Rey Ruiz - Manana Te Olvido - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rey Ruiz - Manana Te Olvido текст песни

Исполнитель: Rey Ruiz

альбом: El Mensaje

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Otra mañana despierto y abriendo los ojos me juro a mi mismo q' te voy a olvidar.На другое утро я просыпаюсь и открываю глаза, клянусь себе, что забуду тебя.Me lavo la cara, me peino, sonrío al espejo y estoy convencido q' te voy a olvidar.Я умываюсь, причесываюсь, улыбаюсь зеркалу и убеждаюсь, что забуду тебя.Salgo a la calle y no te recuerdo paso mi día normal.Я выхожу на улицу и не могу вспомнить, как я провожу свой обычный день.Pero en la noche al llegar a la casa, q' va...Но вечером, добравшись до дома, Кью уходит...Me hace falta los besosмне нужны твои поцелуи.Q' siempre me dabasQ ты всегда давал мнеY el calor de tu cuerpoИ тепло твоего тела.En el almaВ душе- Lo necesito- Мне это нужноQ' has hecho conmigo-Что ты сделал со мной,-Me hacen falta tus manosмне нужны твои рукиTocando mi espaldaКасаясь моей спины.Y q' uses mi pecho de almohadaИ ты используешь мою грудь как подушку.- Lo necesito, q' has hecho conmigo-- Мне это нужно, что ты сделал со мной.-Entonces me doy cuentaТогда я понимаю,Q' es muy tarde yaQ уже очень поздноY al dormir me prometo a mi mismo, mañana te olvido.И во сне я обещаю себе, что завтра забуду тебя.Como me arranco del pecho tu nombre, ya no me importa mi orgullo de hombre, si es necesario te ruego q' vuelvas a mi.Поскольку я вырываю твое имя из груди, мне больше наплевать на мою мужскую гордость, если потребуется, я умоляю тебя вернуться ко мне.Me hace falta los besosмне нужны твои поцелуи.Q' siempre me dabasQ ты всегда давал мнеY el calor de tu cuerpoИ тепло твоего тела.En el almaВ душе- Lo necesito- Мне это нужноQ' has hecho conmigo-Что ты сделал со мной,-Me hacen falta tus manosмне нужны твои рукиTocando mi espaldaКасаясь моей спины.Y q' uses mi pecho de almohadaИ ты используешь мою грудь как подушку.- Lo necesito, q' has hecho conmigo-- Мне это нужно, что ты сделал со мной.-Entonces me doy cuentaТогда я понимаю,Q' es muy tarde yaQ уже очень поздноY al dormirme me digo a mi mismo, mañana la olvido.И когда я засыпаю, я говорю себе: завтра я ее забуду.Yo te voy a olvidar aunq' me duela, q' has hecho tú conmigo - q' paso mi día normal pero a la casa llegar ya no soy el mismo.Я забуду тебя, даже если мне больно, что ты сделал со мной - я провожу свой обычный день, но, приходя домой, я уже не тот.Yo te voy a olvidar aunq' me duela, q' has hecho tú conmigo - si no puedo ya seguir pensando solo en ti, tus manos, tus besos, q' necesito.Я забуду тебя, даже если мне будет больно, что ты сделал со мной - если я больше не смогу думать только о тебе, твоих руках, твоих поцелуях, в которых я нуждаюсь.Yo te voy a olvidar aunq' me duela, q' has hecho tú conmigo - como me arranco del pecho tu nombre si no lo consigo.Я забуду тебя, как бы мне ни было больно, как бы ты ни поступил со мной - как я вырву твое имя из груди, если не получу его.Tú recuerdo, mi vida, logra consumir - pero q' has hecho tú conmigo-Ты помнишь, моя жизнь, тебе удается потреблять - но что ты сделал со мной-Desorientado, confuso, extraviado, perdido- pero q' has hecho tú conmigo-Дезориентированный, сбитый с толку, сбитый с пути, потерянный- но что ты сделал со мной-De q' manera el olvido logro conseguir -pero q' has hecho tú conmigo-Каким-то образом забвению удается достичь -но что ты сделал со мной-Vivir así no se puede, q' yo no vivo -pero q' has hecho tú conmigo-Так жить нельзя, я не живу, но ты сделал это со мной.-Igual vivido en la noche en la cama al dormir -mañana te olvido -Так же, как жил ночью в постели, когда спал -завтра я забуду тебя. -Porq' siento q' debo seguir -sino estoy perdido -Потому что я чувствую, что должен продолжать, иначе я потеряюсь. -Esto me hace daño, no, no, lo debo impedir -mañana te olvido -Это причиняет мне боль, нет, нет, я должен предотвратить это -завтра я забуду тебя. -Si ya tan solo puedo morir - sino estoy perdido - por ti.Если я уже могу умереть - но я потерян - только ради тебя.

Поcмотреть все песни артиста