Victor Heredia - Duele Estar Vivo Aquí - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Victor Heredia - Duele Estar Vivo Aquí текст песни

Исполнитель: Victor Heredia

альбом: Fénix

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Parece anormal un día igual a tantos díasКажется ненормальным один день, равный стольким днямDetrás del cerrojo de mis huesos alma míaЗа замком из моих костей, душа моя,Como puede ser que duela tanto estar despierto,Как может быть так больно бодрствовать,En el diario anuncian otra ola de secuestros.В газете сообщают об очередной волне похищений.No recuerdo bien, pero dijiste que te iríasЯ плохо помню, но ты сказал, что уйдешь.Y aun estas aquí bajo mis sabanas dormidas,И ты все еще здесь, под моими спящими саванами.,El ojo del mundo llora sola su presenteОко мира в одиночестве оплакивает свое настоящее.Y una multitud, reclama mis cuentas pendientesИ толпа, требующая моих неоплаченных счетов.Duele estar vivo aquí donde no hay más que hacerБольно быть живым здесь, где больше нечего делать.Que esperar que un loco te acribille a la salidaЧем ожидать, что какой-нибудь псих подстрелит тебя на выходеEl país entero se parece una guaridaВся страна похожа на логовоDuele estar vivo aquíБольно быть здесь живымTengo la impresión de caminar un cementerioУ меня такое впечатление, что я хожу по кладбищуEsta es la verdad y no me vengan con misteriosЭто правда, и не придумывайте мне загадокAlguien se robo la luz del sol de aquellos días,Кто-то украл солнечный свет тех дней.,Cuando la esperanza era un jardín sin policía.Когда надежда была садом без полиции.Una vez jure que prefería nuestro cielo,Однажды я поклялся, что предпочел бы наше небо,Al llorar a solas la agonía del destierro,В одиночестве оплакивая агонию изгнания.,Necesito fuerzas para levantar al muertoмне нужны силы, чтобы поднять мертвого.Que cargo en el alma y llora y llora sus tormentos.Который я ношу в душе, и он плачет и оплакивает свои муки.Duele estar vivo aquí.Больно быть здесь живым.Donde no hay más que hacer.Где больше нечего делать.Que esperar que un loco te acribille a la salida,Чем ожидать, что какой-нибудь псих подстрелит тебя на выходе,El país entero se parece una guarida.Вся страна похожа на логово.Duele estar vivo aquí.Больно быть здесь живым.No sabré que hacer con tantos sueños incumplidos,Я не буду знать, что делать с таким количеством несбывшихся мечтаний,El amor que amé. Que se fue lo que he querido.Любовь, которую я любил. Что ушло то, чего я хотел.Todo lo que quiero es retenerte aquí conmigoВсе, чего я хочу, это держать тебя здесь, со мной.Nunca fue sencillo es complicado mi destino.Моя судьба никогда не была простой, она сложна.Se que no podré, tomar el tren de las ausenciasЯ знаю, что не смогу сесть на поезд отсутствия.Nadie sabe más que yo de esas venas abiertas,Никто не знает больше меня об этих вскрытых венах,Ya no hay paraíso donde amarse sin temoresБольше нет рая, где можно любить друг друга без страхаEste es el lugar donde me cubrirán con flores.Это то место, где меня покроют цветами.Duele estar vivo aquíБольно быть здесь живымDonde no hay más que hacer.Где больше нечего делать.Que esperar que un loco te acribille a la salidaЧем ожидать, что какой-нибудь псих подстрелит тебя на выходеEl país entero se parece una guaridaВся страна похожа на логовоSe que no podré tomar el tren de las ausencias.Я знаю, что не смогу сесть на поезд во время отсутствия.Nadie sabe más que yo de esas venas abiertas,Никто не знает больше меня об этих вскрытых венах,Ya no hay paraíso donde amarse sin temores.Больше нет рая, где можно любить друг друга без страха.Este es el lugar donde me cubrirán con flores.Это то место, где меня покроют цветами.

Поcмотреть все песни артиста