Kishore Kumar Hits

Gilda - Fuiste / Como Tu / Nunca Lo Olvido / Matame / Si Hay Alguien en Tu Vida / Volverte a Ver / Rompo las Cadenas / Dime Que Te Pasa / Ya Te Olvide / El Aguajal / Pasito a Pasito / Se Hace los Ratones - Remix текст песни

Исполнитель: Gilda

альбом: Gildance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Fuiste) uh-uh-uh(Ты был) э-э-э-э.(Fuiste)(Ты был)(Fuiste) uh-uh-uh(Ты был) э-э-э-э.(Fuiste)(Ты был)(Fuiste)(Ты был)Uh-ahЭ-э-эFuiste mi vida, fuiste mi pasiónТы был моей жизнью, ты был моей страстью.Fuiste mi sueño, mi mejor canciónТы был моей мечтой, моей лучшей песней.Todo eso fuiste, pero perdisteВсе это ты прошел, но проиграл.(Pero perdiste, pero perdiste, pero perdiste)(Но ты проиграл, но проиграл, но проиграл)Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdadТы был моей гордостью, ты был моей правдой.Y también fuiste mi felicidadИ ты тоже был моим счастьемTodo eso fuiste, pero perdisteВсе это ты прошел, но проиграл.(Pero perdiste, pero perdiste, pero perdiste)(Но ты проиграл, но проиграл, но проиграл)De repente, una mañana cuando despertéВнезапно однажды утром, когда я проснулся,Me dije todo es una mentiraЯ сказал себе, что все это ложь.Fue mi culpa enamorarme de tu inmadurezЭто была моя вина, что я влюбился в твою незрелость.Creyendo que por mí tú cambiaríasВеря, что ради меня ты изменишься.No me queda ya más tiempo para mendigarУ меня больше нет времени просить милостынюMigajas de tu estúpido cariñoКрошки твоей глупой возлюбленнойYo me planto y digo basta, basta para míЯ сажусь и говорю: хватит, хватит с меня.Porque soy desenamorada de ti (ey-ey)Потому что я разлюбила тебя (эй-эй).Porque soy desenamorada de ti (ey-ey)Потому что я разлюбила тебя (эй-эй).Vue-vueВид-видVue-vueВид-видVueltaВуэльта¿Quién como? ¿Quién como tú?Кого я ем? Кто как ты?Vuelta (Gilda) Ue-uepaВуэльта (Гильда) ЕС-уэпаNo te vayas, no me dejesНе уходи, не оставляй меня.Quédate, quédate, quédate conmigoОстанься, останься, останься со мной.No te vayas, no me dejesНе уходи, не оставляй меня.Quédate, quédate, quédate conmigoОстанься, останься, останься со мной.Ven, me siento enamoradaПриди, я чувствую себя влюбленной.Y quiero alcanzar la madrugadaИ я хочу догнать раннее утро.¿Qué le has hecho tú a mi corazón?Что ты сделал с моим сердцем?Que loco, loquito se volvió, se enamoróКакой сумасшедший, каким сумасшедшим он стал, влюбился.Como, como, como túКак, как, как тыSiempre soñé con alguien como tú (como tú, como tú)Я всегда мечтал о ком-то подобном тебе (как ты, как ты).Y ahora que estás, ya no quiero perderteИ теперь, когда ты здесь, я больше не хочу тебя терять♪♪Él le robó el corazón una nocheоднажды ночью он украл ее сердцеUna noche de lunaЛунная ночьY le juró por su amor que en su vidaИ он поклялся ей в своей любви, что в своей жизниQue en su vida ningunaЧто в его жизни ни однаY sobre un lecho de hierbaИ на ложе из травы,La fue desnudando, poquito a pocoОн раздевал ее, понемногуDulces palabras del cieloСладкие слова с небесBordado de sueños como ella soñóВышитые мечты, как она мечтала.Una mentira fue su cariñoЛожь была его любовью.Porque él la abandonó con un niñoПотому что он бросил ее с ребенкомQue lleva su reír, su miradaКоторый несет ее смех, ее взгляд.La misma con la que enamorabaТа самая, в которую она влюбиласьPero nunca (nunca) ella lo olvidó, nunca lo olvidóНо никогда (никогда) она не забывала об этом, никогда не забывала.Su amor fue sincero, amor verdadero y nunca lo olvidóИх любовь была искренней, настоящей любовью, и она никогда этого не забывалаElla lo olvidó, nunca lo olvidóОна забыла об этом, никогда не забывалаSu amor fue sincero, amor verdadero y nunca lo olvidóИх любовь была искренней, настоящей любовью, и она никогда этого не забывалаSaborВкусLa cumbia (ah-ah, ah-ah)Ла Кумбия (а-а-а, а-а-а)MixСмешатьGildaГильдаTu corazón es una rosa blancaТвое сердце - белая роза.Que me perfuma el almaЧто наполняет мою душу ароматомSin tu cariño, no sé lo que haríaБез твоей любви я не знаю, что бы я делалYa no tendría calmaУ меня больше не было бы спокойствияAmado mío, dios de mis placeresВозлюбленный мой, бог моих удовольствий.El dueño de mi serВладелец моего существаDame tus besos que son los mejoresдай мне свои поцелуи, которые самые лучшиеDame tus amores, dame tu quererДай мне свою любовь, дай мне свое желание.Mátame, mátame con tus besosУбей меня, убей меня своими поцелуями.Mátame, mátame con tu pielУбей меня, убей меня своей кожей.Mátame, mátame con tu risaУбей меня, убей меня своим смехом.Quiero morir de amorЯ хочу умереть от любви.Mátame, mátameУбей меня, убей меня.Mátame, mátameУбей меня, убей меня.Mátame, mátameУбей меня, убей меня.Quiero morir de amorЯ хочу умереть от любви.CumbiaКумбияCumbiaКумбияAdiós, adiós, adiósДо свидания, до свидания, до свидания.No sé por qué estás cambiadoЯ не знаю, почему ты изменилсяY hay mucha pena en tu miradaИ в твоем взгляде столько печали.No sé por qué no encuentro la razónЯ не знаю, почему я не могу найти причинуNo ves que yo sufriendo estoyРазве ты не видишь, что я страдаю.Si hay alguien en tu vida, cuéntameЕсли в твоей жизни есть кто-то, скажи мнеYa no soporto más vivir así (cu-cu-cumbia)Я больше не могу так жить (ку-ку-кумбия)Yo, sin un reproche, me marcharéЯ без упрека уйду.(Adiós, adiós, adiós) ja(Пока, пока, пока) ха(Adiós, adiós, adiós) ja-ja(Пока, пока, пока) ха-хаVolverte a ver, volverte a amarУвидеть тебя снова, полюбить тебя снова.Después morir, después llorarПотом умрешь, потом заплачешь.Volverte a ver, volverte a amarУвидеть тебя снова, полюбить тебя снова.Después morir, después llorar (ey, mix)Потом умри, потом поплачь (эй, микс)Volverte a ver, volverte a amarУвидеть тебя снова, полюбить тебя снова.Después morir, después llorarПотом умрешь, потом заплачешь.Apretaba la almohada pensando en tiЯ сжимал подушку, думая о тебе.Pensando en ti, yo te soñabaдумая о тебе, я мечтал о тебе.También te imaginaba cerquita de míЯ также представлял тебя рядом со мной.Cerquita de mí te imaginabaВ непосредственной близости от меня я представлял тебяApretaba la almohada pensando en tiЯ сжимал подушку, думая о тебе.Pensando en ti, yo te soñabaдумая о тебе, я мечтал о тебе.También te imaginaba cerquita de míЯ также представлял тебя рядом со мной.Cerquita de mí te imaginabaВ непосредственной близости от меня я представлял тебяY hoy, al volverte a encontrarИ сегодня, когда я снова тебя найду,Una nube me llevó al cieloОблако унесло меня в небо.Tu voz, mi alegría y el suspirarТвой голос, моя радость и вздох.Me hicieron sentir que te quieroОни заставили меня почувствовать, что я люблю тебя.Volverte a ver, volverte a amar (volverte a amar)Снова увидеть тебя, снова полюбить тебя (снова полюбить тебя).Después morir, después llorarПотом умрешь, потом заплачешь.(Hey, hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey, hey)(Hey, hey, hey, hey, hey)Hace tiempo no sentía nadaДавно я ничего не чувствовалHace tiempo no vivíaДавно я не жилUn pasado gris me condenabaСерое прошлое обрекло меня на гибель.Apenas si sonreíaЕдва ли он улыбалсяPero apareciste túНо ты появилсяY me hiciste el mundo diferenteИ ты сделал меня другим миром.Cuando apareciste túКогда появился тыCaminé feliz entre la genteЯ ходил счастливым среди людей.Rompo las cadenas de mi corazónЯ разрываю цепи своего сердца.Y empiezo a sentir tu amorИ я начинаю чувствовать твою любовь.Rompo las cadenas de mi corazónЯ разрываю цепи своего сердца.Y empiezo a sentir pasiónИ я начинаю чувствовать страсть.Rompo las cadenasЯ разрываю цепи,Rompo las cadenasЯ разрываю цепи,Rompo las cadenasЯ разрываю цепи,Rompo las cadenasЯ разрываю цепи,♪♪CumbiaКумбияCumbiaКумбияCumbiaКумбияNiña, ¿qué te pasa, pedacito del alma?Девочка, что с тобой, частичка души?Dime qué te pasa, pero dímelo yaСкажи мне, что с тобой не так, но скажи мне сейчасDímelo, dímelo, dímelo, dímeloСкажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.Niña, ¿qué te pasa, pedacito del alma?Девочка, что с тобой, частичка души?Dime qué te pasa, pero dímelo yaСкажи мне, что с тобой не так, но скажи мне сейчас¿Qué te está pasando?Что с тобой происходит?Cuéntame, ¿qué estás ocultando?Скажи мне, что ты скрываешь?No dejes que muera este amor divinoНе дай этой божественной любви умеретьQue nos prometimos con gran ilusión (¡cumbia!)Что мы обещали друг другу с большим энтузиазмом (кумбия!)♪♪Dios sabe cuánto te quiseБог знает, как сильно я тебя хотел.Pero, hoy sé que te olvidéНо сегодня я знаю, что забыл тебя.Porque puedo besar otra boca sin sentir que beso la tuyaПотому что я могу поцеловать другой рот, не чувствуя, что целую твой.Sé que te olvidéЯ знаю, что забыл тебя.Porque puedo mirar otros ojos sin pensar en los ojos tuyosПотому что я могу смотреть другими глазами, не думая о твоих глазах.Sé que te olvidéЯ знаю, что забыл тебя.♪♪Dios sabe cuánto te quise, cómo yo te améБог знает, как сильно я хотел тебя, как я любил тебя.Cuando quise, no quisiste; ahora ya paguéКогда я хотел, ты не хотел; теперь я уже заплатил.Dios sabe cuánto te quise, cómo yo te améБог знает, как сильно я хотел тебя, как я любил тебя.Cuando quise, no quisiste; ahora ya paguéКогда я хотел, ты не хотел; теперь я уже заплатил.Quédate con tu desprecio, con tu desamorОставайся со своим презрением, со своим горем.Que otra se acueste en el lecho de tu perdiciónПусть другая ляжет на ложе твоей гибели.Hoy canta alegre mi corazón (mi corazón, mi corazón)сегодня радостно поет мое сердце (мое сердце, мое сердце)♪♪Si se marchó sin un adiósЕсли он ушел без прощания.Que se vaya, que se vayaПусть уходит, пусть уходит.Si se marchó sin un adiósЕсли он ушел без прощания.Que se vaya, que se vayaПусть уходит, пусть уходит.Amores hay, cariños hayЛюбовь есть, ласки естьCariños hay, amores hayЛаски есть, любовь естьTodititos traicionerosКоварные малышиTodititos embusterosМаленькие обманщикиEl aguajal de este lugarВода в этом местеSolo sabe mi sufrimientoОн знает только мои страданияEl papayal de este lugarЭль папаяль этого местаSolo sabe mis tormentosТолько знай мои муки,Llamo aquí, miro alláя звоню сюда, смотрю туда.Llamo allá, miro aquíЯ звоню туда, смотрю сюда.¿Por qué nadie se aparece?Почему никто не появляется?♪♪Como la arena al mar, yo te voy siguiendoКак песок в море, я иду за тобой.Pasito a pasito, pasito a pasitoПасито-а-пасито, пасито-а-пасито.Y de esa manera te voy conociendoИ таким образом я познакомлюсь с тобой поближеPasito a pasito, pasito a pasitoПасито-а-пасито, пасито-а-пасито.Son muchas las mentiras que fui descubriendoЭто много лжи, которую я обнаружилPasito a pasito, pasito a pasitoПасито-а-пасито, пасито-а-пасито.Y el amor de a poco se me va muriendoИ любовь постепенно умирает во мне.Pasito a pasito, pasito a pasitoПасито-а-пасито, пасито-а-пасито.Pasito a pasito, a pasito, a pasitoПасито-а-пасито, пасито, пасито.A pasito, a pasito yo voy a dejarteШаг за шагом, шаг за шагом я ухожу от тебя.El vino y las mujeres van a traicionarteВино и женщины предадут тебя.Y cuando llegue el día en que tú te arrepientasИ когда наступит день, когда ты пожалеешь об этом.Ya no quedará nadie cerquita de tiРядом с тобой больше никого не останетсяPasito a pasito yo voy a dejarteШаг за шагом я ухожу от тебя.El vino y las mujeres van a traicionarteВино и женщины предадут тебя.Y cuando llegue el día en que tú te arrepientasИ когда наступит день, когда ты пожалеешь об этом.Ya no quedará nadie cerquita de tiРядом с тобой больше никого не останетсяGilda (¡fuerza!)Джильда (сила!)(Gilda, Gilda)(Джильда, Джильда)(Gilda, Gilda)(Джильда, Джильда)♪♪Ya no quiero volverte a verЯ больше не хочу тебя видетьEntiéndelo, entiéndeloПойми это, пойми это.Ya no quiero volverte a verЯ больше не хочу тебя видетьEntiéndelo, entiéndeloПойми это, пойми это.Me persigues como una pesadillaТы преследуешь меня, как кошмар,Y yo más no sé qué hacer contigoИ я больше не знаю, что с тобой делать.Pues, no entiendes que quiero ser felizЧто ж, разве ты не понимаешь, что я хочу быть счастливойPorque encontré un amor y lo quiero conmigoПотому что я нашел любовь и хочу, чтобы она была со мной.Si estoy con mi novio, no entiende razonesЕсли я со своим парнем, он не понимает причин¡Se hace los ratones, se hace los ratones!Он заводит мышей, он заводит мышей!Grita, patalea y hace papelonesКричи, бей ногами и играй в бумажки¡Se hace los ratones, se hace los ratones!Он заводит мышей, он заводит мышей!Si estoy con mi novio, no entiende razonesЕсли я со своим парнем, он не понимает причин¡Se hace los ratones, se hace los ratones!Он заводит мышей, он заводит мышей!Grita, patalea y hace papelonesКричи, бей ногами и играй в бумажки¡Se hace los ratones, se hace los ratones!Он заводит мышей, он заводит мышей!(Se hace los ratones, se hace los ratones)(Он заводит мышей, он заводит мышей)(Fuiste, wooh)(Ты ушел, у-у-у)(Fuiste, wooh)(Ты ушел, у-у-у)(Fuiste, wooh)(Ты ушел, у-у-у)(Fuiste, wooh)(Ты ушел, у-у-у)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители