Kishore Kumar Hits

Luis Enrique - No Me Des La Espalda текст песни

Исполнитель: Luis Enrique

альбом: Ciclos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me des la espaldaНе отворачивайся от меняNo cortes mis alas que quiero volar.Не подрезай мне крылья, я хочу летать.No cierres tu alamaНе закрывай свой аламаNo me dejes solo como a un ilegalНе оставляй меня в покое, как нелегала.No mates mis ganasНе убивай мое желаниеQue eh volado mucho para conquistarЧто я много летал, чтобы победить.Tu sonrisa claraТвоя ясная улыбкаY esas madrugadas q me hacen vibrarИ эти ранние утренние часы заставляют меня дрожать.No puedes malgastar estos momentosТы не можешь тратить впустую эти моменты.Que la vida es un segundoЧто жизнь-это секунда.Y si no lo estamos juntosИ если мы не будем вместе,Se consume el sentimientoЧувство поглощеноY a todo el q pregunta por tiИ все спрашивают о тебе.Yo le digo q tienes mi alma.Я говорю ему, что у тебя есть моя душа.Que ya no puedo sobrevivirчто я больше не могу выжить.Si no estas aquí no pasa nada.Если тебя здесь нет, ничего не происходит.Si no estas aquí no pasa nadaесли тебя здесь нет, ничего не происходитSi no estas y no pasa nadaЕсли тебя не будет, и ничего не произойдетTu no te das cuentaТы этого не замечаешьDe las emociones que en mi mente estánОт эмоций, которые в моей голове,Cuando abres la puertaКогда ты открываешь дверь,Llegas con la fuerza de algún huracánты приходишь с силой какого-то урагана,¿Por que tanta prisa?К чему такая спешка?Quédate tan solo una noche masОстанься еще на одну ночьDéjame tu risaОставь мне свой смехSi sabes q mi vida tu te llevaras.Если бы ты знал, что такое моя жизнь, ты бы забрал ее.No puedes malgastar estos momentosТы не можешь тратить впустую эти моменты.Que la vida es un segundoЧто жизнь-это секунда.Y si no lo estamos juntosИ если мы не будем вместе,Se consume el sentimientoЧувство поглощеноY a todo el que pregunta por tiИ всем, кто спрашивает о тебеYo le digo que tienes mi almaЯ говорю ему, что у тебя есть моя душа.Que ya no puedo sobrevivirчто я больше не могу выжить.Si no estas aquí no pasa nadaесли тебя здесь нет, ничего не происходитSi no estas aquí no pasa nadaесли тебя здесь нет, ничего не происходитSi no estasЕсли ты неY un segundo a tu lado te juroИ секунду рядом с тобой, клянусь,Es mas q el infinitoЭто больше q бесконечностиSi tuviera otra vida seguroЕсли бы у меня была другая жизнь, конечноLa estaría contigoЯ бы ее с тобойY a todo el que pregunta por tiИ всем, кто спрашивает о тебеYo le digo que tienes mi almaЯ говорю ему, что у тебя есть моя душа.Y a todo el que pregunta por tiИ всем, кто спрашивает о тебеYo le digo que tienes mi almaЯ говорю ему, что у тебя есть моя душа.(Si todos saben tienes mi vida(Если все знают, что у тебя есть моя жизнь.)Mi alma y mi corazón)Моя душа и мое сердце)Y a todo el que pregunta por tiИ всем, кто спрашивает о тебеYo le digo que tienes mi almaЯ говорю ему, что у тебя есть моя душа.(Si de cualquier modo(Если в любом случаеSobran las palabrasСлова осталисьYo ya eh demostradoЯ уже доказал, чтоQ tienes mi alma, mi almaУ тебя есть моя душа, моя душа.Y lo tiene todo)И у него есть все)No (no me des la espalda)Нет (не отворачивайся от меня)No me des la espalda ahoraне отворачивайся от меня сейчасQue sin ti no pasa nada, nada.Что без тебя ничего не происходит, ничего.(No me des la espalda)(Не отворачивайся от меня)Quedate un noche mas no te vallas asiОстанься еще на одну ночь, ты так не закрываешься.(No me des la espalda)(Не отворачивайся от меня)¿Por que tanta prisa?К чему такая спешка?Dame de tu risa y de esos labiosДай мне твой смех и эти губы.Q me ayudan a seguir y a vivirQ они помогают мне продолжать жить и жить(No me des la espalda)(Не отворачивайся от меня)Si tuviera otra vida la estaria contigoЕсли бы у меня была другая жизнь, я бы провел ее с тобойPor eso mi amor, no me des la espaldaЗа это, любовь моя, не отворачивайся от меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители