Kishore Kumar Hits

Tony Vega - De Que Me Vale Ser Libre текст песни

Исполнитель: Tony Vega

альбом: Hoy Quiero Cantarte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No soy ni la sombra del que conocisteЯ даже не тень того, кого ты встретил.Soy una gaviota perdida en el marЯ чайка, заблудившаяся в море.Vivo a la deriva de un recuerdo triste extrañando tu manera de mirarЯ живу, погруженный в грустные воспоминания, скучая по твоему взгляду.Fue una estupidez la idea de separarnosЭто была глупая идея разлучить нас.Por donde nos dio la estoy pasando malТам, где она дала нам, мне тяжело.Me parece ilógico lo de ser libreМне кажется нелогичным быть свободнымCuando el corazón no tiene libertadКогда сердце не имеет свободы.De qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымDe qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымSi lo que quiere mi corazón es despertar a tu ladoЕсли все, чего хочет мое сердце, - это проснуться рядом с тобой.De qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымDe qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымLa libertad cuando no hay amor es como estar encerradoСвобода, когда нет любви, все равно что быть взапертиVuelve por favor no te tardes másВернись, пожалуйста, больше не задерживайсяVuelve por mi amor déjate encontrarВернись, любовь моя, позволь мне найти тебя.Tal vez sea tarde para que regresesМожет быть, тебе уже поздно возвращатьсяDe seguro tú la estas pasando bienКонечно, ты прекрасно проводишь времяYo me estoy muriendo quiero que te enteresЯ умираю, я хочу, чтобы ты узнал.Vuelve por mi vida ya no seas tan cruelВернись ради моей жизни, больше не будь таким жестоким.De qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымDe qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымSi lo que quiere mi corazón es caminar a tu ladoЕсли все, чего хочет мое сердце, - это идти рядом с тобой.De qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымDe qué me vale ser libreЧего мне стоит быть свободнымLa libertad cuando no hay amor es como estar encerradoСвобода, когда нет любви, все равно что быть взапертиVuelve por favor no te tardes masВернись, пожалуйста, больше не задерживайсяVuelve por mi amor déjate encontrarВернись, любовь моя, позволь мне найти тебя.(De qué me vale ser libre si lo que quiero es estar a tu lado)(Чего мне стоит быть свободным, если все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой)Ya no soy el mismo de ayer todo en mi vida ha cambiadoЯ уже не тот, что был вчера, все в моей жизни изменилось.(De qué me vale ser libre si lo que quiero es estar a tu lado)(Чего мне стоит быть свободным, если все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой)Todavia no he podido comprender sé que fue una estupidez la idea de separarnosЯ все еще не мог понять, я знаю, что это была глупость - идея разлучить нас.(De qué me vale ser libre si lo que quiero es estar a tu lado)(Чего мне стоит быть свободным, если все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой)Si me parece ilogico lo de ser libre si yo no quiero libertadЕсли мне кажется нелогичным быть свободным, если я не хочу свободы(De qué me vale ser libre si lo que quiero es estar a tu lado)(Чего мне стоит быть свободным, если все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой)De que me vale la libertad la libertad sin amor es como estar encerradoЧего мне стоит свобода, свобода без любви-это все равно что быть взаперти.(De qué me vale ser libre si lo que quiero es estar a tu lado)(Чего мне стоит быть свободным, если все, чего я хочу, - это быть рядом с тобой)Vuelve con mi vida ya no seas tan cruel déjate encontrar quiero despertar a tu ladoВернись к моей жизни, больше не будь таким жестоким, позволь мне найти тебя, я хочу проснуться рядом с тобой(Quiero que vuelvas a mi de qué me vale ser libre)(Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, чего мне стоит быть свободным)Quiero que regreses que estés junto a mi no quiero más la libertad no quero más recuerdos tristesЯ хочу, чтобы ты вернулся, чтобы ты был рядом со мной, я больше не хочу свободы, я не хочу больше грустных воспоминаний.(Quiero que vuelvas a mi de qué me vale ser libre)(Я хочу, чтобы ты вернулся ко мне, чего мне стоит быть свободным)Que vuelvas con mi amor yo te lo digo de favor porque la vida sin ti no quiero seguir ay de que me vale ser libreВозвращайся с моей любовью, я говорю тебе об одолжении, потому что жизнь без тебя я не хочу продолжать, увы, чего мне стоит быть свободным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители