Kishore Kumar Hits

Horacio Guarany - Porque...O Coplera Prisionero - En Vivo текст песни

Исполнитель: Horacio Guarany

альбом: Horacio Guarany en Vivo, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mi cantoМое пениеMi canto se hace grito porque el cantoМое пение становится криком, потому что я пою.Me ha quedado pequeño en la gargantaЭто застряло у меня в горле.Yo traigo el grito de aquel que no ha podido gritarЯ приношу крик того, кто не смог закричать.Que lo que gana no le alcanzaЧто того, что он зарабатывает, ему не хватаетYo no temo gritarЯ не боюсь кричать.Porque este gritoПотому что этот крикMe viene arando el corazón y el aireЭто разрывает мне сердце и воздух.Es el mismo grito que en el chaco gritó mi abueloЭто тот же крик, что и в Эль-Чако, мой дедушка кричалY no lo escuchó nadieИ никто этого не услышалEllos quieren que calleОни хотят, чтобы я заткнулся.Quieren que calle porque mi silencioОни хотят, чтобы я заткнулся, потому что мое молчаниеLes ayuda a golpear al indefensoЭто помогает им избивать беззащитныхLe tienen miedo al puñal de mi guitarraОни боятся удара моей гитары.Y las voces que escucho de los vientosИ голоса, которые я слышу от ветров,¡Quieren que calle!Они хотят, чтобы я заткнулся!Quieren que tan solo mi canto hable de amorОни хотят, чтобы только мое пение говорило о любвиO de paisajesИли пейзажиA mí me duele el dolor de tanta gente que le han taladoМне больно от боли стольких людей, которых вырезалиCon hambre su corajeИзголодавшись по своей смелости,¡Amo el amor!Я люблю любовь!Amo el amor de las muchachas dulcesЯ люблю любовь милых девушекAmo el romance del sauce con el ríoЯ люблю романтику ивы с рекойPero amo al hombre de la espalda rotaНо я люблю человека со сломанной спиной.Y a su hambre y su dolor los hago míosИ их голод и их боль я делаю своими.Vengo a gritarЯ прихожу, чтобы закричать.Vengo a gritar aquello que otros callanЯ прихожу, чтобы выкрикнуть то, о чем другие умалчивают.De amor y besos abundan los cantoresПевцов о любви и поцелуях предостаточноYo traigo el grito herido de mi puebloЯ приношу раненый крик моего народа.No es culpa mía si no traigo floresЭто не моя вина, если я не принесу цветыEstamos prisioneros, carceleroмы заключенные, тюремщик.Estamos prisioneros, carceleroмы заключенные, тюремщик.Yo de estos torpes barrotesЯ из этих неуклюжих решеток,¡Tú del miedo!Ты от страха!A dónde vas, que no vienesКуда ты идешь, что ты не идешь.Conmigo a empujar la puertaСо мной, чтобы толкнуть дверь.A dónde vas, que no vienesКуда ты идешь, что ты не идешь.Conmigo a empujar la puertaСо мной, чтобы толкнуть дверь.No hay campanario que sueneНет колокольного звона,Como el río de allá fueraкак река там, снаружи.Como el río de allá fueraкак река там, снаружи.Como el que se prende fuegoКак тот, который загораетсяAndan los presos del miedoХодят узники страхаComo el que se prende fuegoКак тот, который загораетсяAndan los presos del miedoХодят узники страхаDe nada vale que corranНичто не стоит того, чтобы они бежалиEl incendio va con ellosОгонь идет с нимиEl incendio va con ellosОгонь идет с нимиNo séНе знаюNo recuerdo bienЯ плохо помнюQué quería el carceleroчего хотел тюремщикCreo que una copla míaЯ думаю, что мой куплетPara aguantarse el silencioЧтобы выдержать тишину.Para aguantarse el silencioЧтобы выдержать тишину.♪♪No hay quien le alquile la suerteНет никого, кто мог бы подарить ему удачуAl dueño de los candadosВладельцу замковNo hay quien le alquile la suerteНет никого, кто мог бы подарить ему удачуAl dueño de los candadosВладельцу замковMurió con un ojo abiertoон умер с одним открытым глазомY nadie pudo cerrarloИ никто не мог его закрытьY nadie pudo cerrarloИ никто не мог его закрытьLe regalé una palomaЯ подарил ему голубяAl hijo del carceleroСыну тюремщикаCuentan que la dejó irРассказывают, что он отпустил ееTan solo por verle el vueloПросто чтобы увидеть его полет¡Qué hermoso va a ser el mundoКаким прекрасным будет мирDel hijo del carcelero!От сына тюремщика!Del hijo del carceleroОт сына тюремщикаEs cierto, muchos callaronПравда, многие молчалиCuando yo fui detenidoкогда меня арестовалиVaya con la diferenciaИдите с разницейYo preso, ellos sometidosя заключен в тюрьму, они подчинены.Yo preso, ellos sometidosя заключен в тюрьму, они подчинены.Estamos prisioneros, carceleroмы заключенные, тюремщик.Estamos prisioneros, carceleroмы заключенные, тюремщик.Yo de estos torpes barrotesЯ из этих неуклюжих решеток,¡Tú del miedo!Ты от страха!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители