Kishore Kumar Hits

Tony Vega - Te Propongo, Te Confieso, Te Pregunto текст песни

Исполнитель: Tony Vega

альбом: Feliz Navidad Con la Salsa de Tony Vega

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te propongo una vida juntosЯ предлагаю тебе совместную жизньDe la mano desafiar al mundoРука об руку бросить вызов мируQue esta casa un día seaПусть этот дом однажды станетTú refugio, nuestro hogarТвое убежище, наш домTe propongo compartir conmigoЯ предлагаю тебе поделиться со мнойTus nostalgias, todos tus domingosТвои ностальгии, все твои воскресенья.Esa pena que a veces se asomaТо горе, которое иногда заглядываетEn tu mirarВ твоем взглядеTe confieso cada vez que piensoЯ признаюсь тебе каждый раз, когда думаю.En las vueltas que nos da el destinoНа поворотах, которые дает нам судьба.Me convenzo de que en mi caminoЯ убеждаю себя, что на моем путиTarde o temprano te iba yo a encontrarРано или поздно я должен был найти тебя.Te confieso nunca había tenidoПризнаюсь тебе, у меня никогда не былоEn mis brazos un amor tan vivoВ моих объятиях такая живая любовь.Unos labios que fueran capacesГубы, которые были способныDe volverme loco al besarот того, что я схожу с ума от поцелуев.Te propongo, te confieso, te preguntoЯ делаю тебе предложение, я признаюсь тебе, я спрашиваю тебя.Si conmigo, te quieres casarЕсли со мной, ты хочешь выйти замужSi te animas a pasar la vida junto a míЕсли ты осмелишься провести свою жизнь рядом со мной.Si me aceptas como soy en realidadЕсли ты примешь меня таким, какой я есть на самом деле.Te propongo tantas cosasЯ предлагаю тебе так много всегоTe confieso mi verdadЯ признаюсь тебе в своей правдеTe pregunto nuevamenteЯ спрашиваю тебя сноваSi conmigo, te quieres casarЕсли со мной, ты хочешь выйти замужTe propongo mil amaneceresЯ предлагаю тебе тысячу рассветов,Todos llenos de caricias tenuesВсе они полны нежных ласкTe propongo siempre serle fielЯ предлагаю тебе всегда быть ему вернымA ese amor que tú me dasТой любви, которую ты даришь мне.Te confieso nunca había tenidoПризнаюсь тебе, у меня никогда не былоEn mis brazos un amor tan vivoВ моих объятиях такая живая любовь.Unos labios que fueran capacesГубы, которые были способныDe volverme loco al besarот того, что я схожу с ума от поцелуев.Te propongo, te confieso, te preguntoЯ делаю тебе предложение, я признаюсь тебе, я спрашиваю тебя.Si conmigo, te quieres casarЕсли со мной, ты хочешь выйти замужSi te animas a pasar la vida junto a míЕсли ты осмелишься провести свою жизнь рядом со мной.Si me aceptas como soy en realidadЕсли ты примешь меня таким, какой я есть на самом деле.Te propongo tantas cosasЯ предлагаю тебе так много всегоTe confieso mi verdadЯ признаюсь тебе в своей правдеTe pregunto nuevamenteЯ спрашиваю тебя сноваSi conmigo, te quieres casarЕсли со мной, ты хочешь выйти замуж♪♪(Te propongo, te confieso, te pregunto)(Я делаю тебе предложение, признаюсь, спрашиваю)A que te animes a decir que síЧтобы побудить тебя сказать "да".Y de esa manera, pasar la vida juntosИ таким образом, провести жизнь вместе.(Te propongo, te confieso, te pregunto)(Я делаю тебе предложение, признаюсь, спрашиваю)Te confieso nunca había tenidoПризнаюсь тебе, у меня никогда не былоUn amor tan vivoТакая живая любовьCon el cuál yo desafiara el mundoС которым я брошу вызов всему миру(Te propongo, te confieso, te pregunto)(Я делаю тебе предложение, признаюсь, спрашиваю)Te propongo, una vida de placeresЯ предлагаю тебе жизнь, полную удовольствийDe caricias tenuesОт нежных ласкUn hogar que sea tu refugioДом, который станет твоим убежищем♪♪(Te propongo, te confieso, te pregunto)(Я делаю тебе предложение, признаюсь, спрашиваю)Yo sabía que en mi caminoЯ знал, что на моем путиCon las vueltas que nos da el destinoС поворотами, которые дает нам судьба.Tarde o temprano te iba a encontrarРано или поздно я собирался найти тебя(Te propongo, te confieso, te pregunto)(Я делаю тебе предложение, признаюсь, спрашиваю)Y así en mis brazos poder tenerИ чтобы в моих объятиях я мог иметьUn amor al que prometo serle fielЛюбовь, которой я обещаю быть верной.Por toda la eternidadНа всю вечность.♪♪(Te propongo una vida juntos)(Я предлагаю тебе совместную жизнь)Juntos, (Y de la mano desafiar el mundo)Вместе (и рука об руку бросить вызов миру)Te propongo una vida juntosЯ предлагаю тебе совместную жизньTe confieso para míЯ исповедую тебя для себя.Tú eres lo más grande del mundoТы самая большая вещь в мире(Te propongo una vida juntos)(Я предлагаю тебе совместную жизнь)Y le doy gracias a Diosи я благодарю БогаPor haberte puesto en mi camino (Y de la mano desafiar el mundo)За то, что поставил тебя на моем пути (и рука об руку бросил вызов миру)No son cosas del destinoЭто не вещи судьбыY si tú quieres casarte conmigo yo a ti te preguntoИ если ты хочешь выйти за меня замуж, я тебя спрашиваю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители