Kishore Kumar Hits

Horacio Guarany - Volver en Vino текст песни

Исполнитель: Horacio Guarany

альбом: Horacio Guarany

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si el vino viene, viene la vidaЕсли приходит вино, приходит жизньSi el vino viene, viene la vidaЕсли приходит вино, приходит жизньVengo a tu viña, tierra queridaЯ прихожу на твой виноградник, дорогая земля.Vengo a tu viña, tierra queridaЯ прихожу на твой виноградник, дорогая земля.Quiero morirme cantandoЯ хочу умереть, поюBajo tu parra maduraПод твоей спелой виноградной лозойY que me entierren al albaИ пусть меня похоронят на рассвете.Rega'o de vino mi tumbaЯ поливаю вином свою могилу,Rega'o de vino mi tumbaЯ поливаю вином свою могилу,Si el vino viene, viene la vidaЕсли приходит вино, приходит жизньSi el vino viene, viene la vidaЕсли приходит вино, приходит жизньVengo a tu viña, tierra queridaЯ прихожу на твой виноградник, дорогая земля.Vengo a tu viña, tierra queridaЯ прихожу на твой виноградник, дорогая земля.Quisiera dejar mis huesosЯ хотел бы оставить свои костиBajo cielo mendocinoПод мендосинским небомQue mi sangre y mis cenizasЧто моя кровь и мой прахVuelvan camino del vinoВозвращайтесь на винный путь¡Qué triste ha de ser morirse y no volver nunca más!Как грустно, должно быть, умереть и больше никогда не вернуться!Pero es tan linda la vidaНо жизнь так мила,Pero es tan churo el caminoНо дорога такая чурая.Que si me muero algún día entiérrenme en MendozaЧто если я когда-нибудь умру, похороните меня в МендосеEn San Juan, allá en la RiojaВ Сан-Хуане, там, в Ла-РиохеO en Cafayate la hermosa, que en vino habré de volverИли в Кафаят-ла-Эрмоса, к которому в вине мне придется вернутьсяY cuando lloren las viñas para que rían los hombresИ когда виноградные лозы будут плакать, чтобы люди смеялись,He de volver en las copasЯ должен вернуться в кубкиY habré de mojar las bocas de mis viejos compañerosИ мне придется заткнуть рты своим старым товарищам.O tal vez de la que quiero y no me pudo quererИли, может быть, от той, которую я хочу, а она не могла меня хотеть.Y en una noche de farra cuando lleven la guitarraИ в ночь Фарры, когда они принесут гитару.Si ven al vino llorar, déjenlo llorar su penaЕсли они увидят, как вино плачет, пусть оно оплакивает свое гореDéjenlo llorar su penaПусть он оплакивает свое гореQue en la lágrima morena como nunca he de cantarЧто в слезах брюнетки, как будто я никогда не пою.La vida es un vino amargoЖизнь - это горькое виноDulce en jarra compartidaСладкое в общем кувшинеQue los que nadan pa' dentroЧто те, кто плавают па внутри,Se ahogan solito' en la vidaОни тонут в одиночестве в жизни.Si el vino viene, viene la vidaЕсли приходит вино, приходит жизньSi el vino viene, viene la vidaЕсли приходит вино, приходит жизньVengo a tu viña, tierra queridaЯ прихожу на твой виноградник, дорогая земля.Vengo a tu viña, tierra queridaЯ прихожу на твой виноградник, дорогая земля.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители