Ryad Hammany - Le chant du pardon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ryad Hammany - Le chant du pardon текст песни

Исполнитель: Ryad Hammany

альбом: S'aimer en dieu

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je suis au bord des larmes quand je repense aux annéesЯ на грани слез, когда вспоминаю те годыOù mon corps et mon âme ce noyais dans le péchéГде мое тело и душа тонули в грехе.Je n'avais pas conscience qu'Allah je l'oubliaitЯ не осознавал, что Аллах хвалит меня.Est qu'un jour viendra où je serai jugerНаступит ли когда-нибудь день, когда меня будут судитьEst toutes ces années mes péchés m'aveuglaisНеужели все эти годы мои грехи были слепы,Je tournais le dos au lumière des mosquéesЯ отвернулся от света мечетей.J'marchais tête baissée le visage assombriХмар опустил голову, лицо потемнело.J'étais dans le fossé loin du paradisя был в канаве вдали от рая,Pardonne moi pour tous ses péchéПрости меня за все его грехи.Pardonne moi si jt'avais oubliéПрости меня, если я забылPardonne moi de ne pas avoir priéПрости меня за то, что я не молился.Pardonne moi, oh AllahПрости меня, о АллахJ'étais sans repère dépourvu de lumièreЯ был без ориентира, лишенный света.Est bien trop souvent j'étais dans la galèreСлишком часто я был на камбузе,Satan le maudit circulais dans mes veinesПроклятый сатана циркулировал в моих венах.Il me conduisait droit dans la géhenneОн вел меня прямо в гееннуEt toutes ces fois quand j'touchais l'interditИ все это время, когда я прикасался к нему.Mon cœur s'entachait et sombrait dans l'oubliМое сердце сжалось и упало в лоубли.Le mal me rongeait comme maladieЗло грызло меня, как болезнь.Iblis m'éloignait de toi يا ربيИблис был далек от тебя يا ربيPardonne moi pour tous ses péchéПрости меня за все его грехи.Pardonne moi si jt'avais oubliéПрости меня, если я забылPardonne moi de ne pas avoir priéПрости меня за то, что я не молился.Pardonne moi, oh AllahПрости меня, о Аллахاللهم اغفر لنااللهم اغفر لنايا ربي تقبل منا توبتنايا ربي تقبل منا توبتنايا ربي تب علينايا ربي تب عليناTrop pris par دنيا j'oubliais l'au-delàСлишком захвачен دنيا, чтобы играть дальшеL'amour de l'argent, consumait toute ma foiЛюбовь к деньгам поглотила всю мою веру.Quand tous ces gens pieux, me faisait la دعوةКогда все эти благочестивые люди смотрели на меня свысока,Je disais Incha'Allah mais je n'avançais pasЯ говорил Иншааллах, но я ничего не говорилQuand j'ai commencé à me rendre auprès d'euxКогда я начал ходить к двумMon cœur peu à peu se rapprochait de DieuМое сердце постепенно приближалось к БогуLes paroles Divines me guidaient vers la lumièreБожественные слова вели меня к светуMa vie, mes idées devenaient plus clairesМоя жизнь, мои идеи становились яснее.Il fallait que je change pour rencontrer اللهМне нужно было измениться, чтобы встретиться с اللهJe ne voulais pas mourir dans cet étatЯ не хотел умирать в таком состоянииLa peur de partir sans me faire pardonnerСтрах уйти, не получив прощения.M'a fait réfléchir et m'a réveilléЭто заставило меня задуматься и разбудило меняPardonne moi pour tous ses péchéПрости меня за все его грехи.Pardonne moi si jt'avais oubliéПрости меня, если я забылPardonne moi de ne pas avoir priéПрости меня за то, что я не молился.Pardonne moi, oh AllahПрости меня, о Аллахاللهم اغفر لنااللهم اغفر لنايا ربي تقبل منا توبتنايا ربي تقبل منا توبتنايا ربي تب علينايا ربي تب علينايا ربي اغفر لنا ذنوبنايا ربي اغفر لنا ذنوبنايا ربي تقبل منا توبتنايا ربي تقبل منا توبتنايا ربي تب علينايا ربي تب علينا

Поcмотреть все песни артиста