Kishore Kumar Hits

Luciana Jury - Quisiera Amarte Menos текст песни

Исполнитель: Luciana Jury

альбом: La Madrugada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Primavera de mis veinte añosВесна моих двадцатых годовRelicario de mi juventudРеликварий моей юностиUn cariño ansiaba, anhelabaВозлюбленная жаждала, жаждала.Y ese sueño dorado sos vosИ эта золотая мечта - это ты.Cuantas veces rogaba al destinoСколько раз я молил судьбуSer esclava de tu sueño azulБыть рабыней своей голубой мечтыY hoy que séИ сегодня я знаю,Lo que cuesta un cariño, ya no puedo con mi esclavitudЧего стоит одна привязанность, я больше не могу с моим рабством.Quisiera amarte menosЯ хотел бы любить тебя меньшеNo verte yo quisieraНе видеть тебя, я бы хотелSalvarme de esta hoguera que no puedo resistirСпаси меня от этого костра, которому я не могу сопротивляться.No quiero este cariñoЯ не хочу этой любви.Que no me da descansoЧто не дает мне покоя.Pues lloro si te alcanzo, y sin vos no sé vivirЧто ж, я заплачу, если догоню тебя, и без тебя я не знаю, как житьQuisiera amarte menosЯ хотел бы любить тебя меньшеPorque esto ya no es vidaПотому что это больше не жизнь.Mi vida está perdida de tanto quererteМоя жизнь потеряна из-за того, что я так сильно хочу тебяNo sé si necesito tenerte o perderteЯ не знаю, нужно ли мне иметь тебя или потерятьSolo sé que he querido más de lo que he podidoЯ просто знаю, что хотел большего, чем мог.Quisiera amarte menos buscando el olvidoЯ хотел бы любить тебя меньше, ища забвения.Y en vez de amarte menosИ вместо того, чтобы любить тебя меньше,Te quiero mucho másЯ люблю тебя намного большеSolo séПросто будьQue entre dos que se quierenЧто между двумя любящими друг друга людьмиEl cariño distinto ha de serДругая любовь должна бытьMientras una da entera su vidaВ то время как одна отдает всю свою жизньOtro solo se deja quererДругой позволяет себе только хотетьSin embargo, ya ves, yo no puedoОднако, видите ли, я не могуConformarme con quererte asíЯ согласен хотеть тебя такимTengo miedo que nunca termineЯ боюсь, что это никогда не закончится.Esta dura condena de amorэто суровое осуждение любвиQuisiera amarte menosЯ хотел бы любить тебя меньшеNo verte yo quisieraНе видеть тебя, я бы хотелSalvarme de esta hoguera que no puedo resistirСпаси меня от этого костра, которому я не могу сопротивляться.No quiero este cariñoЯ не хочу этой любви.Que no me da descansoЧто не дает мне покоя.Pues lloro si te alcanzo y sin vos no sé vivir, ¡ay!Что ж, я заплачу, если догоню тебя, а без тебя я не знаю, как жить, увы!Quisiera amarte menosЯ хотел бы любить тебя меньшеPorque esto ya no es vidaПотому что это больше не жизнь.Mi vida está perdida de tanto quererteМоя жизнь потеряна из-за того, что я так сильно хочу тебяNo sé si necesito tenerte o perderteЯ не знаю, нужно ли мне иметь тебя или потерятьSolo sé que he querido más de lo que he podidoЯ просто знаю, что хотел большего, чем мог.Quisiera amarte menos buscando el olvidoЯ хотел бы любить тебя меньше, ища забвения.Y en vez de amarte menosИ вместо того, чтобы любить тебя меньше,Te quiero mucho más, ayЯ люблю тебя намного больше, увы.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители