Kishore Kumar Hits

Jose Larralde - De Guri Soñaba текст песни

Исполнитель: Jose Larralde

альбом: Treinta Verdades

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuanta ternura y esperanzaСколько нежности и надеждыEncierra Navidad tu cantoЗажги Рождество своим пениемCuanta dulzura de infinitoСколько сладости бесконечностиDerramada sobre la timidez del almaИзлитая на робость души,Esencia de pureza frescaСвежая эссенция чистотыQue regala el amor sin limite de tiempoКоторый дарит любовь без ограничений по времениPalabras que hablan de cielosСлова, говорящие о небесахCon estrellas de soles nubes, de silencio.Со звездами, с солнечными облаками, с тишиной.Oh, dame Virgen míaО, дай мне Девственную моюEl valor para elevar mi rezoСмелость вознести мою молитвуSoy pájaro de sangreЯ кровавая птица,Que se cuaja de amor bajo tu velo santoКоторый свернется калачиком от любви под твоей святой вуалью.Hoy que contemplo la ilusión desnudaсегодня, когда я созерцаю голую иллюзию,La imagen blanca de tu imagen puraБелое изображение твоего чистого изображенияSiento la límpida mirada tuyaЯ чувствую твой ясный взгляд.Como un consuelo para mi amargura.Как утешение для моей горечи.Oh, Virgencita, tu que quieres siempreО, Девственница, ты, которую ты всегда хочешьTu que perdonas con amor de madreТы, который прощаешь с материнской любовьюDame la gracia de encontrar en vidaДай мне благодать найти в жизниLo que la vida se empeña en negarme.То, в чем жизнь упорно пытается мне отказать.Cuando miro el rostro del que va perdiendoКогда я смотрю на лицо того, кто проигрывает,Por pecar de pobre derecho de padre.За то, что согрешил с плохим отцовским правом.Virgencita gaucha! Dame tu consueloВирхенсита гоша! Дай мне свое утешениеTengo de pobreza los bolsillos llenosУ меня от бедности полные карманы.Los bolsillos llenos tengo de pobrezaКарманы, полные нищеты, у меняY no hay pan en casa. Navidad en tristeza.И дома нет хлеба. Рождество в печали.No dejes que muera la ilusión de niñoНе дай умереть детской иллюзииQue tengo en el alma llena de cariñoЧто у меня в душе, полной любви,De gurí soñaba en la NochebuenaГури приснился в канун РождестваY hoy lloro pensando que solo trae penas.И сегодня я плачу, думая, что это приносит только горе.Perdoname madre, perdoname madreПрости меня, мама, прости меня, мама.Pero yo no aguanto canillitas flacasНо я терпеть не могу тощих собачек.Pancitas chiflando; si miras abajoМаленькие животики трясутся; если ты посмотришь вниз,Ay! si miras abajo iras observandoУвы! если вы посмотрите вниз, вы увидитеCuántos gurisitos caminan descalzos,Сколько гурийцев ходят босиком,Ellos no comprenden, ni odian ni rezanОни не понимают, не ненавидят и не молятсяPero sufren mucho... quitame esta pena...Но они так много страдают... избавь меня от этого горя...Ellos son hermanos, su sangre en mis venasОни братья, их кровь в моих жилах.Piensa que los hijos de la NochebuenaПодумай, что дети в канун РождестваNo dejes que muera la ilusión de niñoНе дай умереть детской иллюзииQue tengo en el alma llena de cariño.Что у меня в душе полно любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители