Miguel Morales - Este Amor Es Mi Vida - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Miguel Morales - Este Amor Es Mi Vida текст песни

Исполнитель: Miguel Morales

альбом: Avanzando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quién fuera el mundoКем бы ни был мирY que abarcara todos los corazonesИ чтобы это охватило все сердца.Que en mí desisten y quitara las penasЧто во мне они откажутся и я избавлюсь от печалей.Que un amor les dejóЧто любовь оставила ихQuién fuera el tiempoКем было времяY que contara las historias de amoresИ чтобы он рассказывал истории любви.Que aquel pasado que rompió una esperanzaЧем то прошлое, которое разбило надежду.Junto al triste lloróРядом с грустным плакалYo no fui mundo ni tiempoЯ не был ни миром, ни временем.Tan solo tengo un alma para quererteУ меня есть только одна душа, чтобы любить тебя.Que no me falte la vidaЧто я не скучаю по своей жизниQuiero mirarte frente a mi siempre, siempreЯ хочу смотреть на тебя перед собой всегда, всегда.Qué te digan las estrellasЧто тебе скажут звездыQué decidirán del futuro de tu vidaЧто они решат о будущем вашей жизниPodrás cantar tu canción junto conmigoТы сможешь спеть свою песню вместе со мнойO acabarás la ilusión que existe en míИли ты покончишь с иллюзией, которая существует во мне.Y quién podrá consolarmeИ кто сможет меня утешитьCuando no tenga las fuerzas para irmeКогда у меня не будет сил уйти.Lejos, muy lejos y en otro amor ser libreДалеко-далеко и в другой любви быть свободным.De la tristeza que causa estar sin tiОт печали, которую вызывает то, что я без тебя."¿Será feliz?", pregunto ¿Quién va a saberlo? Oohh"Будет ли она счастлива?" - спрашиваю я. Кто узнает? OohhTe esperará un camino, vete tranquilaДорога будет ждать тебя, иди спокойно.Si perder no te importa. La luz del cielo, oohhЕсли проиграешь, тебе все равно. Свет с небес, ооо.Te hará sangrar la noche, nuevas heridasЭто заставит тебя истекать кровью всю ночь, новые раныY si este amor es mi suerteИ если эта любовь-моя удача,No hay palabra quieremeНи одно слово не хочет меня.Y si este amor es mi vidaИ если эта любовь-моя жизнь,Dejo todo y te amaré (bis)Я бросаю все и буду любить тебя (на бис)IIIIQuién fuera el tiempoКем было времяY que borrara las profundas heridasИ чтобы это стерло глубокие раны.Que los amantes que al andar por la vidaЧем любовники, которые путешествуют по жизни.Intentaron amarОни пытались любитьQuién fuera fuerteКто был сильнымQue se enfrentara con las penas de olvidoЧто он столкнулся с горестями забвения.Y que siguiera muy feliz su caminoИ пусть он очень счастливо продолжит свой путьSin siquiera llorarДаже не плачаPero es muy rara la vidaНо это очень редкая жизньDe veras siento que vivir es sufrirЯ действительно чувствую, что жить - значит страдать.Hoy eres feliz amandoсегодня ты счастлив в любвиPero mañana no sabrás qué sentirНо завтра ты не будешь знать, что чувствовать.Un corazón que hoy es tuyoСердце, которое сегодня принадлежит тебеQue sabe si seguirá hasta el fin tu rutaКто знает, будет ли он следовать твоему пути до концаDe pronto tenga también sus propias alasВдруг у него тоже появятся свои крыльяY así el día menos pensado volaráИ так пролетит наименее продуманный деньPero es posible que el tiempoНо вполне возможно, что времяTambién te obligue a seguir solo un caminoЭто также заставляет вас следовать только одному путиDonde no existen las penas ni el olvidoГде нет печали и забвенияDonde hay un sol que por siempre alumbraráГде есть солнце, которое всегда будет светить."¿Será feliz?", pregunto ¿Quién va a saberlo? Oohh"Будет ли она счастлива?" - спрашиваю я. Кто узнает? OohhTe esperará un camino, vete tranquilaДорога будет ждать тебя, иди спокойно.Si perder no te importa. La luz del cielo, OohhЕсли проиграешь, тебе все равно. Свет с небес, ооо.Te hará sangrar la noche, nuevas heridasЭто заставит тебя истекать кровью всю ночь, новые раныY si este amor es mi suerteИ если эта любовь-моя удача,No hay palabras quieremeНет слов, которые хотят меня.Y si este amor es mi vidaИ если эта любовь-моя жизнь,Deja todo y te amaré (bis)Оставь все, и я буду любить тебя (на бис)

Поcмотреть все песни артиста