Fabrikante - Una Noticia Grande - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fabrikante - Una Noticia Grande текст песни

Исполнитель: Fabrikante

альбом: Teleamor y Otros Milagros

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Una noticia grandeБольшая новостьUn día llegó la noticia de queоднажды пришло известие, чтоEn poco en poquito tiempoВ кратчайшие срокиSe acabaría la vida humanaЭто положило бы конец человеческой жизниLa vida animal, mineral y vegetalЖивотная, минеральная и растительная жизньLa noticia se regó por toda la galaxiaЭта новость разнеслась по всей галактикеDe que la vida se acabaría en el cosmosЧто жизнь закончится в космосеEn el universo y su alrededorВо вселенной и вокруг нееEntonces fin, the end, chaoEntonces fin, the end, chaoNo hay más, o seaБольше ничего нет, я имею в видуColorín colorado este cuentoРаскрась эту сказку в цвет КолорадоSe ha recontra que acabadoБыло обнаружено, что отделкаCon sus dioses y su genteСо своими богами и своим народомTodo lo que tenga espíritu de vidaВсе, что имеет жизненный духQué pena, game overКакой позор, игра оконченаAsí es esta historia, este casoтакова эта история, этот случайEn todos los planetasНа всех планетахDe las constelacionesИз созвездийDe la Vía LácteaИз Млечного ПутиEn todos menos en unoВо всех, кроме одногоLlamado Tierra, más bien dichoНазывается Землей, вернее сказатьAguaВодаAsí que poco a pocoтак что постепенноSin mucho alboroto al inicioБез особой суеты при запускеTodos los seres vivosВсе живые существаDe todas las formas imaginablesВсеми мыслимыми способамиDe todos los planetas reales y virtualesСо всех реальных и виртуальных планетDe procedencia divina o con marca registradaБожественного происхождения или с зарегистрированным товарным знакомSe vinieron pues a vivir a la Tierraитак, они пришли жить на ЗемлюY así de paso al Agua, YemayáИ вот я перехожу к воде, Йемая.La pachamamita negraЧерная пачамамитаAl mundo, o sea KaypachaAl mundo, o sea KaypachaAquí y ahora más claroздесь и сейчас яснееLlegamos al presenteмы приходим в настоящееFaltando poco para vencer el plazoНе хватает немного, чтобы уложиться в срокLos vuelos agotados, los buses repletosРейсы распроданы, автобусы переполненыY las caravanas interminablesИ бесконечные караваныEl éxodo digamos era casi una catástrofeИсход, скажем так, был почти катастрофойPero preferían llamarle emergencia moralНо они предпочитали называть это неотложной моральной ситуациейY sanitariaИ санитарно-гигиеническиеEl planeta quedó llenito, a fullПланета была заполнена, на полнуюComo el estadio cuando jugabanКак стадион, когда они играли.Liga y BarcelonaЛига и БарселонаNo había dónde poner un alfilerНекуда было положить булавкуPero bueno, siempre hay dondeНо эй, всегда есть гдеPoner un colchón, una esteraПоложите матрас, коврикUna cobija flaca, también sirveТощее одеяло тоже подойдетUn cartón donde acostarse un ratoКоробка, в которой можно немного полежатьPara recuperar fuerzas y seguir este viajeЧтобы восстановить силы и продолжить это путешествие.Dicen en la selva que cuando eresВ джунглях говорят, что когда тыServicial, buen afitrión, sociable, generosoУслужливый, хороший хозяин, общительный, щедрыйBuena gente con los visitantesХорошие люди с посетителямиAhí las cosechas serán buenas y nada faltaráТам урожай будет хорошим и не будет недостатка ни в чемNo sé quiénes habrán inventado esoЯ не знаю, кто это придумалLos mismos que inventaron la minería responsableТе же, кто изобрел ответственную добычу полезных ископаемыхNo han de serОни не должны бытьPorque igual pasa con la iglesiaПотому что то же самое и с церковьюA nadie empobrece, pero a pocos enriqueceНикого это не обедняет, но немногих обогащаетY así vamos llenando el pozo sépticoИ вот мы заполняем септикSellándolo y abriendo uno nuevoЗапечатав его и открыв новыйCreando pueblos al pie de las carreterasСоздание деревень у подножия дорогCreando vecindad y abandonándola tambiénСоздавая близость и отказываясь от нее тожеBuscando otro sitio donde no haya tanta envidiaИщу другое место, где не было бы такой завистиNi chismesНи сплетен, ниY se pueda ver con gusto el atardecerИ вы можете с удовольствием наблюдать закатQue es la horaКоторый часEn que la vida se pone nostálgicaВ том, что жизнь вызывает ностальгиюPorque la noticia era grandeПотому что новости были большимиPero no sabemos si era certeraНо мы не знаем, была ли она вернаO si la fecha era la correctaИли если дата была правильнойTampoco importa muchoЭто тоже не имеет большого значенияPorque sí es bueno saber de dónde venimosПотому что да, приятно знать, откуда мы пришлиPor eso de la identidad, la memoriaВот почему идентичность, памятьY la herencia culturalИ культурное наследиеPero también es importante saberНо также важно знатьHacia dónde vamosКуда мы идем

Поcмотреть все песни артиста