Kishore Kumar Hits

Laura Canoura - Oración del Remanso текст песни

Исполнитель: Laura Canoura

альбом: Cantorcita

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Soy de la orilla brava del agua turbia y la correntadaЯ с берега Брава, с мутной водой и коррентадой.Que baja hermosa por su barrosa profundidad;Который спускается красиво из-за своей мутной глубины;Soy un paisano serio, soy gente del remanso ValerioЯ серьезный земляк, я жители заводи Валерио.Que es donde el cielo remonta el vuelo en el Paraná.Именно здесь небо отслеживает полет в Паране.Tengo el color del río y su misma voz en mi canto sigo,У меня цвет реки, и ее тот же голос в моем пении, я продолжаю.,El agua mansa y su suave danza en el corazón;Кроткая вода и ее нежный танец в сердце;Pero a veces oscura va turbulenta en la ciega honduraНо иногда темнота становится бурной в слепой пучине.Y se hace brillo en este cuchillo de pescador.И на этом рыбацком ноже делается блеск.Cristo de las redes, no nos abandonesХристос сетей, не покидай насY en los espineles déjanos tus dones.А в шпинелях оставь нам свои дары.No pienses que nos perdiste, es que la pobreza nos pone tristes,Не думай, что ты потерял нас, просто бедность делает нас грустными,La sangre tensa y uno no piensa más que en morir;Кровь стягивается, и человек не думает ни о чем, кроме как о смерти.;Agua del río viejo llevate pronto este canto lejosВода старой реки, унеси эту песню поскорее прочь.Que está aclarando y vamos pescando para vivir.Это проясняется, и мы отправляемся на рыбалку, чтобы жить.Llevo mi sombra alerta sobre la escama del agua abiertaЯ несу свою настороженную тень по чешуе открытой воды.Y en el reposo vertiginoso del espinelИ в головокружительном покое шпинелиSueño que alzo la proa y subo a la luna en la canoaМне снится, что я поднимаю лук и поднимаюсь на Луну в каноэY allí descanso hecha un remanso mi propia piel.И там я отдыхаю, превратившись в заводь из собственной шкуры.Calma de mis dolores, ay, Cristo de los pescadores,Успокойся в моих печалях, горе, Христос рыбаков.,Dile a mi amada que está apenada esperándomeСкажи моей любимой, что она огорчена, ожидая меняQue ando pensando en ella mientras voy vadeando las estrellas,Что я думаю о ней, бродя по звездам,,Que el río está bravo y estoy cansado para volver.Что река бурлит, и я устал возвращаться.Cristo de las redes, no nos abandonesХристос сетей, не покидай насY en los espineles déjanos tus dones.А в шпинелях оставь нам свои дары.No pienses que nos perdiste, es que la pobreza nos pone tristes,Не думай, что ты потерял нас, просто бедность делает нас грустными,La sangre tensa y uno no piensa más que en morir;Кровь стягивается, и человек не думает ни о чем, кроме как о смерти.;Agua del río viejo llevate pronto este canto lejosВода старой реки, унеси эту песню поскорее прочь.Que está aclarando y vamos pescando para vivir.Это проясняется, и мы отправляемся на рыбалку, чтобы жить.Agua del río viejo llevate pronto este canto lejosВода старой реки, унеси эту песню поскорее прочь.Que está aclarando y vamos pescando para vivir.Это проясняется, и мы отправляемся на рыбалку, чтобы жить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители