Kishore Kumar Hits

Los Cantores del Alba - Pobre Flor текст песни

Исполнитель: Los Cantores del Alba

альбом: Inigualables

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La flor de mi ilusiónЦветок моей иллюзииLa mató el frío de un inviernoее убил зимний холодCruel de ingratitud y dolor,Жестокий от неблагодарности и боли,¡pobre flor!бедный цветок!Hoy es sepulcro y pazСегодня могила и мирDe mis ansias de pasión.От моих страстных желаний.¿Porqué no vuelve más,Почему он больше не возвращается,Lo que amé con frenesi?Что я любил в frenesi?¡Ay qué se han hecho los besos,Увы, что сделали поцелуи,Que con embeleso,Что с восторгом,Me distes (sic) a mí!Ты даешь мне (так в оригинале) меня!Todo lo cubrió el olvido,все покрыло забвение.,Con su manto triste para no volver.В своей печальной мантии, чтобы никогда не вернуться.Siendo mi ilusión primeraБудучи моей первой иллюзией.Solitaria tumba de mi último amor;Одинокая могила моей последней любви;Juramento vano de una boca ardienteТщетная клятва пылающего ртаCon ponzoña, y maldición;С понзоньей и проклятием.;Pero el recuerdo grabado.Но память записана.Como una mortaja eternaКак вечный покойник,Sobre el alma mía triste la cubrióНад моей грустной душой она накрыла ее.Y por eso entre tinieblasИ вот почему среди тьмыVoy meditabundo vagando al azar,Я иду в медитации, блуждая наугад,Con tu nombre escritoС написанным твоим именем.Como una sentenciaКак приговорDe no poderte olvidarО том, что я не могу тебя забыть.El corazón que te amó.Сердце, которое любило тебя.Porque diste la distanciaПотому что ты отдал дистанцию.Entre mi fe y tu ambición;Между моей верой и твоими амбициями.;Diste muerte a mi ilusión,Ты умертвил мою иллюзию.,Con el agudo puñalС острым кинжаломDe la inconstancia.От непостоянства.Talvez el remordimiento,Может быть, раскаяние,Haga tus ojos llorar;Заставь свои глаза плакать;Porque yo te entreguéПотому что я отдал тебяMi cariño y mi fe,Моя любовь и моя вера,Para un nidito formar.Для гнездышка форма.La flor de mi ilusionЦветок моей иллюзииLa mató el frío de un inviernoее убил зимний холодCruel de ingratitud y dolor,Жестокий от неблагодарности и боли,¡pobre flor!бедный цветок!Hoy es sepulcro y pazСегодня могила и мирDe mis ansias de pasión.От моих страстных желаний.¿Porqué no vuelve más,Почему он больше не возвращается,Lo que amé con frenesi?Что я любил в frenesi?¡Ay qué se han hecho los besos,Увы, что сделали поцелуи,Que con embeleso,Что с восторгом,Me distes (sic) a mí!Ты даешь мне (так в оригинале) меня!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители