Kishore Kumar Hits

Daniel Santos - Cama Vacía текст песни

Исполнитель: Daniel Santos

альбом: Boleros De Oro, Vol. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Desde un tétrico hospitalИз мрачной больницыDonde se hallaba internadoГде находилась школа-интернатCasi agónico y rodeado de un silencio sepulcralПочти в агонии и окруженный могильной тишиной.Con su ternura habitualсо своей обычной нежностьюLa que siempre demostróТот, который всегда доказывалQuizá con esfuerzo o no, desde su lecho sombríoМожет быть, с усилием, а может и нет, со своего мрачного ложа.Un enfermo amigo míoМой больной другEsta carta me escribióэто письмо он написал мне"Querido amigo, quisiera"Дорогой друг, я бы хотелQue al recibir la presenteЧто при получении настоящегоTe halles bien y que la suerte te acompañe por doquieraБудь здоров, и пусть удача сопутствует тебе, где бы ты ни былPor mi parte, mal pudieraСо своей стороны, я бы не смогDecirte que estoy mejorСказать тебе, что мне лучше.Si al contrario en mi dolor, postrado en mi lecho abiertoЕсли, наоборот, в моей боли, я лежу ниц на своем открытом ложе.Yo soy un pobre esqueletoЯ бедный скелетQue a mí mismo me da horror"Что меня самого приводит в ужас"♪♪"La carta es para decirte"Письмо должно сказать тебеQue si podés algún díaЧто если ты сможешь когда-нибудьVení a hacerme compañía, vos que tanto me quisisteЯ пришел составить тебе компанию, ты, который так сильно меня любилEstoy tan solo y tan tristeМне так одиноко и так грустно.Que lloro sin contenermeЧто я плачу, не сдерживаясь.Ya nadie suele quererme, todos se muestran impíosМеня больше никто обычно не любит, все проявляют себя нечестивыми.De tantos amigos míosОт стольких моих друзейNinguno ha venido a verme"Никто никогда не приходил ко мне""Hoy yo te doy la razón"Сегодня я объясняю тебе причинуPues veo en mi soledadЧто ж, я вижу в своем одиночестве.Que esta llamada amistad, es tan solo una ilusiónЧто эта так называемая дружба - всего лишь иллюзияCuando uno está en condiciónКогда человек находится в состоянииTiene amigos a granelу него друзей наваломPero si el destino cruel hacia un abismo nos tiraНо если жестокая судьба столкнет нас в пропасть,Vemos que todo es mentiraмы видим, что все это ложь.Y que no hay amigo fiel"И что нет верного друга"♪♪"Bueno, aquí ya me despido"Ну вот, я уже прощаюсьAl poner punto finalПри постановке конечной точкиRecibe un abrazo leal del que siempre te ha queridoОн получает верные объятия от того, кто всегда тебя любилA tu mamá que no olvidoТвоей маме, которую я не забываю.También mis recuerdos daleтакже мои воспоминания передай емуMucha devoción mostrale y de caricias colmalaПрояви к ней много преданности и нежных ласк.Vos que la tenés cuídalaТы, у кого она есть, позаботься о нейSi supieras cuánto vale"Если бы ты знал, сколько это стоит"Llegó el domingo y ansiosoнаступило воскресенье, и я с нетерпением ждалPor aquel amigo lealЗа того верного друга,Penetré en el hospital, angustiado y pesarosoЯ проник в больницу, обезумевший и отягощенныйMe dirigí silenciosoЯ молча направилсяAl lugar donde sabíaТуда, где я знал,Que su lecho encontraría, más ahí, ni bien, lo encontréЧто его ложе я бы нашел, еще там, ни много ни мало, я его нашел.Asombrado me quedéПораженный, я осталсяAl ver la cama vacíaУвидев пустую кровать,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители