Kishore Kumar Hits

Silvia Iriondo - Arriba Quemando el Sol текст песни

Исполнитель: Silvia Iriondo

альбом: Pasionarias

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando fui para La Pampa llevaba mi corazónКогда я отправился в Пампасы, я нес свое сердце.Contento como chirigüe, pero allá se me murióСчастлив, как пастернак, но там я умерPrimero perdí las plumas y luego perdí la vozСначала я потерял перья, а потом потерял голос.Y arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Cuando vi de los mineros dentro de su habitaciónКогда я увидел шахтеров в ее комнате,Me dije: "mejor habita en su concha el caracol"Я сказал себе: "Лучше бы улитка жила в своей раковине".O a la sombra de las leyes el refinado ladrónИли в тени законов утонченный ворY arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Las hileras de casuchas frente a frente, sí, señorРяды домиков напротив, да, сэр.Las hileras de mujeres frente al único pilónРяды женщин перед единственным пилономCada una con su balde y con su cara de aflicciónКаждая со своим ведром и со своим скорбным лицомY arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Si alguien dice que yo sueño cuentos de ponderaciónЕсли кто-то скажет, что я мечтаю о взвешенных сказках,Digo que esto pasa en Chuqui, pero en Santa Juana es peorЯ говорю, что это происходит в Чуки, но в Санта-Хуане все еще хужеEl minero ya no sabe lo que vale su dolorШахтер больше не знает, чего стоит его больY arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Me volví para Santiago sin comprender el colorЯ повернулся к Сантьяго, не понимая цвета.Con que pintan la noticia cuando el pobre dice noЧем расписывают новости, когда бедняга говорит "нет"Abajo la noche oscura, oro sale del carbónВнизу темная ночь, золото выходит из угля.Y arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Y arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Y arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Y arriba quemando el sol (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая на солнце (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando el sol (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая на солнце (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando el sol (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая на солнце (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando el sol (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая на солнце (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando el sol (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая на солнце (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando el sol (y arriba quemando el sol)И вверх, сгорая на солнце (и вверх, сгорая на солнце).Y arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Y arriba quemando el solИ наверху горит солнце.Y arriba quemando el solИ наверху горит солнце.♪♪Somos del barrio donde reina la pasiónМы из района, где царит страстьSomos del barrio donde reina la pasiónМы из района, где царит страстьTanto que me decía la genteТак много мне говорили людиGavilán, gavilán tiene garrasЯстреб-перепелятник, у ястреба есть когти.Y yo sola seguí monte arribaИ я одна продолжала подниматься наверх.Gavilán me sacó las entrañasЯстреб-перепелятник вырвал мне внутренностиEn el monte quedé abandonadaНа горе я был заброшен.Me confunden los siete elementosменя смущают семь элементов¡Ay, de mí!О, горе мне!¡Ay, de mí!О, горе мне!¡Ay, de mí!О, горе мне!Somos del barrio donde reina la pasiónМы из района, где царит страстьEn el monte quedé abandonadaНа горе я был заброшен.Somos del barrio donde reina la pasiónМы из района, где царит страстьMe confunden los siete elementosменя смущают семь элементовSomos del barrio donde reina la pasiónМы из района, где царит страсть¡Ay, de mí!О, горе мне!Somos del barrio donde reina la pasión (yo no tengo)Мы из района, где царит страсть (у меня ее нет).Somos del barrio donde reina la pasión (prenda del alma)Мы из района, где царит страсть (залог души)Somos del barrio donde reina la pasión (gavi-gavi-gavilán)Мы из района, где царит страсть (гави-гави-гавилан)Gavi-gavi-gavilánГави-гави-перепелятникGavilán, gaПерепелятник, Джорджия

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители