Kishore Kumar Hits

Farid Ortiz - Melodía Para Dios текст песни

Исполнитель: Farid Ortiz

альбом: 30 Mejores

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando muera la tarde y se acabe el silencioКогда вечер умрет и наступит тишина.Yo respiro el frescor de tu pueblo y tan lejos que estoyЯ дышу прохладой твоего города и так далеко, что яNo se como explicarte lo que guardo en mi pechoЯ не знаю, как объяснить тебе, что я ношу на грудиUna brisa me avisa y me acuerdo que no tengo tu olorЛегкий ветерок предупреждает меня, и я вспоминаю, что у меня нет твоего запаха.Cuando muera el invierno y se acaben las lluviasКогда зима умрет и дожди закончатся,La nostalgia de flores mojadas me atormentan aún másНостальгия по мокрым цветам мучает меня еще большеTú no tienes la culpa, yo si fui mujeriegoты не виноват, что я был бабником.Pero juro que no dejé huellas que tengas que enfrentarНо я клянусь, что не оставил следов, с которыми тебе придется столкнуться.Otro golpe me hizo estremecer, yo tuve que partir, destrozaron mi honorЕще один удар заставил меня вздрогнуть, мне пришлось уйти, они разрушили мою честь.Una muchacha con fruto en su vientre, dijo el padre soy yoДевушка с плодом во чреве, сказала, что отец - это я.Yo no niego un noviazgo con ella, pero se terminóЯ не отрицаю, что встречался с ней, но все кончено.Alguien vio mi dudar, yo me fui de su vida enseguida, a mi tierra natalКто-то увидел, что я колеблюсь, я сразу ушел из их жизни, на свою родину.Y me comprometieron por aquella mentiraИ я был скомпрометирован этой ложью.Y me comprometieron a mi, por aquella mentiraИ они пообещали мне за эту ложь♪♪Y se esta muriendo el corazónИ его сердце умирает.No, no es justo vivir por vivirНет, несправедливо жить ради жизни.Me ha tocado casarme, lo vesМоя очередь выйти замуж, ты видишь этоEsta cárcel de olvido y dolorэта тюрьма забвения и болиConsiguió separarme de tiМне удалось разлучить меня с тобой.Pero juro que un día volveréНо я клянусь, что однажды я вернусьUn matrimonio, ya no vale na'Брак больше не стоит того, чтобы наAy perdóname, nunca te olvidéувы, прости меня, я никогда не забывал тебя.Un matrimonio, ya no vale na'Брак больше не стоит того, чтобы наAy perdóname, nunca te olvidéувы, прости меня, я никогда не забывал тебя.♪♪Cuando griten las aves y yo extrañe mi genteКогда кричат птицы, и я скучаю по своим людям.Ya este mundo no tendrá importancia si mi vida eres túБольше этот мир не будет иметь значения, если моя жизнь - это ты.No me importa el presente, ni el pasado que tuveМеня не волнует ни настоящее, ни прошлое, которое у меня было.Cuando cumpla este deber sagrado, volaré 'a onde tu estásКогда я выполню этот священный долг, я полечу в онд, где ты находишься.Cuando griten los vientos y se vayan las nubesКогда завоют ветры и уйдут облака,Y me olvide que un día fui obligado por falsa sociedadИ я забываю, что однажды я был вынужден ложным обществом.A cubrir una falta, de una mujer coquetaЧтобы восполнить недостаток кокетливой женщиныQue escogió de entre todos mi nombre, pa esconder su verdadКоторый выбрал из всех мое имя, скрывая свою правду.Todo el mundo me dijo muchacho, tienes que responderВсе говорили мне, мальчик, ты должен ответить.¿Dónde está tu moral?Где твоя мораль?Yo sabía que tan solo un instante viivimos la pasiónЯ знал, что всего на мгновение мы увидели страсть.Solo fui uno cualquiera en su vida y si habían muchos másЯ был всего лишь одним человеком в его жизни, и если бы их было намного больше¿Por qué me escogió a mí?Почему он выбрал меня?Cuando acabe esta farsa te pido, no me guardes rencorКогда этот фарс закончится, я прошу тебя, не держи на меня злаY de mi alma yo mando, melodía para DiosИ я повелеваю своей душой, мелодией для Бога.Y de mi alma yo mando por ti, Melodía para DiosИ от всей души я повелеваю тебе, мелодия для Бога.♪♪Y se está muriendo el corazónИ его сердце умирает.No, no es justo vivir por vivirНет, несправедливо жить ради жизни.Me ha tocado casarme lo vesЭто была моя очередь жениться, ты видишьEsta cárcel de olvido y dolorэта тюрьма забвения и болиConsiguió separarme de tiМне удалось разлучить меня с тобой.Pero juro que un día volveréНо я клянусь, что однажды я вернусьUn matrimonio, ya no vale na'Брак больше не стоит того, чтобы наAy perdóname, nunca te olvidéувы, прости меня, я никогда не забывал тебя.Un matrimonio, ya no vale na'Брак больше не стоит того, чтобы наAy perdóname, nunca te olvidéувы, прости меня, я никогда не забывал тебя.Un matrimonio, ya no vale na'Брак больше не стоит того, чтобы наAy perdóname, nunca te olvidéувы, прости меня, я никогда не забывал тебя.Un matrimonio, ya no vale na'Брак больше не стоит того, чтобы наAy perdóname, nunca te olvidéувы, прости меня, я никогда не забывал тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители