Kishore Kumar Hits

Jorge Cafrune - Viento del Pueblo текст песни

Исполнитель: Jorge Cafrune

альбом: La Vuelta de Jorge Cafrune

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vientos del pueblo me llevan,Деревенские ветры уносят меня.,Vientos del pueblo me arrastran,Деревенские ветры уносят меня прочь.,Me esparcen el corazónОни разбрасывают мое сердце.Y me aventan la garganta.И у меня перехватывает горло.Los bueyes doblan la frente,Волы складывают лбы,Impotentemente mansa,Беспомощно кроткая,Delante de los castigos:Перед лицом наказаний:Los leones la levantanЛьвы поднимают ееY al mismo tiempo castiganИ в то же время наказываютCon su clamorosa zarpa.С его громким криком она отплывает.No soy un de pueblo de bueyes,Я не из народа быков,Que soy de un pueblo que embarganЧто я из деревни, которую они грабят.Yacimientos de leones,Месторождения львов,Desfiladeros de águilasОрлиные ущельяY cordilleras de torosИ бычьи хребтыCon el orgullo en el asta.С гордостью на флагштоке.Nunca medraron los bueyesОни никогда не измеряли воловEn los páramos de España.В пустошах Испании.¿Quién habló de echar un yugoКто говорил о том, чтобы сбросить ярмоSobre el cuello de esta raza?На шее этой породы?¿Quién ha puesto al huracánКто поставил ураганJamás ni yugos ni trabas,Никогда ни ярмо, ни оковы,,Ni quién al rayo detuvoНи тот, кого молния остановила,Prisionero en una jaula?Заключенный в клетке?Asturianos de braveza,Астурийцы храбрости,Vascos de piedra blindada,Бронированные каменные баски,Valencianos de alegríaВаленсийцы от радостиY castellanos de alma,И кастильцы души,Labrados como la tierraВспаханные, как земля,Y airosos como las alas;И воздушные, как крылья,;Andaluces de relámpagos,Андалусийцы с молниями,Nacidos entre guitarrasРожденные между гитарамиY forjados en los yunquesИ выкованы на наковальнях,Torrenciales de las lágrimas;Проливные слезы;Extremeños de centeno,Ржаные экстремалы,Gallegos de lluvia y calma,Галисийцы дождя и спокойствия,Catalanes de firmeza,Каталонцы стойкости,Aragoneses de casta,Кастовые арагонцы,Murcianos de dinamitaДинамитные летучие мышиFrutalmente propagada,Плодоносно размножается,Leoneses, navarros, dueñosЛеонцы, наваррцы, владельцыDel hambre, el sudor y el hacha,От голода, пота и топора,Reyes de la minería,Короли майнинга,Señores de la labranza,Землевладельцы,Hombres que entre las raíces,Люди, которые среди корней,Como raíces gallardas,Как лихие корни,Vais de la vida a la muerte,Вы идете от жизни к смерти,Vais de la nada a la nada:вы идете из ниоткуда в никуда.:Yugos os quieren ponerЯрмо хотят надеть на васGentes de la hierba mala,Люди плохой травы,Yugos que habéis de dejarЯрмо, которое вы должны оставитьRotos sobre sus espaldas.Сломанные на спине.Crepúsculo de los bueyesСумерки быковEstá despuntando el alba.Наступает рассвет.Los bueyes mueren vestidosВолы умирают одетымиDe humildad y olor de cuadra;Смирения и запаха квартала.;Las águilas, los leonesОрлы, львы,Y los toros de arrogancia,И быки высокомерия,Y detrás de ellos, el cieloА за ними - небоNi se enturbia ni se acaba.Он не затуманивается и не заканчивается.La agonía de los bueyesАгония воловTiene pequeña la cara,У нее маленькое лицо,La del animal varónУ самца животногоToda la creación agranda.Все творение увеличивается.Si me muero, que me mueraЕсли я умру, пусть умруCon la cabeza muy alta.С высоко поднятой головой.Muerto y veinte veces muerto,Мертвый и двадцать раз мертвый,La boca contra la grama,Рот против грамма,Tendré apretados los dientesЯ буду держать язык за зубамиY decidida la barba.И решительно взъерошил бороду.Cantando espero a la muerte,Пою, я жду смерти,,Que hay ruiseñores que cantanЧто есть соловьи, которые поют,Encima de los fusilesПоверх винтовокY en medio de las batallas.И в разгар сражений.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители