el asa'o, ni la pobrezaНи асао, ни бедностьNi la tristeza que se ha pasa'oНи печали, которая прошла.Dele viento a la acordeonaДайте аккордеону духовой инструментCántese un verso pa' la patronaСпой себе куплет па ла патронаAfloje, negro, no empujeОслабь, черный, не дави.Que lo que cruje no se almidonaЧто то, что хрустит, не крахмалитсяLa naranja en el braseroАпельсин в жаровнеTapa el chiquero, con el aromaНакройте детскую кроватку крышкой с ароматомMientras el sol en la lomaПока солнце на холме,Vena'o se toma lo que ha queda'oВенао забирает то, что осталось,Milonga brava, galpón de ayerМилонга брава, вчерашний сарайOlor a cuero, cuchillo fiero que tiene sedЗапах кожи, яростный нож, жаждущийPilchaje pobre, cinto pesa'oПилчаж пуаре, чинто песаоBaraja y hueso y un medio rezo pa' algún fina'oТасовка, кости и половина молитвы - это не какой-то финальный шаг.Milonga brava, yo fui tambiénМилонга брава, я тоже был там.Cardo y gramilla, de las orillas del tiempo aquelЧертополох и трава, с берегов того времени,Cardo y gramilla, de las orillas del tiempo aquelЧертополох и трава, с берегов того времени,Del tiempo aquelвремени тотDel tiempo aquelвремени тот

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители