Kishore Kumar Hits

Jorge Oñate - Seductora текст песни

Исполнитель: Jorge Oñate

альбом: Patrimonio Cultural

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seductora de tus ojos lindosСоблазнительница твоих милых глазDe dulce vozСладким голосомDe una palabraОдним словомDe un sentimiento de un corazónОт чувства к сердцу.Era evidente que eras muy linda y sentí temorБыло очевидно, что ты очень милая, и я почувствовал страхPor adorarla le di mi vidaЗа то, что я обожал ее, я отдал ей свою жизньLa triste vida de un soñadorПечальная жизнь мечтателяComo duele y cuanto dueleКак больно и как больноHaberte amado asíЛюбить тебя так.De tristeza agonizoОт мучительной печали.Mi pobre corazónМое бедное сердцеPor amarte y por quererteЗа то, что любил тебя и хотел тебяMe olvide vivirЯ забываю жить.Que los sueños fueron sueñosЧто мечты были мечтами,Porque sueños sonПотому что мечты-этоAunque lejos nos puso el amorНесмотря на то, что любовь унесла нас далеко,Soy tu hombreЯ твой мужчинаAunque solo nos une un adiósХотя нас связывает только прощаниеEs mi hembraЭто моя самкаYo no sé qué es lo que has hechoЯ не знаю, что ты сделал.Pero has heridoНо ты причинил боль.En lo profundo de mi almaГлубоко в моей душе.Me has lastimadoты причинил мне боль.No es que quiera odiarte es que estoy dolidoДело не в том, что я хочу ненавидеть тебя, а в том, что мне больно.Porque estoy atado de pies y manosПотому что я связан по рукам и ногам.Abro comillasЯ открываю кавычкиPara decirte que te améЧтобы сказать тебе, что я любил тебя.Por ti tanto que lucheЗа тебя так много, что я буду бороться.Esa es la verdadЭто правдаCierro comillasЯ закрываю кавычкиAl decir que no volveréСказав, что я не вернусь,Que más nunca te tendréЧто больше у меня никогда не будет тебяEs la realidadЭто реальностьCayó el imperioИмперия палаMás grande que fue el romanoБольше, чем был римскийCon tanta historiaС такой большой историейCayó el muro de BerlínПала Берлинская стенаPorque no puedo caerПотому что я не могу упасть.Si soy humanoЕсли я человекEn las manos de una reina de marfilВ руках королевы из слоновой костиSeductora de ojos lindosСоблазнительница с милыми глазамиSeductora de mis desvelosСоблазнительница моих откровенийSeductora de mí caminoСоблазнительница моего путиTe perdiste de mi senderoТы сбился с моего пути,Seductora cual es tu signo cuál es tu DiosСоблазнительница, какой твой знак, какой твой БогComo el rey Midasкак царь МидасTocas y cambias a otro colorвы нажимаете и переключаетесь на другой цветY lentamente cambio la vidaИ я медленно меняю жизнь.De un soñadorОт мечтателяLa mano amansa hasta el mas rebeldeРука ласкает даже самого непокорного.Después de altivo sumiso soyПосле надменного подчинения яFuiste leve fuiste leveТы был мягким, ты был мягким.Al marcharte asiУходя вот такTu silencio no tienen perdon de DiosТвое молчание не имеет прощения от Бога.Fui un barco y estaba a la deriva aquiЯ был кораблем и дрейфовал здесь.Aunque lejos nos puso el amorНесмотря на то, что любовь унесла нас далеко,Soy tu hombreЯ твой мужчинаAunque solo nos une un adiósХотя нас связывает только прощаниеEs mi hembraЭто моя самкаYo quisiera haberte dado solo un motivoЯ хотел бы дать тебе только одну причинуPara que la culpa fuera hoy de los dosЧтобы вина сегодня была на нас обоих.Hay un juez que es el supremoЕсть судья, который является верховнымQuien debe oírloКто должен это услышатьEntonces le dejo todo, todo a mi DiosТогда я оставляю все, все моему Богу.Abro comillasЯ открываю кавычкиPara decirte que te améЧтобы сказать тебе, что я любил тебя.Por ti tanto que lucheЗа тебя так много, что я буду бороться.Esa es la verdadЭто правдаCierro comillasЯ закрываю кавычкиAl decir que no volveréСказав, что я не вернусь,Que más nunca te tendréЧто больше у меня никогда не будет тебяEs la realidadЭто реальностьCayó el imperioИмперия палаMás grande que fue el romanoБольше, чем был римскийCon tanta historiaС такой большой историейCayó el muro de BerlínПала Берлинская стенаPorque no puedo caerПотому что я не могу упасть.Si soy humanoЕсли я человекEn las manos de una reina de marfilВ руках королевы из слоновой костиComo duele y cuanto dueleКак больно и как больноHaberte amado asíЛюбить тебя так.De tristeza agonizoОт мучительной печали.Mi pobre corazónМое бедное сердцеPor amarte y por quererteЗа то, что любил тебя и хотел тебяMe olvide vivirЯ забываю жить.Que los sueños fueron sueñosЧто мечты были мечтами,Porque sueños sonПотому что мечты-этоAunque lejos nos puso el amorНесмотря на то, что любовь унесла нас далеко,Soy tu hombreЯ твой мужчинаAunque solo nos une un adiósХотя нас связывает только прощаниеEs mi hembraЭто моя самкаYo quisiera haberte dado solo un motivoЯ хотел бы дать тебе только одну причинуPara que la culpa fuera hoy de los dosЧтобы вина сегодня была на нас обоих.Hay un juez que es el supremoЕсть судья, который является верховнымQuien debe oírloКто должен это услышатьEntonces le dejo todo, todo a mi DiosТогда я оставляю все, все моему Богу.Abro comillasЯ открываю кавычкиPara decirte que te améЧтобы сказать тебе, что я любил тебя.Por ti tanto que lucheЗа тебя так много, что я буду бороться.Esa es la verdadЭто правдаCierro comillasЯ закрываю кавычкиAl decir que no volveréСказав, что я не вернусь,Que más nunca te tendréЧто больше у меня никогда не будет тебяEs la realidadЭто реальностьCayó el imperioИмперия палаMás grande que fue el romanoБольше, чем был римскийCon tanta historiaС такой большой историейCayó el muro de BerlínПала Берлинская стенаPorque no puedo caerПотому что я не могу упасть.Si soy humanoЕсли я человекEn las manos de una reina de marfilВ руках королевы из слоновой костиSeductora de ojos lindosСоблазнительница с милыми глазамиSeductora de mis desvelosСоблазнительница моих откровенийSeductora de mí caminoСоблазнительница моего путиTe perdiste de mi senderoТы сбился с моего пути,Seductora, seductoraСоблазнительная, соблазнительнаяSeductora de mi caminooo...Соблазнительница с моего пути...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители