Kishore Kumar Hits

Teresa Parodi - Allá Por Las Tardes текст песни

Исполнитель: Teresa Parodi

альбом: 20 Grandes Éxitos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allá en mi puebloтам, в моем городе,La tarde es azul, transparenteВечер синий, прозрачный.Tiene un silencio largo, extendido y, sin embargo, se escucha todoНаступает долгое, продолжительное молчание, и все же все слышноEn detalleподробноA veces pareciera tenerИногда мне кажется, что у меня естьSonoridades como de infinitos cristales cayéndoseЗвуки, как от бесконечного падения кристаллов.Rozándose, rompiéndose por todas partesСоприкасаясь, разбиваясь повсюду.Como una llovizna o como una músicaКак морось или как музыка.Allá a lo lejos se escucha un cantoГде-то вдалеке слышится пениеChamamecero junto al arroyoКамамесеро у ручьяUn musiquero medio inclinadoНаполовину склонный музыкантEn el acordeónНа аккордеонеSe busca el alma en el instrumentoДуша ищется в инструментеBien estirado contra su pechoплотно прижатый к ее грудиY por el monte silbando un aveИ на горе свистит птица,Vuela hacia el solЛети к солнцуCon su tinaja de barro y lunaсо своей глиняной баней и луной.La noche viene por la espesuraНочь наступает из-за гущи.Y como un cirio al lucero enciendeИ, как свеча при свете, зажигаетSu llama antigua en el arrebolЕго древнее пламя в огне.Tras la ventana de una casonaЗа окном домаHay una anciana rezando a solasТам пожилая женщина молится в одиночестве.Su novenario, mientras los niñosЕго девятилетие, пока детиLe cantan rondas alrededorВокруг него поют туры♪♪Por las lagunas los teru, teruПо лагунам Лос-теру, теруY acaso un duende chamameceroИ, может быть, шаманский эльфLe está encendiendo todos los brillosЭто зажигает в нем все сияниеAl pedregalНа осыпьUna guitarra de pescadoresГитара рыбакаBusca la orilla en los albardonesИщите берег в алебардахY un grillo chilla desafinadoИ сверчок пронзительно кричит.En el arenalВ Эль-АренальMedio achispado con guaripolaПолуфабрикат с гуариполойViene un paisano por el senderoпо тропинке идет землякY entreverado con los jilguerosИ беседовал со щегламиRecién nacidos quiere cantarНоворожденные хотят петьSe le atraviesa una garza moraК нему пробивается ежевичная цапляRevoloteando por las totorasПорхая по кочкамEntre los últimos benteveosСреди последних бентевийцевAtardecidos que ya se vanЗакаты, которые уже уходятCómo me gusta mirar la tardeКак мне нравится смотреть днемDesenredándose en los palmaresРаспутывание в ладоняхCon la fragancia inocente y puraС невинным и чистым ароматомQue trae el viento del naranjalчто приносит ветер с апельсиновой рощиQué lindo suena en el entreveroКак мило это звучит со стороны.De las chicharras y los jilguerosО чичаррах и щеглахEl canto manso y chamameceroКроткое и шаманское пениеDe los paisanos de mi lugarОт земляков на моем местеQué lindo suena en el entreveroКак мило это звучит со стороны.De las chicharras y los jilguerosО чичаррах и щеглахEl canto manso y chamameceroКроткое и шаманское пениеDe los paisanos de mi lugarОт земляков на моем месте

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители