Andrés Correa - Ana y Andrés - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Andrés Correa - Ana y Andrés текст песни

Исполнитель: Andrés Correa

альбом: Un Lugar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El nació en una ciudad perdida,Он родился в затерянном городе,Al sur de una ciudad prohibida,К югу от запретного города,A espaladas de los cerros dónde nace el solЗа спинами холмов, где рождается солнцеSu vecindario sólo lo iluminaЕго окрестности только освещают егоLa cara oculta de la luna,Скрытая сторона Луны,El agua que les llega se la manda dios:Вода, которая к ним поступает, посылается Богом:A veces si, a veces no...Иногда да, иногда нет...Su madre vino desde "El Paraíso"Его мать приехала из "Рая"Huyendo de un temor antiguo,Убегая от древнего страха,Su único sueño es darle a su muchacho educación.Ее единственная мечта - дать своему мальчику образование.Crece feliz y lejos de problemasРасти счастливым и вдали от проблемAunque unos niños en la escuelaХотя несколько детей в школеSe burlan de su nombre en español:Они высмеивают его испанское имя:Se llama Andrés, igual que yo.Его зовут Андрес, как и меня.Yo no sé que le espera en la vida,Я не знаю, что ждет его в жизни,No lo sé,я не знаю,,Pero sé que el camino es mas duroНо я знаю, что дорога тяжелее.Cuesta arriba y a pie.В гору и пешком.Hay que verЭто нужно увидетьQue su ventana, desde mi ventana,Что твое окно, из моего окна,Es una estrella que brillaЭто сияющая звезда,Entre cientos de milesСреди сотен тысячEn los cerros azules.На голубых холмах.Ana viene de quién sabe dónde,Анна происходит от того, кто знает, откуда,Mira a la cámara y se escondeОн смотрит в камеру и прячетсяEn brazos de su tía abuela ConcepciónВ объятиях своей двоюродной бабушки КонсепсьонLlegaron anteayer de madrugada,они прибыли позавчера рано утром,-Están recién desempacadas--Они только что распакованы.-Hoy vino a entrevistarlas la televisión,сегодня он пришел, чтобы взять у них интервью на телевидении,Acerca de su situación:О вашей ситуации:"Mañana mismo hay que ir a hacer la fila"Завтра же мы должны встать в очередьBien tempranito pa' coger la fichaОчень рано, чтобы взять вкладкуA ver si algún día llega la reparación."Посмотрим, придет ли когда-нибудь ремонт".Y como la verdad es relativa,И поскольку истина относительна,,Si algún día surge la preguntaЕсли когда-нибудь возникнет вопросSe dirán que a sus padres se los llevó dios,Они скажут себе, что их родителей забрал Бог,¿De qué manera? ¡Eso sí que no!Каким образом? Это точно нет!Yo no sé qué le espera en la vida,Я не знаю, что его ждет в жизни,No lo sé,я не знаю,,Pero sé que el camino es mas duroНо я знаю, что дорога тяжелее.Cuesta arriba y a pie.В гору и пешком.Hay que verЭто нужно увидетьQue su ventana, desde tu ventana,Что его окно, из твоего окна,Es una estrella que brillaЭто сияющая звезда,Entre cientos de milesСреди сотен тысячEn los cerros azules.На голубых холмах.

Поcмотреть все песни артиста