Kishore Kumar Hits

Los Charros - La Dominguera / Mi Doctora Favorita / Tres Heridas - En Vivo текст песни

Исполнитель: Los Charros

альбом: En Vivo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡¿Y a dónde están las domingueras?!А где же воскресенья?!A pesar de que hoy es sábado, heyНесмотря на то, что сегодня суббота, привет.Y las manitos arriba las solterasИ руки вверх, незамужние.Que muy fácil se enamoran, ehКак легко они влюбляются, а¡Los Charrrrrros!Шарррррры!Y las palmas, las palmas arribaИ ладони, ладони вверх.Ya no me salgas con que estoy enamoradoБольше не говори мне, что я влюблен.Ni me reproches por temor y calaveraИ не упрекай меня за страх и череп.Si entre semana ves a varias a mi ladoЕсли в будние дни ты увидишь рядом со мной несколькихNo te preocupes tú serás la domingueraНе волнуйся, ты будешь воскресенкойA ti te quiero para puros días festivosЯ люблю тебя за чистые праздничные дниPara banquetes y reuniones especialesДля банкетов и особых встречPara que adornes los salones exclusivosЧтобы вы украсили эксклюзивные салоныPara que adornes las vainas socialesДля вас, чтобы украсить социальные стручкиYo te aseguro que serás la domingueraУверяю тебя, ты будешь воскресенкойLa mera, mera, la mera, meraПросто, просто, просто, просто, простоY entre semana me conformo con cualquieraА в будние дни я соглашаюсь на кого угодноPero el domingo serás tú la primeraНо в воскресенье ты будешь первой.Yo te aseguro que serás la domingueraУверяю тебя, ты будешь воскресенкойLa mera, mera, la mera, meraПросто, просто, просто, просто, простоY entre semana me conformo con cualquieraА в будние дни я соглашаюсь на кого угодноPero el domingo serás tú la primeraНо в воскресенье ты будешь первой.(Hey cholo, habrá muchas capillitas(Привет, чоло, будет много маленьких часовенок.)Pero una sola es la catedral, eh)Но только один - это собор, а)Ya no me salgas con que estoy enamoradoБольше не говори мне, что я влюблен.Ni me reproches por temor y calaveraИ не упрекай меня за страх и череп.Si entre semana ves a varias a mi ladoЕсли в будние дни ты увидишь рядом со мной несколькихNo te preocupes tú serás la domingueraНе волнуйся, ты будешь воскресенкойA ti te quiero para puros días festivosЯ люблю тебя за чистые праздничные дниPara banquetes y reuniones especialesДля банкетов и особых встречPara que adornes los salones exclusivosЧтобы вы украсили эксклюзивные салоныPara que adornes las vainas socialesДля вас, чтобы украсить социальные стручкиYo te aseguro que serás la domingueraУверяю тебя, ты будешь воскресенкойLa mera, mera, la mera, meraПросто, просто, просто, просто, простоY entre semana me conformo con cualquieraА в будние дни я соглашаюсь на кого угодноPero el domingo serás tú la primeraНо в воскресенье ты будешь первой.Yo te aseguro que serás la domingueraУверяю тебя, ты будешь воскресенкойLa mera, mera, la mera, meraПросто, просто, просто, просто, простоY entre semana me conformo con cualquieraА в будние дни я соглашаюсь на кого угодноPero el domingo serás tú la primeraНо в воскресенье ты будешь первой.Y esto va dedicadoИ этому посвящаетсяPara aquellas doctorasДля тех женщин-врачейEspecialistas en amorСпециалисты по любви¡Los Charrrrrros!Шарррррры!Tengo un problema medio críticoУ меня полукритическая проблемаTristeza, nostalgia y desamorГрусть, ностальгия и разбитое сердцеVoy con mi doctora favoritaЯ иду к своему любимому докторуQue me de algo a ver si se me quitaДай мне что-нибудь, чтобы посмотреть, снимут ли это с меня.Me mira, me estudiaОн смотрит на меня, изучает меня.Y esta medicina recetóИ это лекарство прописал"Usted necesita besos, motivar su corazón"Тебе нужны поцелуи, мотивирующие твое сердцеVaya con la dueña de su vidaИди к хозяйке своей жизниDiga que lo mando yo"Скажи, что я командую этим"Así que chiquita consentidaИтак, избалованная малышкаAquí estoyвот я здесьBesame, besame, besameПоцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.Pero que sea despacitoНо пусть это будет медленноQuiero sentir de tus labios, mi bienЯ хочу чувствовать твои губы, мой хороший.Tu calorcitoТвое маленькое теплоBesame, besame, besameПоцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.Los dos vamos a curarnosМы оба собираемся исцелить друг другаY nunca jamás alejarnosИ никогда, никогда не уходи от нас.El uno del otro, noДруг от друга, нетBesame, besame, besameПоцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.(Para todas las que quieren hacer el amor cochino(Для всех, кто хочет заняться грязной любовьюLas manitos arriba y las palmas, ehРуки вверх и ладони, аPara Leslie, para Lucrecia y también para KarinaДля Лесли, для Лукреции, а также для КариныY esto sigue, la grabación en vivoИ это продолжается, запись в прямом эфиреDel disco de Los Charros el fantástico)С диска Лос Чарроса эль Фантастико)Tengo un problema medio críticoУ меня полукритическая проблемаTristeza, nostalgia y desamorГрусть, ностальгия и разбитое сердцеVoy con mi doctora favoritaЯ иду к своему любимому докторуQue me de algo a ver si se me quitaДай мне что-нибудь, чтобы посмотреть, снимут ли это с меня.Me mira, me estudiaОн смотрит на меня, изучает меня.Y esta medicina recetóИ это лекарство прописал"Usted necesita besos, motivar su corazón"Тебе нужны поцелуи, мотивирующие твое сердцеVaya con la dueña de su vidaИди к хозяйке своей жизниDiga que lo mando yo"Скажи, что я командую этим"Así que chiquita consentidaИтак, избалованная малышкаAquí estoyвот я здесьBesame, besame, besameПоцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.Pero que sea despacitoНо пусть это будет медленноQuiero sentir de tus labios, mi bienЯ хочу чувствовать твои губы, мой хороший.Tu calorcitoТвое маленькое теплоBesame, besame, besameПоцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.Los dos vamos a curarnosМы оба собираемся исцелить друг другаY nunca jamás alejarnosИ никогда, никогда не уходи от нас.El uno del otro, noДруг от друга, нетBesame, besame, besameПоцелуй меня, поцелуй меня, поцелуй меня.(¿Y a dónde están las palmas de las chicas románticas de esta noche?(И где сегодня ладони романтичных девушек?A ver, que se escuchen bien fuerteПосмотрим, пусть они будут хорошо слышны друг другуY las palmas, las palmas, arribaИ ладони, ладони, вверх.El grito de las solteritas, eh)Крик одиноких девушек, а)Tres heridas sonТри раныLas que me atormentanТе, которые мучают меня.Las que lastiman, mi corazónТе, которые причиняют боль, мое сердце.La primera me la dioПервая подарила мне ееEsta vida que me tocóЭта жизнь, которая коснулась меня.Pues por mi camino, feliz y tranquiloЧто ж, в путь, счастливый и спокойный.Apareciste túты появилсяLa segunda me doblóВторая согнула меняEl alma en dos me partióДуша надвое разорвала меня на части.Probé de tus besos, falsos y traviesosЯ попробовал твои поцелуи, фальшивые и непослушные.Y eso me acabóИ это меня добилоLa herida número tresРана номер триEs la más mortal de todasона самая смертоносная из всехFue un regalo de tu amor (ay yayay)Это был подарок от твоей любви (ай-яй-яй).Noches de insomnio y dolor (ay yayay)Бессонные ночи и боль (ай-яй-яй)Para este hombre que te adoraДля этого человека, который обожает тебя.La herida número tresРана номер триEs la más mortal de todasона самая смертоносная из всехDe ella no me salva nada (ay yayay)От нее меня ничего не спасает (ай-яй-яй).Mi alma resultó engañada (ay yayay)Моя душа оказалась обманутой (ай-яй-яй).Y te vas y te vas como si nadaИ ты уходишь и уходишь, как ни в чем не бывало.Mm, nadaМм, ничегоMm, nadaМм, ничегоNadaничего(¡Y las manitos arriba haciendo palmas, eh!(И маленькие ручки наверху хлопают в ладоши, а!Para Vicky y Gaela, Sofía también, presentesДля Вики и Гаэлы, Софии тоже в подарокY para toda la zona azul, también un abrazo enorme que está acá apoyando a Los CharrosИ для всей голубой зоны, а также огромное объятие, которое здесь оказывает Лос ЧарросEspecialmente para la gente que están aquíОсобенно для людей, которые здесьY las palmas arriba)И ладонями вверх)Tres heridas sonТри раныLas que me atormentanТе, которые мучают меня.Las que lastiman, mi corazónТе, которые причиняют боль, мое сердце.La primera me la dioПервая подарила мне ееEsta vida que me tocóЭта жизнь, которая коснулась меня.Pues por mi camino, feliz y tranquiloЧто ж, в путь, счастливый и спокойный.Apareciste túты появилсяLa segunda me doblóВторая согнула меняEl alma en dos me partióДуша надвое разорвала меня на части.Probé de tus besos, falsos y traviesosЯ попробовал твои поцелуи, фальшивые и непослушные.Y eso me acabóИ это меня добилоLa herida número tresРана номер триEs la más mortal de todasона самая смертоносная из всехFue un regalo de tu amor (ay yayay)Это был подарок от твоей любви (ай-яй-яй).Noches de insomnio y dolor (ay yayay)Бессонные ночи и боль (ай-яй-яй)Para este hombre que te adoraДля этого человека, который обожает тебя.La herida número tresРана номер триEs la más mortal de todasона самая смертоносная из всехDe ella no me salva nada (ay yayay)От нее меня ничего не спасает (ай-яй-яй).Mi alma resultó engañada (ay yayay)Моя душа оказалась обманутой (ай-яй-яй).Y te vas y te vas como si nadaИ ты уходишь и уходишь, как ни в чем не бывало.Mm, nadaМм, ничегоNadaничегоNadaничего(Fuertes los aplausos(Громкие аплодисментыMuchísimas gracias por estar esta noche presentes en la grabación del discoБольшое спасибо за то, что присутствовали сегодня вечером на записи альбомаEl fantástico bailableФантастический танец¡Muchísimas gracias!)Большое спасибо!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Gilda

Gilda

Исполнитель