Kishore Kumar Hits

Dexeto - Dame una Oportunidad - 3 текст песни

Исполнитель: Dexeto

альбом: Dame una Oportunidad

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hace tiempo que pienso en ti ohЯ уже давно думаю о тебе, о,Llevo noches que sueño contigo ohЯ провожу ночи, мечтая о тебе, о,Quiero decirte lo mucho que me gustasЯ хочу сказать тебе, как сильно ты мне нравишьсяNo paro de mirarte incluso cuando tú me buscasЯ не перестаю смотреть на тебя, даже когда ты ищешь меня.Me cuesta expresar lo que yo siento por tiМне трудно выразить то, что я чувствую к тебе.Fue el sentimiento más hermoso cuando te conocíЭто было самое прекрасное чувство, когда я встретил тебяEspere tener la oportunidad de demostrarteНадеюсь, у меня будет шанс проявить себяLo que mi corazón siente lo que quiero mostrarteЧто чувствует мое сердце, что я хочу показать тебе.Este amor infinito hay algo más que solo amarteЭта бесконечная любовь - это нечто большее, чем просто любовь к тебеQuererte y valorarte y yo jamás voy a dejarteЯ люблю и ценю тебя, и я никогда не оставлю тебя.Yo seré ese chico al que esperas verЯ буду тем парнем, которого ты надеешься увидетьNo seré tan rico, pero no te dejare de quererЯ не буду таким богатым, но я не перестану хотеть тебяYo contigo quiero estar por toda la eternidadЯ хочу быть с тобой вечноSi algún día tú te vas yo moriría de verdadЕсли однажды ты уйдешь, я умру по-настоящемуGracias a ti, yo estaré contigoблагодаря тебе я буду с тобойConmigo jamás te dejaré, en el olvidoСо мной я никогда не оставлю тебя в забвении.Solo dame la oportunidad de estar a tu ladoПросто дай мне шанс быть рядом с тобойSi me dices que si yo te diréЕсли ты скажешь мне, что если я скажу тебе,Te amoЯ люблю тебяDame una señalдай мне знак,Solo una oportunidadТолько один шансPará amarteЧтобы любить тебяY besarteИ поцеловать тебя.Abrazándoteобнимаю тебяY mimarteИ побаловать тебяDame una señalдай мне знак,Solo una oportunidadТолько один шансPará tomarte de la manoПерестань держать тебя за руку.Y yo darte un te amoИ я подарю тебе любовь.Y por las noches te relato entre mis versosИ по вечерам я рассказываю тебе среди своих стиховPues las memorias nacen entre pensamientosПотому что воспоминания рождаются между мыслямиEl poeta ha encontrado inspiraciónПоэт нашел вдохновениеUna razónПричинаPara escribir esta canciónЧтобы написать эту песню,Es mi anheloЭто моя тоскаSer lo primeroБыть первым деломEn lo que piensesО чем бы ты ни думалY el último recuerdo antes de acostarteИ последнее воспоминание перед сном.Ser el suspiro que el viento se lleveБыть вздохом, унесенным ветром.El pensamientoМысльQue una sonrisa en ti dibujeПусть улыбка на тебе нарисуется,No quiero prometer cosas que no podré cumplirЯ не хочу обещать то, что не смогу выполнить.Mi único motivo es hacerte muy felizМоя единственная причина - сделать тебя таким счастливымNo puedo bajar la luna ni las estrellasЯ не могу опустить ни луну, ни звезды.Pero si decir que de ellasНо если сказать, что из нихTu eres la más bellaТы самая красиваяDéjame ser tu abrigo en los días de inviernoПозволь мне быть твоим пальто в зимние дни.El refugio en los días de tormentoУбежище в дни мученийSerás mi doncella y yo tu caballeroТы будешь моей служанкой, а я твоим рыцаремTe demostraré lo mucho que yo te quieroЯ докажу тебе, как сильно я тебя люблюDame una señalдай мне знак,Sólo una oportunidadТолько один шансPara amarteЧтобы любить тебя.Y besarteИ поцеловать тебя.Abrazándoteобнимаю тебяY mimarteИ побаловать тебяDame una señalдай мне знак,Sólo una oportunidadТолько один шансPara tomarteЧтобы взять тебяDe la manoРука об рукуY yo darte un te amoИ я подарю тебе любовь.Quizá te suene raro lo que digoМожет, тебе покажется странным то, что я говорюPero vivir sin ti es un castigoНо жить без тебя - это наказание.No quiero verte solo como amigosЯ не хочу видеть тебя просто друзьямиPero no me imagino nada si no es contigoНо я ничего не представляю, если это не с тобой.Yo sentí que mi corazón se callaЯ чувствовал, как мое сердце замирает.Pero antes de verte mi mente siempre ensayaНо прежде чем я увижу тебя, мой разум всегда репетирует.Y se bien que si te vas no moriréИ я хорошо знаю, что если ты уйдешь, я не умру.Pero a pesar de todo espero que nunca te vayasНо, несмотря ни на что, я надеюсь, что ты никогда не уйдешь.Quise intentarlo, pero no te olvidoЯ хотел попробовать, но я не забываю тебя.No se cómo explicarlo al verte estoy perdidoЯ не знаю, как это объяснить, увидев тебя, я потерялсяSé que a veces no soy tan expresivoЯ знаю, что иногда я не так выразителен.Pero mi vida es mejor solo si es contigoНо моя жизнь станет лучше, только если она будет с тобой.Tiré todo mi tiempo a la basuraЯ выбрасывал все свое время в мусорное ведроPor sentirme tiste por no estar a tu alturaЗа то, что я чувствую себя плохо из-за того, что не соответствую твоим требованиям.Y que duraИ что это длитсяEs la vidaЭто жизньMe tuve que equivocarЯ должен был ошибиться.Para darme cuenta de cuánto valíasЧтобы понять, сколько ты стоишь.Dame una señalдай мне знак,Sólo una oportunidadТолько один шансPará amarteЧтобы любить тебяY besarteИ поцеловать тебя.Abrazándoteобнимаю тебяY mimarteИ побаловать тебяDame una señalдай мне знак,Solo una oportunidadТолько один шансPará tomarteОстановись, возьми себя в рукиDe la manoРука об рукуY yo darte un te amoИ я подарю тебе любовь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители