Kishore Kumar Hits

Diomedes Diaz - El Verdadero culpable текст песни

Исполнитель: Diomedes Diaz

альбом: Mis Favoritas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yo iba a buscarte aquel día de un cielo pardo y oscuroЯ собирался забрать тебя в тот день с бурого темного небаA hablarte de mi última pena, confidente y amigaЧтобы рассказать тебе о моем последнем горе, доверенное лицо и другEn mi alma nunca morían las esperanzas que el tiempoВ моей душе никогда не умирали надежды, что времяTe hicieran recoger la queja de mi amor en silencioЯ бы заставил тебя молча выслушать жалобу на мою любовь.Yo iba a buscarte aquel día, llevaba un presentimientoЯ собирался искать тебя в тот день, у меня было предчувствие.Tu novio encontraba la forma de que yo no te vieraТвой парень находил способ, чтобы я тебя не виделSabía que yo te quería y tú no te dabas cuentaОн знал, что я люблю тебя, а ты этого не осознавалMe dolían tus encantamientos y él siempre te mentíaМне было больно от твоих чар, и он всегда лгал тебе.Por qué las piedras se atravesaron, por quéПочему камни прорвались, почемуCallé, no quería mirarte herida quizásЯ молчал, я не хотел смотреть, как тебе больно, может быть.Yo no pude creer que tú hubieras tenido que partirЯ не мог поверить, что тебе пришлось уйти.¿Dónde está la razón? En secreto murió con tu adiósГде причина? Тайно умер с твоим прощанием.No hubo tiempo de gritar, me atraganto con mi confesiónНе было времени кричать, я задыхаюсь от своего признания.Tanto amor para qué, si entregaste tu vida a un Don JuanТак много любви для чего, если ты отдал свою жизнь какому-то Дону ХуануDónde estará el verdadero culpable de un destino tan cruelГде будет настоящий виновник такой жестокой судьбыYo sufría tanto al mirarte entregada y él se reía de tiМне было так больно смотреть, как ты сдаешься, а он смеялся над тобойYo no podía ni siquiera decirte él te va a hacer morirЯ не мог даже сказать тебе, что он заставит тебя умереть.Y ahora que vives en mi pensamiento, lo puedes comprenderИ теперь, когда ты живешь в моих мыслях, ты можешь это понятьYo no te olvido, te llevo siempreЯ не забываю тебя, я всегда ношу тебя с собой.Vives conmigo aquí en mi menteТы живешь со мной здесь, в моих мыслях.Vives conmigo aquí en mi menteТы живешь со мной здесь, в моих мыслях.Yo iba a buscarte aquel día, se oscureció más la tardeВ тот день я собирался искать тебя, вечер становился все темнее.El mismo aguacero deseaba impedirme el caminoТот же ливень хотел преградить мне путь.Era tan negro el presagio que fui a encontrarte durmiendoЭто было такое черное предзнаменование, что я пошел и нашел тебя спящей.Y el sueño de aquellos que esperan despertar en lo eternoИ мечта тех, кто надеется проснуться в вечномYo iba a buscarte aquel día, quería desahogar mi pechoЯ собирался найти тебя в тот день, я хотел выпустить пар из груди.Sabiendo que era un imposible cambiar tu sentimientoЗная, что было невозможно изменить свое чувство.Ya tu alma no se aguantaba tantos desprecios y engañosТвоя душа больше не могла мириться с таким количеством презрения и обманаQue quiso volar escondida y guardar su secretoЧто она хотела спрятаться и сохранить свой секрет.¿Por qué el tiempo se robó tu juventud?Почему время украло твою молодость?Adiós, que seas lo que aquí no pudiste serПрощай, пусть ты будешь тем, кем здесь не мог быть.Yo sé que ahora estarás en el cielo cuidando mi andarЯ знаю, что теперь ты будешь на небесах, наблюдая за моей походкой.Más cerquita de mí, sintiendo cada paso que doyБлиже ко мне, чувствуя каждый мой шаг.Cuánto me hace vivir que tu espíritu pueda escucharКак много заставляет меня жить, чтобы твой дух мог слышать.Mis canciones, mi voz y las penas de mi corazónМои песни, мой голос и печали моего сердца.Dónde estará el verdadero culpable de un destino tan cruelГде будет настоящий виновник такой жестокой судьбыYo sufría tanto al mirarte entregada y él se reía de tiМне было так больно смотреть, как ты сдаешься, а он смеялся над тобойYo no podía ni siquiera decirte él te va a hacer morirЯ не мог даже сказать тебе, что он заставит тебя умереть.Y ahora que vives en mi pensamiento, lo puedes comprenderИ теперь, когда ты живешь в моих мыслях, ты можешь это понятьYo no te olvido, te llevo siempreЯ не забываю тебя, я всегда ношу тебя с собой.Vives conmigo aquí en mi menteТы живешь со мной здесь, в моих мыслях.Vives conmigo aquí en mi menteТы живешь со мной здесь, в моих мыслях.Yo no te olvido te llevo siempreЯ не забываю тебя, я всегда ношу тебя с собой.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители