Kishore Kumar Hits

Kaleth Morales - No Me Pidas Que Te Olvide текст песни

Исполнитель: Kaleth Morales

альбом: Inéditos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Como quisiera entenderteКак бы я хотел тебя понятьNo tienes idea de cuanto quisieraТы понятия не имеешь, как сильно я хочу этогоVerte de frente sin que me dolieraВидеть тебя лицом к лицу, чтобы мне не было больно.Que hoy te me llevas la mitad del alma.Что сегодня ты забираешь половину моей души.La mitad más buena.Самая хорошая половина.Cuanto quisiera ser fuerte.Как бы сильно я ни хотел быть сильным.Y echarte al viento sin que me dolierasИ бросить тебя на ветер, не причинив мне боли.Como cualquier persona indiferenteКак и любой равнодушный человекPero lo siento tu eres diferente.Но мне жаль, что ты другой.Porque a ti te amo.Потому что я люблю тебя.Pero tú me pides que me vayaНо ты просишь меня уйти.Y no imaginas, lo que yo daría porque me pidas me quede.И ты даже представить себе не можешь, что бы я дал, если бы ты попросил меня остаться.Borraría todos mis errores del pasadoЯ бы стер все свои прошлые ошибкиY hago lo que quieras porque sabes que te amo?И я делаю все, что ты хочешь, потому что ты знаешь, что я люблю тебя?Pero tu me hablas con un gesto indiferenteНо ты говоришь со мной безразличным жестом.Me condenas a ser otro más entre tu genteТы обрекаешь меня на то, чтобы я был еще одним среди твоего народаMe miras de frente y me dices Dios te bendiga.Ты смотришь мне в глаза и говоришь, да благословит тебя Бог.Ni que Dios no hubiera bendecido ya mi vida.Даже то, что Бог еще не благословил мою жизнь.Pídeme que olvide mis recuerdos de primariaПопроси меня забыть мои воспоминания о начальной школеPídeme que niegue el sol que siempre asoma a mi ventanaПопроси меня отрицать солнце, которое всегда заглядывает в мое окно.Pídeme que niegue a todo el mundo que te amoПопроси меня отрицать всем, что я люблю тебяY yo intentaré tapar el sol con una manoИ я попытаюсь прикрыть солнце одной рукой.Pero no me pidas que te olvide porqueНо не проси меня забыть тебя, потому чтоPorque sabes que no puedoПотому что ты знаешь, что я не могу.Tampoco me pidas que te entiendaИ не проси меня понять тебяPorque sabes que no puedo?Потому что ты знаешь, что я не могу?Pídeme que olvide mis recuerdos de primariaПопроси меня забыть мои воспоминания о начальной школеPídeme que niegue el sol que asoma a mi ventanaПопроси меня отрицать солнце, заглядывающее в мое окно.Pídeme que niegue a todo el mundo que te amoПопроси меня отрицать всем, что я люблю тебяY yo intentaré tapar el sol con una mano.А я попробую прикрыть солнце одной рукой.Si yo pudiera abrazarte,Если бы я мог обнять тебя,Tomar tus manos mirarte de frenteДержась за руки, глядя тебе в лицо.Y decirte también Dios te bendiga.И еще сказать тебе, да благословит тебя Бог.Haría una fiesta por tu despedida, me haría el inocente.Я бы устроил вечеринку в честь твоего прощания, изобразил бы из себя невиновного.Dios no me hizo tan fuerteБог не сделал меня таким сильнымPa' despedirte con una sonrisaПа, прощаясь с тобой с улыбкой,Para desearte suerte en el caminoЧтобы пожелать тебе удачи в пути.Deseo que tengas luz en tu destinoЖелаю, чтобы у тебя был свет в твоей судьбеY a favor las brisas.И в пользу бриза.Ahora que me pides que te abrace se te olvidaТеперь, когда ты просишь меня обнять тебя, ты забываешь.Que llevas las manos ocupadas de inocencia.Что у тебя руки заняты невинностью.Te me llevas la mitad del alma, de mi vidaТы забираешь половину моей души, моей жизни.Te me robas todo sin querer con presenciaТы непреднамеренно лишаешь меня всего своим присутствиемQué es lo que has hecho que te veo tan diferenteЧто ты такого сделал, что заставляет меня выглядеть по-другомуDespertaste otra mujer que tenías escondida.Ты разбудил другую женщину, которую прятал.Mañana ya no podré mirar igual la genteЗавтра я уже не смогу смотреть на людей так же, как раньшеGracias a esa historia que hoy le dejas a mi vida.Благодаря той истории, которую ты сегодня оставляешь в моей жизни.Pídeme que bendiga tus pies con este orgullo.Проси меня благословить твои ноги этой гордостью.Y le digo al mundo que no he sido el dueño tuyo.И я говорю миру, что я не владею тобой.Pídeme que mienta y lo hago por tus conveniencias.Попроси меня солгать, и я сделаю это для твоего удобства.Aunque a ti por dentro te de vueltas la conciencia.Даже если у тебя внутри все переворачивается с ног на голову.Pero no me pidas que te olvide porque sabes que no puedo.Но не проси меня забыть тебя, потому что ты знаешь, что я не могу.Tampoco me pidas que te mienta porque sabes que no puedo?И не проси меня лгать тебе, потому что знаешь, что я не могу?Oooooooooooh.Оооооооооооо.Pídeme que olvide mis recuerdos de primaria.Попроси меня забыть мои воспоминания о начальной школе.Y que niegue el sol que siempre asoma a mi ventana.И пусть я отрицаю солнце, которое всегда заглядывает в мое окно.Pídeme que bendiga tus pies con este orgullo.Проси меня благословить твои ноги этой гордостью.Y le digo al mundo que no he sido el dueño tuyo.И я говорю миру, что я не владею тобой.Pero no me pidas que te olvide porque sabes que no puedo?Но не проси меня забыть тебя, потому что ты знаешь, что я не могу?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители